| rdfs:comment
| - Els ostràcids (Ostraciidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre dels tetraodontiformes que es troben als oceans Atlàntic, Índic i Pacífic. (ca)
- أسماك صندوقية (بالإنجليزية: Ostraciidae) من نوع شعاعيات الزعانف عظمية، ينفوخيات الشكل تشبه سمكة المنفاخ و سمكة المبرد . تعيش في الشعب المرجانية وقليل منها يعيش في أخوار من المياه العذبة. يوجد منها 24 نوع منتمية إلى 8 أجناس. (ar)
- Bokso (Box) estas fiŝo el la subordo de la perkoformaj fiŝoj, kun grandaj okuloj kaj malgranda buŝo. Ĝi manĝas akvo-vegetaĵojn kaj vivas en Mediteraneo kaj Centra Atlantiko.
* fonto: PIV
* foto (eo)
- Die Kofferfische (Ostraciidae) sind eine Familie kantig aussehender Fische aus der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Die früher meist gebrauchte Form „Ostraciontidae“ ist falsch; etymologischer Ursprung ist ὀστράκιον „kleine (Eier-, Muschel-, Ton-)Schale, Krebspanzer“. (de)
- Ostraciidae edo ostrazido Tetraodontiformes ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. (eu)
- Ostraciidae is a family of squared, bony fish belonging to the order Tetraodontiformes, closely related to the pufferfishes and filefishes. Fish in the family are known variously as boxfishes, cofferfishes, cowfishes and trunkfishes. It contains about 23 extant species in 6 extant genera. (en)
- La famiglia Ostraciidae comprende 25 specie di pesci ossei d'acqua salata, conosciuti principalmente come pesci scatola o pesci cofano, appartenenti all'ordine Tetraodontiformes. (it)
- ハコフグ科（箱河豚、Ostraciidae）は、フグ目に属する海水魚の科の1つ。 (ja)
- 거북복과(Ostraciidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 참복류, 쥐치류와 밀접한 관련이 있으며, 8개의 현존 속에 약 24종으로 이루어져 있다. 뿔복, 거북복, 코거북복, 노랑거북복 등을 포함하고 있다. (ko)
- De koffervissen (Ostraciidae) zijn een familie van vissen uit de orde kogelvisachtigen, nauw verwant aan de kogelvissen (Tetraodontidae) en de vijlvissen (Monacanthidae). De vissen zijn eetbaar en worden soms geroosterd. (nl)
- Kosterowate, kostery (Ostraciidae) – rodzina morskich ryb rozdymkokształtnych. Spotykane w akwariach morskich. (pl)
- Кузовковые (лат. Ostraciidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда иглобрюхообразных (Tetraodontiformes). (ru)
- 箱魨科是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。会发出狗叫声。 (zh)
- Кузовкові (Ostraciidae) — родина скелезубоподібних риб. (uk)
- Los peces cofre o peces vaca son una familia, Ostraciidae, de peces óseos cuadrados pertenecientes al orden Tetraodontiformes, muy relacionados con los peces globo y . Tienen una variedad de colores diferentes, y se destacan por un patrón hexagonal a modo de nido de abeja en su piel o esqueleto. Nadan a modo de remo. Viven en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, generalmente en latitudes medias, aunque el chapín búfalo que vive en aguas de Florida se puede encontrar al norte de Cape Cod. El puede crecer hasta 50 cm o menos de tamaño, pero generalmente son pequeños en altas latitudes. (es)
- Poissons-coffres Ostraciidae Poisson-coffre (Ostracion sp.) Famille OstraciidaeRafinesque, 1810 Les Ostraciidae sont une famille de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes, communément appelés poissons-coffres. L'évolution les a dotés d'une sorte d'exosquelette composé de plaques osseuses hexagonales soudées. qui les protègent des prédateurs récifaux. Ils appartiennent à la catégorie des brouteurs : ce sont notamment des brouteurs de coraux et d'algues. (fr)
- Os ostraciídeos ou ostraciontídeos (Ostraciidae), vulgarmente designados como peixes-cofre, são peixes da ordem dos Tetraodontiformes. Caracterizam-se por terem o corpo encerrado numa caixa óssea (daí o nome de "cofre"), composta por placas hexagonais, deixando de fora, apenas, a barbatana caudal. Algumas das espécies são designadas como Peixe-vaca (com ou sem "chifres" - protuberâncias ósseas localizadas na cabeça). O revestimento das diferentes espécies varia do verde-pálido com manchas e listas azuis até ao marelo e castanho, com manchas azuis, brancas ou púrpuras. O seu habitat preferencial são os recifes de coral, em águas tropicais. Alimentam-se de moluscos, crustáceos e corais, que trituram com as suas fortes mandíbulas. Podem envenenar a água onde vivem, sendo prejudiciais a outros (pt)
- Koffertfiskar (Ostraciidae) är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar. Sammanlagt omfattar familjen koffertfiskar omkring 30 arter, fördelade på sex släkten, som förekommer i Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet. Familjen delades tidigare upp i två underfamiljer, Aracaninae och Ostraciinae, men den förstnämnda är numera upphöjd till en egen familj, Aracanidae. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)