| rdfs:comment
| - Otto Wels (n. la 15-an de septembro 1873 en Berlino; m. la 16-an de septembro 1939 en Parizo) estis germana socialista politikisto. Ano de SPD, li estis deputito inter 1919 kaj 1933. La 23-an de marto 1933, Otto Wels estis la ununura deputito kiu parolis ene de la Reichstag kontraŭ la leĝo de plenpovoj kiun nacisocialistoj tiam postulis al la germana deputitaro. Li mortis dum la ekzilo en Parizo, en 1939. (eo)
- Otto Wels (* 15. September 1873 in Berlin; † 16. September 1939 in Paris) war ein sozialdemokratischer deutscher Politiker. Wels war von 1919 bis in die Zeit der Exil-SPD während der Herrschaft der Nationalsozialisten SPD-Vorsitzender. Von 1912 bis 1918 war er Abgeordneter des Reichstags des Deutschen Kaiserreichs, von 1919 bis 1920 Mitglied der Weimarer Nationalversammlung und von 1920 bis 1933 Abgeordneter des Reichstags der Weimarer Republik. (de)
- Otto Wels (15 septembre 1873 à Berlin - 16 septembre 1939 à Châtenay-Malabry) est un homme politique allemand. Wels est membre du parlement Allemand, le Reichstag, de 1912 à 1933. Il est également président du Parti social-démocrate de 1919 jusqu'à sa mort en exil en France, en 1939. En 1933, son discours au Reichstag contre Hitler et contre la loi des pleins pouvoirs marque la fin de la République de Weimar. (fr)
- Otto Wels (15 September 1873 – 16 September 1939) was a German politician who served as a member of parliament from 1912 to 1933 and as the chairman of the Social Democratic Party of Germany (SPD) from 1919 until his death in 1939. His 1933 speech in the Reichstag in opposition to Hitler and against the Enabling Act marked the end of the Weimar Republic prior to the Act passing into law. (en)
- Otto Wels (15 September 1873 – 16 September 1939) adalah seorang politikus asal Jerman yang menjabat sebagai anggota parlemen dari tahun 1920 hingga 1933 dan sebagai ketua Partai Sosial Demokrat Jerman (SPD) dari tahun 1919 hingga kematiannya pada tahun 1939. Pidatonya tahun 1933 di Reichstag menentang Hitler dan melawan Undang-Undang Pengaktifan menandai berakhirnya Republik Weimar sebelum Undang-undang tersebut disahkan menjadi undang-undang sah. (in)
- 오토 벨스(Otto Wels, 1873년 9월 15일 ~ 1939년 9월 16일)는 독일의 정치가다. 1919년에서 1939년까지 사민당의 당대표를 역임했다. 그는 1912년부터 1918년까지 독일 제국의회 의원을 역임했고, 1919년에서 1933년까지는 바이마르 공화국 제국의회 의원을 지냈다. 1933년 제국의회에서 행한 나치의 전권위임법에 대한 반대연설로 유명하다. (ko)
- Otto Wels (Berlino, 15 settembre 1873 – Parigi, 16 settembre 1939) è stato un politico tedesco.Membro del Partito Socialdemocratico (SPD) dal 1891, ne divenne leader nel 1919 e lo rimase fino al giorno della sua morte. Fu dichiarato apolide dal governo nazista nel giugno del 1933, tre mesi dopo lo scioglimento dell'SPD, e in seguito fu esiliato nel territorio del bacino della Saar, che era ancora un Mandato della Società delle Nazioni. Ricostruì l'SPD in esilio e morì a Parigi nel 1939. (it)
- オットー・ヴェルス（独：Otto Wels、1873年9月15日 - 1939年9月16日）は、ドイツの政治家。1919年から1939年までドイツ社会民主党（SPD）の党首を務めた。ナチ党が国会に提出した全権委任法に対する反対演説で名を残した。 (ja)
- Otto Wels (ur. 15 września 1873 w Berlinie, zm. 16 września 1939 w Paryżu) – niemiecki polityk Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) od 1919 roku. W latach 1912 do 1918 był posłem do parlamentu Cesarstwa Niemieckiego, a w latach 1919 do 1933 był posłem do parlamentu Republiki Weimarskiej z ramienia swojej partii. (pl)
- Otto Wels (Berlijn, 15 september 1873 – Parijs, 16 september 1939) was een Duits politicus. Hij was de partijvoorzitter van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) van 1919 tot 1939. (nl)
- Отто Вельс (нем. Otto Wels; 15 сентября 1873, Берлин — 16 сентября 1939, Париж) — немецкий социал-демократ.С 1919 года и до запрета партии при национал-социалистах Отто Вельс являлся председателем СДПГ. В 1912—1918 годах Вельс являлся депутатом рейхстага Германской империи, в 1919—1933 годах — рейхстага Веймарской республики. 23 марта 1933 года Вельс оказался в числе тех, кто выступили на заседании рейхстага в берлинской Кролль-опере против Закона о чрезвычайных полномочиях. (ru)
- Otto Wels, född 15 september 1873 i Berlin, död 16 september 1939 i Paris, var en tysk socialdemokratisk politiker. (sv)
- О́тто Вельс (нім. Otto Wels; 15 вересня 1873, Берлін — 16 вересня 1939, Париж) — політичний діяч Веймарської республіки, соціал-демократ. (uk)
- 奧托·威爾斯(德語：Otto Wels，1873年9月15日－1939年9月16日) 德国政治家，1891年加入德国社会民主党，1919年至1939年德国社会民主党主席，1920年至1930年为魏玛共和国议会议员，1923年至1938年为社会主义工人国际执行代表，1933年纳粹党上台前，威尔斯在国会发表演说，反对《1933年授权法》，6月流亡至萨尔盆地地区，8月被剥夺德国国籍。后前往布拉格和巴黎尝试重建社会党，1939年死于法国巴黎。 (zh)
- Otto Wels (15. září 1873 Berlín — 16. září 1939 Paříž) byl německý politik, předseda SPD v době Výmarské republiky a po nástupu nacistů k moci předseda strany v exilu. Narodil se v rodině hostinského a vyučil se lepičem tapet, v letech 1895 až 1897 absolvoval vojenskou službu. V zaměstnání založil odborovou organizaci a vstoupil do sociální demokracie, byl členem redakční rady stranického deníku Vorwärts. V roce 1912 byl zvolen poslancem říšského sněmu za obvod . Zúčastnil se Listopadové revoluce v roce 1918 jako člen dělnické rady, po zvolení Friedricha Eberta německým prezidentem se stal jeho nástupcem ve vedení strany. Byl protivníkem ministra obrany , stál u zrodu socialistické paramilitární organizace . Od roku 1923 byl zástupcem Německa v . V březnu 1933 při schvalování Zmocňovacího (cs)
- Otto Wels (Berlín, 15 de septiembre de 1873-París, 16 de septiembre de 1939) fue un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania conocido por criticar a los nacionalsocialistas en discursos y artículos y particularmente por pronunciar el último discurso libre en el Parlamento alemán antes de que se introdujo la ley habilitante de 1933 y en el que se opuso a dicha ley, siendo su partido el único en el Parlamento que votó en contra de la ley (los escaños del Partido Comunista de Alemania o KPD habían sido anulados antes). Otto Wels perteneció al Partido Socialdemócrata de Alemania desde 1891. Obtuvo el liderazgo de éste en 1919 (junto con Hermann Müller) y lo conservó hasta el día de su muerte. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)