rdfs:comment
| - El asturleonés occidental del área D también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil). (es)
- O patsuezu (também conhecido como paḷḷuezo, paḷḷuezu, falieḷḷa ou nuesa ḷḷingua) é um subdialeto do asturo-leonês ocidental, falado nos concelhos asturianos de Somiedo, Brañas de Cangas del Narcea, Degaña e nas comarcas leonesas de , Ribas do Sil e Páramo do Sil. (pt)
- Paḷḷuezu (also known as Patsuezu, Pachuezu, Patsuezo, Pachuezo, or Nuesa Ḷḷingua ("our language")) is a dialect of Asturian-Leonese, which is one of the Iberian Romance languages. It is one of eight recognized dialects of the Leonese language in the narrow sense of the designation "Leonese" (i.e., excluding Asturian, Cantabrian, Eonavian, and Mirandese). (en)
|
has abstract
| - El asturleonés occidental del área D también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil). (es)
- Paḷḷuezu (also known as Patsuezu, Pachuezu, Patsuezo, Pachuezo, or Nuesa Ḷḷingua ("our language")) is a dialect of Asturian-Leonese, which is one of the Iberian Romance languages. It is one of eight recognized dialects of the Leonese language in the narrow sense of the designation "Leonese" (i.e., excluding Asturian, Cantabrian, Eonavian, and Mirandese). Paḷḷuezu is spoken in the upper half of the valley of the Sil River, in the comarca of El Bierzo, which is in the northwest of the Province of León, and to a minor extent in the province of Asturias, in the lands north of this portion of the Sil valley. The majority of Paḷḷuezu speakers reside in the municipality of Laciana. Paḷḷuezu is also spoken upriver from Laciana in the municipality of , downriver from Laciana in the municipalities of Palacios del Sil and Páramo del Sil, and elsewhere. Palacios del Sil and Páramo del Sil are part of an ancient district called Ribas de Sil, and this name is still in use. (The toponym Ribas de Sil occurs also in Galician speaking territory to the west, in the neighboring Province of Lugo.) The number of speakers of this dialect is unknown. However, the combined population of all speakers of Asturian-Leonese in the provinces of León and Zamora is only 20,000 to 25,000. (en)
- O patsuezu (também conhecido como paḷḷuezo, paḷḷuezu, falieḷḷa ou nuesa ḷḷingua) é um subdialeto do asturo-leonês ocidental, falado nos concelhos asturianos de Somiedo, Brañas de Cangas del Narcea, Degaña e nas comarcas leonesas de , Ribas do Sil e Páramo do Sil. (pt)
|