rdfs:comment
| - L'Ours Paddington (Paddington) est une série télévisée d'animation britannique diffusée du 5 janvier 1976 au 18 avril 1980 sur BBC One. En France, la série est diffusée à partir du 28 janvier 1981 sur FR3. (fr)
- パディントン・ベア(原題:Paddington)は、イギリスの人形アニメ。フィルム・フェア・ロンドンが制作し、1976年から1980年にかけて英国放送協会のBBC Oneで放送された。第2シリーズまで制作され、後にスペシャルも放送された(日本では未放送)。全56話。 (ja)
- Miś Paddington (ang. Paddington Bear, 1975–1986) – brytyjski serial animowany, który powstał na podstawie serii książek o misiu Paddingtonie autora Michaela Bonda. Dawniej był emitowany na kanale Polsat i TVP1. Serial wykonany został w technice animacji poklatkowej, w której postać Paddingtona była lalką przestrzenną, podczas gdy pozostałe postacie zostały wycięte z papieru. (pl)
- Paddington is a British children's animated television series based on the Paddington Bear books by Michael Bond. Broadcast from 1976 to 1980, the series was scripted by Bond himself, and produced by FilmFair; it was narrated by Michael Hordern, who also voiced all of the characters. Paddington is animated in stop motion. Paddington himself is a puppet in a three-dimensional environment, whilst other characters are paper cut-outs. The final television special used a slightly different technique using 2D drawn fully animated characters. (en)
- Paddington is een Britse korte animatieserie gebaseerd op de Beertje Paddington-boekenreeks. De serie heeft een zeer kenmerkende kunststijl. Paddington zelf is een marionet geanimeerd door middel van stop-motion die binnen een 3-dimensionale ruimte beweegt en interageert met 2-dimensionale geanimeerde tekeningen van de menselijke personages, gebouwen, etc. (nl)
|