rdfs:comment
| - الاتحاد الإفريقي للديمقراطية الاجتماعية (بالفرنسية: Union panafricaine pour la démocratie sociale) هو حزب سياسي في جمهورية الكونغو برئاسة باسكال ليسوبا، الذي كان رئيسًا من عام 1992 إلى عام 1997. وهو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد منذ الإطاحة بليبسوبا عام 1997. باسكال تساتي مابيالا هو الأمين العام للاتحاد منذ عام 2006. (ar)
- L'Union panafricaine pour la démocratie sociale, UPADS, est un parti politique congolais créé par Pascal Lissouba, ancien président de la République du Congo. (fr)
- The Pan-African Union for Social Democracy (French: Union panafricaine pour la démocratie sociale, UPADS) is a political party in the Republic of the Congo headed by Pascal Lissouba, who was President from 1992 to 1997. It has been the country's main opposition party since Lissouba's ouster in 1997. Pascal Tsaty-Mabiala has been Secretary-General of UPADS since 2006. (en)
- 社会民主主義パン・アフリカン連合(しゃかいみんしゅしゅぎパン・アフリカンれんごう)は、コンゴ共和国の政党。 (ja)
- Panafrykański Związek na rzecz Demokracji Społecznej (fr. Union panafricaine pour la démocratie sociale, UPADS) – kongijska partia polityczna, od 1997 roku największa siła opozycyjna w Zgromadzeniu Narodowym oraz Senacie. W 1992 roku była partią rządzącą, a od 1992 do 1997 jej założyciel, Pascal Lissouba, był prezydentem Republiki Konga. (pl)
- L'Unione Panafricana per la Democrazia Sociale (in francese: Union panafricaine pour la démocratie sociale - UPDS) è un partito politico congolese di orientamento socialdemocratico. Fu fondato nel 1991 da Pascal Lissouba, eletto presidente della Repubblica in occasione delle presidenziali del 1992 e destituito nel 1997 a seguito delle rivolte promosse soprattutto da Denis Sassou Nguesso. Lissouba fu costretto all'esilio in Francia. Dal 2006 segretario del partito è . (it)
|