rdfs:comment
| - بطولة بان أميركان لكرة اليد هي البطولة الرسمية لكرة اليد في أمريكا الشمالية والجنوبية والوسطى ومنطقة الكاريبي لفئة الرجال تقام كل سنتين وتعتبر بطولة تأهيلية لبطولة العالم لكرة اليد. (ar)
- El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América. El torneo se celebraba desde 1979 y la organización fue llevada a cabo por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF). Desde 2019, tras la división de la federación por parte de la International Handball Federation (IHF), la organización rige a partir de la Confederación Sur y Centroamericana de Balonmano (Coscabal) entre equipos de sur y Centroamérica, creándose el Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano y el . (es)
- The Pan American Men's Handball Championship, also called PanAmericano, was the official competition for senior national handball teams of North, Central, and South America and the Caribbean. It took place every two years and was organized by the Pan-American Team Handball Federation. In addition to crowning the Pan-American champions, the tournament also served as a qualifying tournament for the IHF World Men's Handball Championship. In 2018, the PATHF was folded and the tournament was replaced with the South and Central American Championship and North America and Caribbean Championship. (en)
- Le Championnat panaméricain masculin de handball a réuni de 1979 à 2018 les meilleures équipes masculines d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud. En conséquence de la séparation de la Fédération panaméricaine de handball en 2018, deux compétitions lui ont succédé en 2020
* le Championnat d'Amérique du Nord et Caraïbes.
* le Championnat d'Amérique du Sud et centrale (fr)
- Il Campionato panamericano di pallamano maschile è la principale competizione americana di pallamano maschile e si svolge ogni due anni. È valido anche come torneo di qualificazione per il Campionato mondiale. (it)
- パンアメリカン男子ハンドボール選手権は、パンアメリカンハンドボール連盟(PATHF)が主催する、ハンドボールの男子ナショナルチームによるアメリカ大陸選手権。 (ja)
- Het Pan-Amerikaans kampioenschap handbal voor mannen is het tweejaarlijks continentale kampioenschap voor landenteams uit Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, inclusief Groenland. Het toernooi wordt georganiseerd door de en werd voor het eerst in gehouden. Het toernooi fungeert tevens als kwalificatietoernooi voor het WK handbal. In 1987 en 1991 werd het evenement niet georganiseerd, omdat de sport in die jaren ook op het programma stond bij de Pan-Amerikaanse Spelen. (nl)
- Mistrzostwa Ameryki w piłce ręcznej mężczyzn (PanAmericano) – oficjalny międzynarodowy turniej piłki ręcznej o zasięgu kontynentalnym, organizowany przez Panamerykańską Federację Piłki Ręcznej (PATHF) cyklicznie od 1979 roku mający na celu wyłonienie najlepszej męskiej reprezentacji narodowej w Ameryce. W imprezie mogą brać udział wyłącznie reprezentacje państw, których krajowe federacje piłki ręcznej są oficjalnymi członkami PATHF. Turniej służy również jako eliminacja do mistrzostw świata. (pl)
- O Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino é a competição oficial de seleções de handebol da América do Norte, América Central e Caribe e América do Sul. Criado em 1979, e desde então realizado a cada dois anos. (pt)
- Panamerikanska mästerskapet i handboll är en handbollsturnering för landslag från Nord-, Central- och Sydamerika samt Karibien, organiserad av PATHF. Utöver att utse de amerikanska mästarna fungerar den även som kval till VM. Tävlingen hålls vartannat år. Från starten 1979 dominerade Kuba under hela 80- och 90-talet, med åtta raka vinster. Efter det har Brasilien, med tre vinster, och Argentina, med sex vinster, varit de vinnande nationerna. Brasilien har tagit flest medaljplatser, med sina 14. (sv)
- Die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer (offiziell: PanAmericano) war ein Wettbewerb im Hallenhandball, der vom gesamtamerikanischen Handballverband seit 1979 in regelmäßigen Abständen, seit 1994 in geraden Jahren, ausgetragen wurde. Im Turnier wird unter den Männer-Handballnationalmannschaften des amerikanischen Kontinents der Panamerikameister ermittelt. Außerdem qualifizieren sich die drei Erstplatzierten für die nächste Weltmeisterschaft. (de)
|