rdfs:comment
| - Vláda Franze von Papena byla vláda Německé říše v období Výmarské republiky, působila od 1. června do 3. prosince 1932. Jednalo se o poloúřednický kabinet. Pouze na ministerstva vnitra, spravedlnosti a výživy a zemědělství delegovala své zástupce Německá národně lidová strana (DNVP). (cs)
- El Gabinete von Papen constituyó el gobierno de jure de la República de Weimar entre el 3 de junio de 1932 y el 3 de diciembre de 1932, Los contemporáneos se convirtieron en el gabinete, que el noble Franz von Papen presidió como canciller estuvo formado casi exclusivamente por partidarios de antecedentes nobles o académicos, también burlonamente conocidos como el Gabinete de los Barones. Según un exempleado de Papen, , el nombre fue dado por el Ministro de propaganda nacionalsocialista Joseph Goebbels, creado y luego adoptado por los opositores socialdemócratas y comunistas del gobierno. (es)
- Le cabinet Papen, du nom du chancelier allemand Franz von Papen, dit « cabinet des barons », réputé favorable aux intérêts des grands industriels est en fonction du 1er juin au 3 décembre 1932. (fr)
- The Von Papen Cabinet (German: Kabinett Papen) formed the government of Weimar Republic between 1 June 1932 and 17 November 1932. It countered a motion of no confidence in the Reichstag on 12 september 1932 by dissolving it during the vote on the motion; only DNVP and DVP supported the cabinet in the vote on the motion. (en)
- Il governo Papen è stato in carica dal 1º giugno al 3 dicembre 1932, per un totale di sei mesi e tre giorni. I contemporanei lo definivano ironicamente governo dei baroni, in quanto era guidato dal barone Franz von Papen e composto quasi esclusivamente da ministri indipendenti di origini nobili o di formazione accademica. Secondo l'ex collaboratore di Papen Fritz Günther von Tschirschky, l'appellativo, utilizzato anche dagli oppositori del governo socialdemocratici e comunisti, sarebbe stato un'invenzione del capo della propaganda nazionalsocialista Joseph Goebbels. (it)
- Het kabinet-Papen regeerde in de Weimarrepubliek van 1 juni 1932 tot 17 november 1932. Dit baronnenkabinet was uiterst rechts georiënteerd en bestond voor een groot deel uit edellieden. (nl)
- Rząd Franza von Papena – 1 czerwca 1932 – 3 grudnia 1932 (pl)
- Das Kabinett Papen, ein Präsidialkabinett, war während der Weimarer Republik in der Zeit vom 1. Juni 1932 bis zum 3. Dezember 1932 die Regierung des Deutschen Reiches. Von Zeitgenossen wurde das Kabinett, dem der Adelige Franz von Papen als Reichskanzler vorstand und dem nahezu ausschließlich parteilose Fachminister mit adliger Abstammung oder akademischem Hintergrund angehörten, auch spöttisch als Kabinett der Barone bezeichnet. Nach Angaben des ehemaligen Papen-Mitarbeiters Fritz Günther von Tschirschky war der Name, den auch sozialdemokratische und kommunistische Gegner der Regierung benutzten, eine Erfindung des nationalsozialistischen Propagandachefs Joseph Goebbels. (de)
|