| rdfs:comment
| - إقليم باردوبيتسه (بالتشيكية: Pardubický kraj) هو أحد أقاليم جمهورية التشيك الأربعة عشر التي استحدثت حسب التقسيمات الإدارية الجديدة لجمهورية التشيك سنة 2000. يقع الإقليم في الوسط الشرقي للبلاد، وذلك شرقي منطقة بوهيميا التاريخية، وفي الشمال الغربي لمنطقة مورافيا التاريخية. عاصمة هذا الأقليم هي باردوبيتسه وبها تسمّى، ويحده من الشمال إقليم هرادتس كرالوفه، ومن الشرق إقليم أولوموتس، ومن الجنوب الشرقي إقليم جنوب مورافيا، ومن الجنوب إقليم فيسوتشنا، ومن الغرب إقليم بوهيميا الوسطى. (ar)
- La Regió de Pardubice (txec: Pardubický kraj ) és una sosdivisió (kraj) de la República Txeca, situada majoritàriament a la regió històrica de Bohèmia, llevat una petita part a la Moràvia. La capital és Pardubice. (ca)
- Pardubický kraj je vyšší územně samosprávný celek, jehož územím je jižní část Východočeského kraje (bez okresu Havlíčkův Brod). Na východě sousedí s Olomouckým krajem, na jihovýchodě s Jihomoravským krajem, na jihozápadě s Krajem Vysočina, na západě se Středočeským krajem, na severozápadě s Královéhradeckým krajem a na severu s polským Dolnoslezským vojvodstvím. Území kraje spadá z převážné části do východních Čech, okolím Svitav a Moravské Třebové však zasahuje i na historické území Moravy. Žije zde přibližně 515 tisíc obyvatel. (cs)
- Der Pardubický kraj (deutsch Pardubitzer Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die Region liegt in Ostböhmen, umfasst aber auch historische Anteile Mährens. Verwaltungssitz ist Pardubice (Pardubitz). (de)
- Regiono Pardubice situas en oriento de Bohemio kaj per ĉirkaŭaĵo de Moravská Třebová ĝi trafas ankaŭ historian teritorion de Moravio. Oriente ĝi najbaras kun Regiono Olomouc, sudoriente kun Sudmoravia regiono, sudokcidente kun Regiono Vysočina, okcidente kun Mezbohemia regiono, nordokcidente kun Regiono Hradec Králové kaj norde kun Pollando. (eo)
- Pardubice eskualdea (txekieraz: Pardubický kraj; alemanez: Pardubitzer Region) Txekiar Errepublikako ipar-ekialdean dagoen eskualde administratiboa (txekieraz: kraj) da. 4.519 km²ko azalera du eta 2012an 516.411 biztanle zituen. Zentro administratiboa Pardubice hiria da. (eu)
- La Región de Pardubice (en checo, Pardubický kraj; en alemán, Pardubitzer Region, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Bohemia, aunque también incluye una pequeña parte de la región histórica de Moravia. La capital es Pardubice. (es)
- Region Pardubice (bahasa Ceko Pardubický kraj) merupakan sebuah daerah di Ceko yang memiliki luas wilayah 4.519 km² dan populasi 506.024 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah .
* l
* b
* s (in)
- パルドゥビツェ州（パルドゥビツェしゅう、チェコ語：Pardubický kraj）は、チェコの州。北部から中央部の多くがボヘミア地方であり、南東の一部がモラヴィアである。州都パルドゥビツェにちなんで名づけられている。 この州には4つの郡と452の自治体があり、これらの間で、広域権限の15の自治体と自治体の運営を委任した26の自治体がある。32の自治体は町と位置づけられている。 (ja)
- 파르두비체주(체코어: Pardubický kraj)는 체코의 주로, 주 대부분은 보헤미아 지방 동부에 위치하며 주 일부는 모라바 지방 북서부에 위치한다. 주도는 파르두비체이며 면적은 4,519km2, 인구는 520,382명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 115명/km2이다. 4개 구(흐루딤구, 파르두비체구, 스비타비구, 우스티나트오를리치구)를 관할한다. 동쪽으로는 올로모우츠 주, 남동쪽으로는 남모라바 주, 남서쪽으로는 비소치나 주, 서쪽으로는 중앙보헤미아 주, 북서쪽으로는 흐라데츠크랄로베 주와 접하며 북쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Pardubice (Tsjechisch: Pardubický kraj) is een Tsjechische bestuursregio in het oosten van Bohemen. De hoofdstad is Pardubice. (nl)
- La regione di Pardubice (in ceco Pardubický kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte orientale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel nord-ovest della Moravia. Il suo nome è dovuto al capoluogo Pardubice. (it)
- Pardubice (tcheco: Pardubický kraj) é uma região da República Checa. Sua capital é a cidade de Pardubice. (pt)
- Kraj pardubicki (cz. Pardubický kraj) – jedna z czternastu jednostek podziału terytorialnego w Czechach, odpowiednik województwa. Leży we wschodniej części historycznych Czech oraz zachodnich Moraw. Północnym krańcem sięga granicy z Polską (Kotlina Kłodzka). Stolicą kraju są Pardubice. Jego obszar wchodzi w skład okręgu terytorialnego kraj wschodnioczeski. (pl)
- Па́рдубицький край (чеськ. Pardubický kraj) — адміністративна одиниця 1-го (край) в Чехії. Розташований у східній частині історичної області Богемія, а також, частково, в північно-західній Моравії. Адміністративний центр краю — місто Пардубиці. (uk)
- Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице. (ru)
- Pardubice (tjeckiska: Pardubický kraj, tyska: Pardubitzer Region, polska: Kraj pardubicki) är en administrativ region (kraj) i Tjeckien, belägen i den östra delen av Böhmen, med en mindre del i Mähren. Den är namngiven efter huvudorten Pardubice. Regionen hade 510 037 invånare vid folkräkningen år 2021, på en yta av 4 519,26 km². Regionen är indelad i 451 kommuner (2019). Av regionens invånare är 95,74 % tjecker, 1,76 % mährer, 1,45 % slovaker och 0,89 % ukrainare (2021). (sv)
- 帕爾杜比采州（捷克語：Pardubický kraj），是捷克的一個州，歷史上屬於波希米亞的東部和摩拉維亞西北部的一部分。面積4,519平方公里，人口520,316（2019年）。首府帕爾杜比采。下分五區。 (zh)
- Pardubice Region (Czech: Pardubický kraj; German: Pardubitzer Region, pronounced [paːʁˈdyːˈbɪt͡sɐ ʁeˈɡi̯oːn]; Polish: Kraj pardubicki) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. It is named after its capital Pardubice. As an administrative unit, Pardubice Region has existed three times in the course of history. It was established for the first time in 1850, and extended from Český Brod to the Bohemian-Moravian border. In its second existence, it was one of 19 regions as they were set between 1949 and 1960. After 1960, Pardubice became the capital of Pardubice district, which was part of the Eastern Bohemian Region (capital Hradec Králové). The Pardubice Reg (en)
- La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice. La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de . Depuis les ruines du château d´, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)