rdfs:comment
| - La ensalada de pasta es una ensalada cuyo principal ingrediente es la pasta cocida, que se suele acompañar de verduras finamente cortadas en una vinagreta (o cualquier otra salsa fundamentada en mahonesa). Este tipo de ensalada se suele servir fría, por lo que suele presentarse en los meses calurosos de verano. Además, las ensaladas de pasta son un clásico que no pasa de moda y permite combinaciones para todos los gustos. En lugares como Estados Unidos es una ensalada muy habitual en los denominados Salad bar. (es)
- Pasta-entsalada osagai nagusia pasta egosia duen entsalada da, normalean barazki fin-fin txikituekin ozpin-olioan (edo maionesan oinarritutako beste saltsa bat) lagunduta. Entsalada mota hau hotza zerbitzatu ohi da, beraz udako hilabete beroetan prestatzen da. Gainera, pasta-entsalada modaz pasatzen ez den klasiko bat da eta gustu guztietarako konbinazioak ematen dituzte. (eu)
- Pasta salad (pasta fredda) is a salad dish prepared with one or more types of pasta, almost always chilled, and most often tossed in a vinegar, oil, or mayonnaise-based dressing. It is typically served as an appetizer, side dish or a main course. Pasta salad is often regarded as a spring or summertime meal, but it can be served any time of year. (en)
- Pasta salad (Pasta fredda) adalah sebuah hidangan salad yang disiapkan dengan satu jenis pasta atau lebih dan sering kali ditambahi dengan cuka, minyak dan mayones. Hidangan tersebut biasanya disajikan sebagai , atau . Pasta salad sering kali dianggap sebagai hidangan musim semi atau musim panas, tetapi dapat disajikan sepanjang tahun. (in)
- 파스타 샐러드(pasta salad)는 한 종류 이상의 파스타와 식초나 기름, 마요네즈 등을 사용한 드레싱으로 조리한 샐러드를 말한다. 주로 전채로 먹는다. 파스타 샐러드는 종종 봄이나 여름에 많이 먹는 것으로 알려져 있지만 최근의 연쇄점에서는 사시사철 파스타와 함께 요리한 야채 샐러드 따위가 제공된다. (ko)
- L'insalata di pasta, o pasta fredda, è un piatto freddo a base di pasta tipicamente estivo, costituito da pasta e altri diversi ingredienti mescolati insieme e condito in maniera variabile. (it)
- パスタサラダ(Pasta salad)は、1種類または2種類以上のパスタを使って作るサラダである。酢と油またはマヨネーズベースのドレッシングで味付けされ、冷たくして供される。オードブルまたはメインディッシュとして食べられる。 使われる材料は、地域、レストラン、季節や好みによって幅広い。冷たいマカロニをマヨネーズと和えただけ(マカロニサラダ)のシンプルなものから、複数の種類のパスタをヴィネグレットソースと混ぜ、新鮮なものや保存食、調理したものなど様々な素材を加えた複雑なものまでを含む。素材には、野菜、マメ、チーズ、ナッツ、ハーブ、スパイス、肉、魚介等が用いられる。ブロッコリー、ニンジン、ベビーコーン、キュウリ、オリーブ、玉ねぎ、ヒヨコマメ、胡椒、パルメザンチーズ、フェタチーズ等は、北アメリカのサラダバーで人気のある素材である。 パスタサラダは、春から夏の料理と捉えられることが多いが、1年中食べられる。 オーストラリアやニュージーランドでは、スーパーマーケットで調理済みの総菜が出始めた1990年代から人気が出始めた。茹でたパスタ(やペンネ等)をマヨネーズで和え、ニンジン、トウガラシ、セロリ等を添えたもので、アメリカのマカロニサラダに似ている。 (ja)
- Салат с макаронами (англ. Pasta salad, Pasta fredda, итал. Insalata di pasta) — салат, приготовленный с одним или несколькими видами макарон, почти всегда охлажденный, заправленный уксусом, маслом или майонезом в качестве соуса. Его подают в качестве закуски, гарнира или основного блюда. В Италии считается Primo piatto — первым блюдом, и употребляется в начале трапезы. Также может сопровождать аперитив или употребляться вне дома во время пикника, на работе или в школе во время обеденного перерыва. Салат из пасты считается весенним или летним блюдом, но его можно подавать круглый год. (ru)
- Макаро́нний сала́т (англ. Pasta salad, італ. Pasta fredda) — салат, приготований з одним або кількома видами макаронних виробів, майже завжди охолодженими і найчастіше заправляється заправкою на основі оцту, олії або майонезу. Салат з макаронів часто розглядають як весняну або літню їжу, але його можна подавати цілий рік. (uk)
- Unter Nudelsalat versteht man im deutschsprachigen Raum eine Zubereitung der kalten Küche auf Basis von gekochten Nudeln, die besonders auf kalten Buffets, Partys und Grillabenden angeboten wird. Für einen Salat bedarf es, neben den Nudeln, mindestens einer weiteren Zutat und einer Soße. Je nach Rezept können die Zutaten stark variieren und z. B. auch rohes Gemüse oder Obst, Fisch, Käse oder verschiedene Gewürze enthalten. Anstelle von Mayonnaise wird auch häufig eine Vinaigrette oder Pesto verwendet. (de)
|