rdfs:comment
| - Paul Steiner (* 23. ledna 1957, , Západní Německo) je bývalý německý fotbalový obránce a reprezentant, mistr světa z roku 1990. (cs)
- بول شتاينر (بالألمانية: Paul Steiner) (مواليد 23 يناير 1957) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Paul Steiner (* 23. Januar 1957 in Waldbrunn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Von 1981 bis 1991 hatte Steiner, der seine ersten Profijahre beim SV Waldhof Mannheim ableistete, fast 300 Einsätze in der Bundesliga für den 1. FC Köln, mit dem er 1983 den DFB-Pokal gewann. Beim Titelgewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 war er der älteste Spieler im deutschen Kader. (de)
- Paul Steiner (Waldbrunn, Alemania Occidental, 23 de enero de 1957) es un exfutbolista alemán que jugaba como defensa. También trabajó como ojeador del Bayer Leverkusen (1998-2008) y del Colonia (2008-2011). (es)
- Paul Steiner (born 23 January 1957) is a German retired professional footballer who played mainly as a central defender. (en)
- Paul Steiner (Waldbrunn, 23 gennaio 1957) è un ex calciatore tedesco. (it)
- Paul Steiner (ur. 23 stycznia 1957 w Waldbrunn) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy, reprezentant kraju. Uczestnik Mistrzostw Świata 1990. W barwach SV Waldhof Mannheim, MSV Duisburg i 1. FC Köln w latach 1975-1991 rozegrał w Bundeslidze i 2. Bundeslidze 493 spotkań, strzelając 43 bramki. (pl)
- Paul Steiner (Waldbrunn, 23 januari 1957) is een Duits voormalig voetballer en scout die speelde als verdediger. (nl)
- Paul Steiner (Waldbrunn, 23 de janeiro de 1957) é um ex-futebolista alemão que conquistou a Copa do Mundo FIFA de 1990 pela seleção de seu país. Em clubes, iniciou a carreira em 1975, no Waldhof Mannheim, pelo qual atuou até 1979, com 144 jogos disputados e 16 gols marcados. Jogou 2 temporadas no MSV Duisburg antes de se destacar pelo 1. FC Köln por uma década. Pela equipe, jogou 291 partidas entre 1981 e 1991, marcando 20 gols. Encerrou a carreira aos 34 anos. (pt)
- Па́уль Шта́йнер (нем. Paul Steiner; 23 января 1957, Вальдбрун) — немецкий футболист, играл на позиции защитника. (ru)
- 保罗·施泰纳(德語:Paul Steiner,1957年1月23日-),德国前男子足球运动员,场上位置是后卫。他曾代表西德国家队参加1990年国际足联世界杯,结果队伍获得冠军。 (zh)
- Пауль Штайнер (нім. Paul Steiner, нар. 23 січня 1957, Вальдбрунн, Німеччина) — німецький футболіст, що грав на позиції захисника. Володар Кубка Німеччини. У складі збірної — чемпіон світу. Після завершення спортивної кар'єри працював футбольним скаутом. (uk)
- Paul Steiner est un footballeur allemand né le 23 juin 1957 à Waldbrunn, dans le Bade-Wurtemberg. Il évoluait au poste de défenseur. Pilier de la défense du FC Cologne dans les années 1980, Paul Steiner a fait partie de l'équipe d'Allemagne qui a remporté la Coupe du monde en 1990. Il n'a disputé aucun match du tournoi. Il n'a connu qu'une sélection avec la Mannschaft, à presque 33 ans, contre le Danemark. Lors de cette unique cape, à quelques mois de la Coupe du monde 1990, il n'a joué qu'une mi-temps. (fr)
|