rdfs:comment
| - Le pays de France, plaine de France ou Parisis, est une région naturelle située dans la région administrative Île-de-France au nord de Paris. C'est essentiellement une plaine limoneuse consacrée à la grande culture céréalière, dont la partie méridionale est englobée dans la banlieue nord de Paris et est fortement urbanisée. On y trouve également l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle. Sur le plan administratif, elle correspond approximativement à l'est du département du Val-d'Oise, à une partie de la Seine-Saint-Denis et à la frange nord-ouest de la Seine-et-Marne. (fr)
- 法兰西地区(法語:Pays de France,法语发音:[pe.i də fʁɑ̃s]),又称帕里西(Parisis,[paʁizi])或法兰西平原(Plaine de France,[plɛn də fʁɑ̃s]),是法国巴黎以北法蘭西島大區内的一个传统地区。该地区是一个专门用于大规模种植谷物的淤泥平原,其南部属于巴黎北部郊區,城市化程度很高,夏尔·戴高乐机场便位于这里。 在行政区划上,该地区大约对应瓦兹河谷省东部、塞纳-圣但尼省的一部分及塞纳-马恩省的西北边缘。 (zh)
- Η Χώρα της Γαλλίας, η οποία ονομάζεται επίσης Parisis ή Πεδιάδα της Γαλλίας, είναι μια φυσική περιοχή η οποία βρίσκεται στην διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς στα βόρεια του Παρισιού. Αποτελείται κυρίως από μια πεδιάδα από αλούβιο η οποία είναι αφιερωμένη στην μεγαλοπαραγωγή , της οποίας το νότιο τμήμα είναι ενσωματωμένο στα βόρεια προάστια του Παρισιού και έχει αστικοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό. Στην περιοχή βρίσκεται επίσης το Αεροδρόμιο Ρουασί-Σαρλ-ντε-Γκολ. (el)
- The Pays de France (French pronunciation: [pe.i də fʁɑ̃s], literally Land of France), also called the Parisis ([paʁizi]) or Plaine de France ([plɛn də fʁɑ̃s]), is a natural region located in the Île-de-France administrative region to the north of Paris, France. It is essentially a silt plain devoted to cereal crops, of which the southern part is included in the northern suburbs of Paris and greatly urbanised, and also includes Charles de Gaulle Airport. (en)
|