The Peach Tree War, also known as the Peach War, was a large-scale attack on September 15, 1655 by the Susquehannock Indians and allied tribes on several New Netherland settlements along the North River (Hudson River).
Broskvová (či broskvoňová) válka byla válka mezi nizozemskými osadníky na dolním toku Hudsonu a Long Islandu (Nové Nizozemí) a okolními algonkinskými Indiány, k níž došlo v roce 1655 a doznívala v letech následujících. (cs)
La guerre du Pêcher est le nom donné à plusieurs raids amérindiens perpétrés plus particulièrement par les Andastes ainsi que d'autres tribus alliées à ces derniers en 1655 contre les établissements néerlandais de Nouvelle-Néerlande. Le plus important et le premier de ces raids amérindiens est survenu le 15 septembre 1655 alors que 500 guerriers ont envahi le chef-lieu (Nouvelle-Amsterdam) de la colonie depuis la pointe sud de l'île de Manhattan. (fr)
桃樹戰爭(Peach Tree War)也被稱為桃子戰爭(Peach War),是指在1655年9月15日時美洲原住民與同盟部落對新尼德蘭殖民地如位於新阿姆斯特丹對面的與周圍沿著分佈的拓墾地所發動的大規模攻擊。 (zh)
Als Pfirsich-Krieg wurde ein Konflikt zwischen Wappinger-Indianern vom Stamm der Lenni Lenape und niederländischen Siedlern in der Kolonie Nieuw Nederland in Nordamerika bekannt. Im Jahr 1655 erschoss ein niederländischer Farmer eine Wappinger-Frau, die er beim Diebstahl von Pfirsichen in seinem Garten erwischt hatte. Ihre Angehörigen gingen nach Fort Amsterdam zum Gouverneur Petrus Stuyvesant und verlangten vergeblich Sühne und Schadensersatz. 200 Wappinger-Krieger zogen daraufhin nach Manhattan, um den Farmer zu töten, wurden jedoch in ein Gefecht mit niederländischem Militär verwickelt. Die Wappinger überquerten den Hudson River, vereinigten sich mit den und brannten niederländische Farmen am westlichen Ufer des Flusses bei Pavonia im heutigen Jersey City und auf Staten Island nieder. (de)
The Peach Tree War, also known as the Peach War, was a large-scale attack on September 15, 1655 by the Susquehannock Indians and allied tribes on several New Netherland settlements along the North River (Hudson River). (en)
De Perzikoorlog of Perzikboomoorlog (Engels: Peach Tree War) was een grootschalige aanval op 15 september 1655 van de Susquehannock en geallieerde indianen op verschillende Nieuw-Nederlandse nederzettingen langs de Hudsonrivier. De aanval richtte zich met name op Nieuw-Amsterdam en Pavonia. (nl)