| rdfs:comment
| - بيبرهولم (بالدنماركية: Peberholm) جزيرة دنماركية مصطنعة في مضيق أوريسند ، وتم إنشاء الجزيرة في غضون بناء جسر أوريسند الواصل بين دولتي السويد و الدنمارك.و تقع الجزيرة مباشرة جنوب الجزيرة الطبيعية سالتهولم. و الجدير بالذكر بأن النفق الواصل بين إلى مدينة كوبنهاغن و الجسر الواصل إلى مدينة مالمو السويدية يبدأ من عند جزيرة بيبرهولم. وتسيرأيضاً سكة حديدية و طريق سيار بشكل متوازي على الجزيرة. (ar)
- Peberholm es una pequeña isla artificial ubicada en la parte danesa del puente Øresund. Tiene 130 hectáreas (1,3 km²) de superficie, y forma parte del municipio de Tårnby. Fue construida como parte del puente Øresund, que conecta Dinamarca con Suecia. Se encuentra a 800 metros al suroeste la isla natural de Saltholm. (es)
- Peberholm est une île artificielle de 130 ha, construite en 1995, se trouvant dans le détroit d'Øresund, côté danois entre le Danemark et la Suède. Son nom signifie îlot du poivre et fut inspiré de la toute proche île naturelle de Saltholm qui signifie îlot du sel. Administrativement, l'île se situe sur la commune de Tårnby. Peberholm fut construite spécialement comme relais entre le tunnel allant jusqu'à Copenhague et le pont de l'Øresund entre Peberholm et Malmö en Suède. L'île est protégée comme réserve naturelle. (fr)
- Peberholm (Danish pronunciation: [ˈpʰe̝wɐˌhʌlˀm] lit. 'Pepper Islet', Swedish: Pepparholm (Swedish pronunciation: [²pɛparˌhɔlm])), is a small artificial island in the Danish part of the Øresund strait, created as part of the Øresund Bridge connecting Denmark with Sweden. Peberholm lies approximately 1 km south of the small natural island of Saltholm (Salt Islet), and was named to complement it. It has an area of 1.3 km2 (320 acres) and belongs to Denmark. (en)
- Peberholm è un'isola artificiale danese nello stretto di Öresund, a sud di Saltholm, creata per servire come punto di partenza del ponte sull'Öresund. Il nome, che significa "l'isola del pepe", è un gioco di parole sul nome della ben più grande isola Saltholm (l'isola del sale) che si trova poco a nord di Peberholm. (it)
- Peberholm ("Pepereiland") is een klein kunstmatig eiland gelegen in het Deense deel van de Sont. Het eilandje is aangelegd vanwege de bouw van de Sontbrug, die sinds 2000 Denemarken met Zweden verbindt. Het ligt vlak bij een ander klein, natuurlijk eiland dat Saltholm ("Zouteiland") heet. De naam Peberholm is gekozen om de twee eilanden op een enigszins ludieke wijze ("peper en zout") met elkaar in verband te brengen. (nl)
- Peberholm (od duń. peber – pieprz) – sztuczna wyspa duńska o powierzchni 1,3 km² i długości 4 km, położona w cieśninie Sund, 1 km na południe od naturalnej wyspy Saltholm (salt – sól). Wyspa została utworzona pod koniec lat 90. XX wieku, jako fragment przeprawy drogowo-kolejowej nad Sundem, a zbudowano ją z kamieni z dna morskiego. Kontury wyspy – wklęsłe i zaokrąglone – projektowano tak, by wyspa nie hamowała przepływu wody i zarazem pasowała do przebiegu zlokalizowanej na niej autostrady. (pl)
- Pepparholm (danska Peberholm) är en dansk konstgjord ö i Öresund, som skapades i samband med byggandet av Öresundsförbindelsen. Ön är ritad av bro- och landskapsarkitekt , Falun. Den ligger strax söder om den naturliga ön Saltholm. (sv)
- 佩伯霍爾姆島（丹麥語：Peberholm，中文意译为“胡椒岛”），是丹麥的人工島嶼，位於厄勒海峽，處於薩爾特島附近，是厄勒海峽大橋工程的一部分。現由托恩比自治市負責管轄，長4公里，面積1.3平方公里，該島嶼無人居住。 (zh)
- Пебергольм (дан. Peberholm, швед. Pepparholm, в перекладі «перцевий острівець») — штучний острів в протоці Ересунн (Зунд) між Данією і Швецією. Належить Данії, адміністративно входить до складу муніципалітету . Острів було побудовано в рамках проекту Ересуннського мосту, який з'єднав дві країни. Насправді міст перетинає лише половину протоки, а на Пебергольмі опускається під землю в ; острів було насипано з ґрунту, вийнятого зі дна протоки під час будівництва. Неподалік від нього на півночі знаходиться природний острів (в перекладі — «соляний острівець»), і Пебергольм було названо «на додаток» до нього, щоб уникнути банальніших варіантів на зразок «Малий Сальтгольм» чи «Новий Сальтгольм». (uk)
- Пеберхольм (дат. Peberholm — «Перец-остров») — небольшой искусственный остров, расположенный на территории Дании в проливе Эресунн. Является частью муниципалитета Торнбю. Был создан в качестве части Эресуннского моста, соединяющего Данию и Швецию. Построен недалеко от небольшого острова Сальтхольм и назван в дополнение к нему: с дат. Saltholm — «соль-остров». (ru)
- Peberholm ist eine künstliche Insel im Öresund, der Meerenge zwischen Dänemark und Schweden. Sie wurde während des Baus der Öresundbrücke von 1995 bis 2000 aus dem Aushub der Baggerarbeiten am Meeresgrund gebildet und liegt auf dänischem Staatsgebiet. Der dänische Name Peberholm (wörtlich „Pfefferinselchen“) ist eine Anspielung auf die natürliche Insel Saltholm („Salzinselchen“), die etwa 1 km nördlich von Peberholm liegt. (de)
- Η τεχνητή νησίδα Πέμπερχολμ (δανικά: Peberholm, σουηδικά: Pepparholm) που σημαίνει νησί πιπεριά, βρίσκεται στο στενό και ανήκει στη Δανία. Δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της ανέργεσης της γέφυρας Έρεσουντ, που συνδέει την Κοπεγχάγη με το Μάλμε της Σουηδίας. Κατασκευάστηκε σε μικρή απόσταση από το μικρό φυσικό νησί Σάλτχολμ. (el)
- Peberholm (harfiah "Pulau Merica") adalah sebuah pulau buatan kecil yang terletak di Oresund bagian Denmark, yang membentuk bagian . Diciptakan sebagai bagian Jembatan Oresund yang menghubungkan Denmark dengan Swedia. Peberholm dibangun di dekat pulau alami (Pulau Garam) yang kecil, dan dinamai untuk melengkapinya (kemudian menghindari kesan kurang imajinatif seperti "Saltholm Baru" atau "Saltholm Kecil"). Peberholm dilindungi oleh hukum. Hanya para biolog yang diizinkan melakukan kunjungan tahunan ke daerah pulau ini di samping jalan raya dan KA yang lewat di pulau ini. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)