rdfs:comment
| - L'arremon taciturn (Arremon taciturnus) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita la selva humida i altres formacions boscoses de l'est de Colòmbia, oest i sud de Veneçuela, Guaiana, Brasil, est de Bolívia i sud-est del Perú. (ca)
- El cerquero pectoral, saltón tico-tico o pinzón pectoral (Arremon taciturnus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Sur. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. (es)
- Arremon taciturnus generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- The pectoral sparrow (Arremon taciturnus) is a species of bird in the family Passerellidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. The Brazilian name for this species is tico-tico-de-bico-preto, which in translation means "black billed sparrow". (en)
- De olijfruggors (Arremon taciturnus) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- Halsbandssparv (Arremon taciturnus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. (sv)
- O tico-tico-de-bico-preto (Arremon taciturnus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Тихоголос амазонійський (Arremon taciturnus) — вид горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Мешкає в Південній Америці. (uk)
- La Nigrabeka aremono (Arremon taciturnus) estas specio de birdo de la familio de Emberizedoj kaj genro de Aremonoj. Ĝi troviĝas en Bolivio, Brazilo, Kolombio, Gujanoj, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj. Ĝi distribuiĝas en la tuta Amazona Baseno escepte en la okcidentaj partoj kaj en nordorienta kaj orienta Brazilo. Ĝi estas kutime malfacile videbla kaj troviĝas en subkreskaĵaro de arbaroj. (eo)
|