rdfs:comment
| - Pedro Fernández de Quirós (Évora, Portugal, 1565 - Panamà, 1614), fou un mariner i explorador portuguès al servei de la corona espanyola. Nascut Fernandes de Queirós, és més conegut pel nom castellanitzat. (ca)
- Pedro Fernandes de Queirós (en hispana Pedro Fernández de Quirós), (1565–1614) estis portugala navigisto konata pro sia engaĝiĝo en hispanaj ekspedicioj por malkovroj en la Pacifika Oceano, ĉefe pri la veturo de 1595-1596 fare de Álvaro de Mendaña de Neira, kaj pro la estreco de la ekspedicio de 1605-1606 kiu trapasis la Pacifikon serĉe de la Terra Australis. Ŝajne li estis la unua eŭropano kiu alvenis en la arkipelagon de Novaj Hebridoj. (eo)
- Pedro Fernández de Quirós (* 1565 in Évora, Portugal; † 1614 in Panama; portugiesisch: Pedro Fernandes de Queirós) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker, insbesondere im Pazifik. (de)
- Pedro Fernández de Quirós (en portugués, Pedro Fernandes de Queirós; Évora, 1565 – Panamá, 1614) fue un marino y explorador portugués al servicio de España. (es)
- Pedro Fernandes de Queirós (ou Pedro Fernández de Quirós en espagnol), né à Évora (Portugal) en 1565 et mort à Panama en 1614, était un navigateur et un explorateur portugais au service de la royauté espagnole. (fr)
- Pedro Fernandes de Queirós (Spanish: Pedro Fernández de Quirós) (1563–1614) was a Portuguese navigator in the service of Spain. He is best known for his involvement with Spanish voyages of discovery in the Pacific Ocean, in particular the 1595–1596 voyage of Álvaro de Mendaña y Neira, and for leading a 1605–1606 expedition that crossed the Pacific in search of Terra Australis. (en)
- ペドロ・フェルナンデス・デ・キロス(Pedro Fernandes de Queirós(誕生名)、Pedro Fernández de Quirós(カスティーリャ語スペル)、1563 - 1615年)は、ポルトガル出身の航海者、探検者。スペインの太平洋航海:1595 - 1596年アルバロ・デ・メンダーニャ・デ・ネイラの航海、1605 - 1606年のテラ・アウストラリス調査に参加。 (ja)
- Pedro Fernandes de Queirós (Évora, Portugal 1565 – Panama, 1615) of (in het Spaans) Pedro Fernández de Quirós was een Portugese ontdekkingsreiziger die bekend is door zijn betrokkenheid bij de Spaanse ontdekkingsreizen in de Stille Oceaan, in het bijzonder de reis van 1595 tot 1596 van Álvaro de Mendaña de Neira, en zijn eigen expeditie van 1605 tot 1606 door de Stille Oceaan op zoek naar Terra Australis. (nl)
- Пе́дро Ферна́ндес де Киро́с (исп. Pedro Fernández de Quirós), Пе́дру Ферна́ндеш де Кейро́ш (порт. Pedro Fernandes de Queirós; 1565, Эвора — 1614, Панама) — португальский мореплаватель, находившийся на службе у испанского короля. (ru)
- Pedro Fernández de Quirós, född 1565 i Évora, död 1614, var en portugisisk sjöman och upptäcktsresande. Gick i ungdomen in i spansk tjänst och blev en erfaren sjöman och navigatör. År 1595 tjänstgjorde han som lots under Álvaro de Mendaña de Neira i hans expeditioner i Stilla havet. (sv)
- Pedro Fernandes de Queirós (Évora, 1565 — Panamá, 1614) foi um navegador e explorador português, ao serviço da coroa e da marinha espanhola, estando entre os primeiros europeus a navegar pelos mares da Oceania. (pt)
- Педро Фернандес де Кірос (ісп. Pedro Fernández de Quirós) або Педру Фернандіш де Куейруш (порт. Pedro Fernandes de Queirós; Евора 1565 - Панама 1615) — португальський мореплавець, що перебуваючи на службі у Іспанського королівства відкрив атоли з архіпелагу Туамоту та острів Еспіриту-Санто (Нові Гебриди). (uk)
- 佩德罗·费尔南德斯·德·基罗斯(西班牙語:Pedro Fernández de Quirós,1570年-1615年),文艺复兴时期欧洲探险家。为西班牙航海的葡萄牙探险家(在西班牙统治着葡萄牙的时期)。他职业生涯的大部分时间是在寻找南方大陆,即澳大利亚。 (zh)
- Pedro Fernandes de Queirós, také Pedro Fernández de Quirós (1563 Évora, Portugalsko – 1614 Ciudad de Panamá) byl portugalský mořeplavec. Ve španělských službách se podílel na průzkumech Tichého oceánu. V letech 1595–1596 se účastnil výpravy Álvara de Mendaña de Neiry. Později v letech 1605–1606 vedl vlastní expedici do Tichého oceánu, aby se pokusil najít Terru Australis. Expedice objevila a pojmenovala množství ostrovů, například dva z dnešních Pitcairnových ostrovů, avšak proklamovaného cíle objevit jižní kontinent dosaženo nebylo. Bouře nakonec flotu rozdělila a tak se musel vrátit do Mexika, zatímco druhý velitel Luis Váez de Torres doplul na Filipíny. Ve Španělsku byla expedice pokládána za velký neúspěch a tak musel léta naléhat na krále Filipa III., aby ho pověřil velením další expe (cs)
- Pedro Fernandes de Queirós (Evora, Portugal, 1560 - Panama, Espainia Berriko Erregeorderria, 1615) itsasgizona eta esploratzailea izan zen. Espainiako koroaren zerbitzura aritu zen, eta Ozeano Barean zehar egindako bidaiengatik da ezaguna. (eu)
- Pedro Fernandez de Quiros (1563 - 1615) adalah seorang supercargo pada kapal Portugis dan tampaknya telah menghabiskan beberapa tahun pelaut di pantai Pasifik Amerika De Quiros diakui sebagai navigator yang kompeten dan berpengalaman. (in)
- Pedro Fernandes de Queirós (Évora, 1565 – Panama, 1615) è stato un navigatore ed esploratore portoghese. Spesso conosciuto con un nome spagnolo, Pedro Fernández de Quirós, egli nacque ad Évora. Da giovane entrò nella marina Spagnola e ben presto divenne un esperto marinaio e navigatore. Nel 1595 fece servizio come pilota con Álvaro de Mendaña nelle sue esplorazioni del Pacifico sud-ovest. (it)
- Pedro Fernández de Quirós (lub Pedro Queiróz) – hiszpański żeglarz i nawigator pochodzenia portugalskiego, ur. w okolicach Alentejo w południowo-wschodniej Portugalii około roku 1565, zm. w Panamie w roku 1614, towarzysz i główny pilot podróżnika Álvaro de Mendanii w jego nieudanej podróży na Wyspy Salomona w roku 1595.aPo śmierci Mendanii i szczęśliwym doprowadzeniu do Manili ostatniego okrętu ekspedycji San Jerónimo, a następnie po przebyciu oceanu i dotarciu do Acapulco pod koniec 1597 r., Quirós wrócił do Hiszpanii, gdzie wkrótce otrzymał posadę nauczyciela geografii syna księcia Sessy, hiszpańskiego ambasadora przy Watykanie. (pl)
|