rdfs:comment
| - بير إيفيند سفينهوفود (15 ديسمبر 1861 - 29 فبراير 1944) (Pehr Evind Svinhufvud) رئيس فنلندا الثالث بين عامي (1931-1937). كان محاميا وقاضيا وسياسيا في دوقية فنلندا الكبرى، ولعب دورا هاما في حركة استقلال فنلندا. وكان أول رئيس للدولة بصفته أولا رئيسا لمجلس الشيوخ، ثم لاحقا بصفته حاميا للدولة أو حاكما لها. كما شغل منصب رئيس الوزراء في عامي (1917-1918) و (1930-1931) ورئيس البرلمان (1907-1912) ورئيس مجلس الشيوخ (1917-1918) وحاكم فلندا (1918-1919) . كان سفينهوفود محافظا ومعارضا بشدة للشيوعية ولليسار عموما، لكنه لم يكن يحظى بشعبية كبيرة. (ar)
- Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (15. prosinec 1861 Sääksmäki – 29. únor 1944 ) byl finský právník, politik a státník. V letech 1931–1937 zastával úřad prezidenta Finské republiky. V době Finského velkoknížectví v rámci Ruského impéria působil jako právník, soudce a politik. V letech 1917–1918 sehrál důležitou roli v hnutí za nezávislost Finska. Byl prvním předsedou senátu a regentem nezávislého Finska (1918). V letech 1930–1931 byl předsedou vlády. (cs)
- Pehr Evind Svinhufvud [pæːr ˈeːvind ˈsviːnhʉːvɵd], (* 15. Dezember 1861 in Sääksmäki; † 29. Februar 1944 in Luumäki), mit vollem adligem Namen Svinhufvud af Qvalstad, war ein finnischer Politiker und Staatsmann. (de)
- Pehr Evind Svinhufvud Finlandiako 3. presidentea eta Lehen Ministroa izan zen. (eu)
- Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (umumnya P. E. Svinhufvud), 15 Januari 1861 – 29 Februari 1944) adalah Presiden Finlandia ketiga dari 1931 sampai 1937. Menjabat sebagai pengacara, hakim, dan politikus di di Rusia, ia memainkan peran utama dalam gerakan kemerdekaan Finlandia. Pada 1917–1918, Svinhufvud menjadi Kepala Negara Finlandia ketika telah merdeka, pertama sebagai Ketua dan kemudian sebagai Pelindung Negara Bagian atau Bupati. Ia juga menjabat sebagai Perdana Menteri dari 1930 sampai 1931. (in)
- Pehr Evind Svinhufvud (/ˈpæːr ˈeːvind ˈsviːnhʉːvʉd/) ou Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (né le 15 décembre 1861 à Sääksmäki – mort le 29 février 1944 à Luumäki) est un homme d'État finlandais qui fut Premier ministre, régent puis président de la République. (fr)
- ペール・エーヴィンド・スヴィーンフーヴド(スヴィンフッヴド、スビンヒューブド、スウェーデン語: Pehr Evind Svinhufvud [ˈpæːr ˈeːvind ˈsviːnhʉːvʉd]、1861年12月15日 - 1944年2月29日)は、フィンランドの政治家、法学者。首相(1917年11月 - 1918年5月、1930年 - 1931年)、大統領(1931年 - 1937年)を務めた。 (ja)
- 페르 에빈드 스빈후부드 아브 크발스타드(스웨덴어: Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad [ˈpæːr ˈeːvɪnd ˈsviːnhʉːvɵd][*], 1861년 12월 15일 ~ 1944년 2월 29일)는 핀란드의 정치인이다. 1917년 ~ 1918년과 1930년 ~ 1931년, 두 차례 총리로 재직했으며, 1918년 독립 직후 수개월 간 초대 국가 원수로 있었고, 1931년 ~ 1937년 공화국대통령으로 재임하여 다시 국가 원수의 자리에 있었다. 그의 이름은 스웨덴어인데, 다른 정치인들이 핀란드 독립을 전후해 스웨덴어 이름을 핀란드어로 개명하는 와중에도 500년 전통의 귀족가문 이름을 버릴 수 없다며 개명을 하지 않았다. (ko)
- Pehr Evind Svinhufvud af Qvalstad (Sääksmäki, 15 dicembre 1861 – Luumäki, 29 febbraio 1944) è stato un giurista e politico finlandese. Fu Reggente di Finlandia dal 1917 al 1918, capo del governo finlandese dal 1930 al 1931 e presidente della Repubblica finlandese dal 1931 al 1937. (it)
|