rdfs:comment
| - التنورة الضيقة هي موديل تنورة ضيقة قصتها مستقيمة تعطي شكل الجسم وتتفاوت بالطول، لكنها غالباً ما تكون أسفل الركبة بقليل. تسمى في اللغة الإنجليزية Pencil skirt، لأنها ضيقة وطويلة بشكل يشبه قلم الرصاص. (ar)
- Tužková sukně je úzký druh sukně. Její lem obecně sahá na koleno či těsně pod něj. Tužková sukně svůj název dostala právě podle svého úzkého a dlouhého střihu, který připomíná tužku. Tužkovou sukni lze nosit buď jako samostatný kus oděvu, nebo jako součást . V zadní části (méně často na boku) má obvykle , neboť jinak by její úzký tvar omezoval pohyb. V případě, že je tužková sukně vyrobená z pružného materiálu, rozparek nemívá. (cs)
- Ein Bleistiftrock ist ein körpernaher Rock mit geradem Schnitt. In der Regel ist der Saum knieumspielend und eng. Dementsprechend folgt der Name dem Schnitt: lang und dünn wie ein Bleistift. (de)
- Krajonjupo estas streĉa jupo kun rekta fendo. Pro tio la nomo: longa kaj maldika kiel krajono. (eo)
- Una falda lápiz es una falda recta que se va estrechando hacia abajo, a diferencia de la falda tubo o recta que tiene la misma anchura en la cadera que en el dobladillo. El nombre alude a su forma, larga y esbelta como un lápiz. (es)
- A pencil skirt is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut. Generally the hem falls to, or is just below, the knee and is tailored for a close fit. It is named for its shape: long and slim like a pencil. (en)
- Une jupe crayon est un élément vestimentaire féminin datant des années 1940. Si elle est parfois dénommée jupe droite, la jupe crayon est parfois considérée comme une variante de la jupe droite, taille haute et qui s'arrête au genou. Article principal : jupe. (fr)
- 펜슬 스커트(Pencil skirt)는 치마의 한 종류이다. 치마의 폭이 좁고, 곧으면서, 길이는 긴 모양이라 연필을 닮았다. 폭이 좁아 움직임을 불편하게 하는 단점이 있어, 이를 보완하기 위해 옆트임을 주거나 옆부분을 주름 처리하기도 한다. (ko)
- Een kokerrok is een nauwsluitende rok met een rechte, smalle snit. Over het algemeen valt de zoom tot de knie of net daaronder. Aan de bovenkant reikt de rok hoger dan veel andere rokken, tot de taille. De rok is meestal op maat gemaakt voor een nauwsluitende pasvorm. De rok sluit met een ritssluiting op de rug. Het Engelse woord voor deze rok, pencil skirt, is genoemd naar de vorm: lang en slank als een potlood. De rok is met name aan de onderkant nauwer dan een klassieke . (nl)
- Pennkjol betecknar en rak, oftast knälång, kjol utan volym. Pennkjolar har oftast gångveck, eller sprund i sid- eller baksöm. Kjolen introducerades i slutet av 1940-talet av Christian Dior. Begreppet finns även i form av pennklänning eller fodralklänning,r en klänning som är likt en penna rak i modellen. (sv)
- 鉛筆裙是一種直且窄的緊身裙。一般下擺會削減,長度及膝或過膝,其命名如同其形狀—細長的像鉛筆一樣。 (zh)
|