rdfs:comment
| - Philippe Decouflé es un bailarín y coreógrafo francés nacido en París en 1961. Formado en diversas disciplinas como el circo y el mimo (con Marcel Marceau), ha trabajado con Merce Cunningham y Alwin Nikoilaïs. (es)
- Philippe Decouflé, né le 22 octobre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Chorégraphe populaire, devenu célèbre grâce à la mise en scène des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, il a constitué une compagnie de danse éclectique et inventive, rencontrant un grand succès auprès du public depuis les années 1990. Fortement influencé par le travail d'Alwin Nikolais, Decouflé crée des « spectacles totaux », qui incluent souvent, outre l'aspect chorégraphique, un travail important plastique (costumes, lumières, etc.) ainsi que le recours à la vidéo. (fr)
- Philippe Decouflé (Neuilly-sur-Seine, 22 oktober 1961) is een Franse choreograaf, danser, mimespeler en theaterregisseur. (nl)
- Philippe Decouflé (Neuilly-sur-Seine, 22 de outubro de 1961) é um coreógrafo, dançarino, mímico, diretor de teatro e artista plástico francês. Com mais de 20 anos de carreira, Decouflé atingiu um sucesso internacional. (pt)
- 菲立普德库弗列(1961年10月22日-),巴黎人。他是法国著名的舞蹈家和现代舞蹈设计师。他因成功执导了1992年冬季奥林匹克运动会开闭幕式的舞蹈而广为人知。由他所创建的电子音乐舞蹈公司自1990年开始得到了公众的广泛认可和欢迎。 (zh)
- Philippe Decouflé (Paris, 1961eko urriaren 22a) frantziar koreografoa eta antzerki-zuzendaria da. 1992ko Albertvilleko Olinpiar Jokoetan egin zen ospetsu, haietarako antolatu zituen hasiera- eta amaiera-ekitaldiengatik. (eu)
- Philippe Decouflé (born October 22, 1961) is a French choreographer, dancer, mime artist, and theatre director. As a child he travelled extensively around Lebanon and Morocco before learning his skills as a teenager at the Annie Fratellini École du Cirque and the Marceau Mime School. While frequenting Parisienne nightclubs he discovered and was attracted to contemporary dance, and he eventually moved to the Centre National de la Danse Contemporaine in Angers to study under choreographer Alwin Nicolais. After briefly working as a solo dancer, he formed the Découflé Company of Arts in Bagnolet in 1983, moving it to a former electrical works in the Parisienne suburb of Saint-Denis in 1995. (en)
- フィリップ・ドゥクフレ(Philippe Decouflé、1961年10月22日-)はフランスのダンサー、振付家(コレオグラファー)、演出家。(現代サーカス)やコンテンポラリー・ダンス、パントマイムなどを基礎としたダンスや舞台芸術、パフォーマンスを創作している。1961年パリ生まれ。 サーカス学校でサーカス(シルク)の理論や実践を学び、パントマイム学校でマルセル・マルソーからパントマイムを学ぶ。その後ダンスに目覚め、アンジェの国立コンテンポラリー・ダンス・センター(国立フランス現代バレエ団 (CNDC))でアメリカ人振付家(Alwin Nikolais)に師事し、ニューヨークのマース・カニンガム(Merce Cunningham)のダンスカンパニーなどで活躍した。フランスに戻り、彼は1983年、自分のダンスカンパニー「DCA」(Diversité, Camaraderie, Agilité)を結成した。 1987年に彼が監督・振付をしたニュー・オーダーの「True Faith」のミュージック・ビデオは、1988年ブリット・アワードの「ベスト・ミュージック・ビデオ」賞を受賞。またポラロイド社のCMは1989年ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。 (ja)
|