rdfs:comment
| - Die Philippinische Legislative wird auf den Philippinen das zweite frei gewählte Parlament genannt, das erstmals aus Senat und Repräsentantenhaus bestand, dessen Mitglieder nur Filipinos waren. Grundlage hierzu war das Inkrafttreten des Philippine Autonomy Acts (Jones Law) der am 29. August 1916 von Präsident Woodrow Wilson unterzeichnet wurde. Die philippinische Legislative ersetzte das bisherige Parlamentssystem, das aus der Taft-Kommission und der Philippinischen Versammlung bestand. Die ersten Wahlen wurden am 10. Oktober 1916 abgehalten. Diese Legislative wurde mit Inkrafttreten des Tydings-McDuffie Law (Philippine Independence Act) am 1. Mai 1934 abgeschafft und durch den Commonwealth-Kongress 1935 ersetzt. (de)
- The Philippine Legislature was the legislature of the Philippines from 1907 to 1935, during the American colonial period, and predecessor of the current Congress of the Philippines. It was bicameral and the legislative branch of the Insular Government. From 1907 to 1916, under the Philippine Organic Act of 1902, the legislature's lower house was the elected Philippine Assembly and its upper house was the appointed Philippine Commission, headed by the American governor general (who also served as the executive of the Insular Government). (en)
- Legislatif Filipina (atau The Philippine Legislature) adalah lembaga legislatif Filipina sejak tahun 1907 sampai tahun 1935, selama Periode Kolonialisasi Amerika, dan pendahulunya saat Kongres Filipina, yang merupakan bikameral dan cabang legislatif dari Pemerintahan Insuler. Dari tahun 1907 sampai tahun 1916, di bawah Pakta Organik Filipina 1902, anggota dewan Majelis Rendah adalah terpilih dan Majelis Tinggi ditunjuk , dipimpin oleh (yang juga menjabat sebagai eksekutif Pemerintahan Insuler). Pada tahun 1935, Persemakmuran Filipina didirikan dan menggantikan Legislatif Filipina. (in)
|