| rdfs:comment
| - El Concert per a piano núm. 2 en fa menor, Op. 21, de Frédéric Chopin és un dels dos concerts per a piano del compositor polonès. Tot i haver-se publicat en segon lloc, en realitat és anterior al primer. Està dedicat a la comtessa . Es va acabar al final de l'hivern de 1829 i va ser estrenat pel mateix compositor al piano el 17 de març de 1830 a Varsòvia. És, en conjunt, d'accents més dramàtics que el precedent. Amb tot, és una meravellosa inspiració melòdica, riquesa d'expressivitats romàntiques i sentit rítmic. (ca)
- Das 2. Klavierkonzert f-Moll op. 21 ist ein Klavierkonzert von Frédéric Chopin. Es entstand vor dem als 1. Klavierkonzert e-Moll bezeichneten Werk. (de)
- The Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 21, is a piano concerto composed by Frédéric Chopin in fall 1829. Chopin composed the piece before he had finished his formal education, at around 20 years of age. It was first performed on 17 March 1830, in Warsaw, Poland, with the composer as soloist. It was the second of his piano concertos to be published (after the Piano Concerto No. 1), and so was designated as "No. 2", even though it was written first. (en)
- フレデリック・ショパン作曲のピアノ協奏曲第2番 ヘ短調 作品21は、1830年に完成された。第2番という番号であるが、第1番よりも先に作られた（現在、ヤン・エキエル編纂の「ナショナル・エディション」では番号は付けられていない）。完成した年の3月17日にワルシャワで、作曲者のピアノ独奏により初演された。 (ja)
- Het pianoconcert in f mineur op. 21 is een compositie van Frédéric Chopin uit 1829. Dit pianoconcert is weliswaar geschreven reeds voor het 1e concert in e mineur uit 1830, maar werd later (in 1836) uitgegeven, zodat het als tweede pianoconcert bekend werd. (nl)
- Il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in Fa minore, op. 21, fu composto da Fryderyk Chopin fra il 1829 e l'inizio del 1830. La composizione fa parte delle opere giovanili dell'autore ed è il primo concerto composto da Chopin anche se reca il n. 2, in quanto pubblicato per secondo rispetto a quello in Mi minore. Fu eseguito per la prima volta il 17 marzo 1830, con il compositore come solista. (it)
- 피아노 협주곡 2번 F 단조(Op. 21)은 1번보다 먼저 작곡되었던 곡으로 1830년 3월 폴란드 바르샤바에서 프레데리크 쇼팽 자신이 직접 연주한 것이다. 당시에는 피아니스트로 활약하기 위해서는 자신이 직접 작곡한 곡을 연주하는 것이 일반적인 관례였다고 한다. 일반적인 협주곡과 같이 세 악장으로 구성되어 있다. 1.
* Maestoso 2.
* Larghetto 3.
* Allegro vivace (ko)
- II Koncert fortepianowy f-moll op. 21 – koncert na fortepian z akompaniamentem orkiestry symfonicznej, skomponowany przez Fryderyka Chopina w 1829. (pl)
- Концерт для фортепиано с оркестром № 2 фа минор op. 21 был написан Фредериком Шопеном в 1830 году, но напечатан только в 1836 году, после Первого концерта, почему и получил свой порядковый номер. Премьера концерта состоялась в Варшаве 17 марта 1830 года, партию фортепиано исполнил автор, дирижировал Кароль Курпиньский. Примерная продолжительность звучания 32 минуты. (ru)
- Концерт №2 для фортепіано з оркестром, фа мінор, op.21 Фридерика Шопена написаний у 1830 році. Перше представлення відбулося 17 березня 1830 у Варшаві у виконанні автора. Цей твір був написаний раніше за Перший концерт, однак опублікований пізніше, чому й дістав другий номер. (uk)
- La Pianokonĉerto kaj Orkestro n-ro 2, en B-minoro, Op. 21 estis verkita de Frederic Chopin en 1829, en la aĝo de 20 jaroj, eĉ antaŭ ol li diplomiĝis. Fakte ĝi estis la unua el la du pianokonĉertoj verkitaj de Chopin, sed ĝi estis publikigita dua kaj tial estas konata kiel Konĉerto n-ro 2. La konĉerto estis prezentita unue la 17-an de marto 1830 en Varsovio, kun Chopin kiel sola pianisto. La verko enhavas tri ĉapitrojn, en la strukturo tipa de solokonĉerto tiutempe: 1.
* Maestoso (solene, majesta) 2.
* Larghetto (sufiĉe malrapida) 3.
* Allegro vivace (rapida kaj vigla) (eo)
- El Concierto para piano y orquesta n.º 2 en fa menor, Op. 21 de Frédéric Chopin es uno de los dos conciertos para piano del compositor polaco. Pese a haberse publicado en segundo lugar, en realidad es anterior al Concierto n.º 1. Se terminó al final del invierno de 1829, cuando el compositor contaba con 19 años, y está dedicado a la condesa . Fue estrenado por el propio compositor al piano el 17 de marzo de 1830 en Varsovia. Es, en conjunto, de acentos más dramáticos que el Concierto en mi menor. Con todo, es una maravillosa inspiración melódica, riqueza de expresividades románticas y sentido rítmico. (es)
- Le Concerto pour piano no 2 en fa mineur, opus 21, de Frédéric Chopin, est un concerto composé en 1829. Bien que son intitulé le désigne comme le second concerto, il est chronologiquement le premier concerto pour piano et orchestre qu'ait écrit Chopin. Chopin confie dans une lettre du 3 octobre 1829 à son ami Tytus Woyciechowski tout son amour pour Konstancja Gładkowska, jeune chanteuse varsovienne, idéal « en souvenir duquel [il a écrit] l'adagio de [son] concerto (en fa mineur) ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)