| rdfs:comment
| - Pilot je pilotní epizoda televizního seriálu Glee, která měla premiéru 19. května 2009 na televizní stanici Fox. V České republice byl první díl odvysílán 5. září 2010 na stanici Prima Cool. Pilotní epizoda vypráví o vzniku středoškolského pěveckého sboru Glee a představuje hlavní postavy seriálu. Epizodu režíroval tvůrce seriálu Ryan Murphy, scénář napsali Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan. V každé epizodě zaznívají písně přezpívané Glee klubem. (cs)
- Pilot adalah episode pertama serial drama musikal komedi Glee yang ditayangkan pertama kali oleh jaringan Fox tanggal 19 Mei 2009. Berfokus pada sebuah klub paduan suara, yang lebih dikenal dengan klub glee di sekolah fiksi William McKinley High School di . Episode perdana ini menampilkan formasi awal dari klub glee dan memperkenalkan beberapa pemain utamanya. Disutradarai oleh Ryan Murphy, dan ceritanya ditulis Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan. Episode ini ditonton oleh 9.6 juta orang ketika pertama ditayangkan. (in)
- "Pilot" is de proefaflevering van de Amerikaanse televisieserie Glee, die op 19 mei 2009 in de Verenigde Staten voor het eerst door FOX werd uitgezonden. De serie gaat over een koor op een middelbare school, beter bekend als een glee club, in Lima in de Amerikaanse staat Ohio. In de proefaflevering worden de hoofdpersonages geïntroduceerd. Deze aflevering werd geregisseerd door de schrijver Ryan Murphy. Murphy koos ook de muziek. De aflevering werd door 9,619 miljoen mensen bekeken. (nl)
- 「新生グリー誕生」（Pilot）は、アメリカのフォックス放送のテレビドラマシリーズ『glee/グリー』の初回エピソードである。2009年5月19日に放送された。拡張版のディレクターズ・カットは2009年9月2日に放送された。番組制作者のライアン・マーフィーがブラッド・ファルチャック (en:Brad Falchuk)や (en:Ian Brennan)と脚本を書き、監督した。シリーズのパイロット版で聞こえる音楽を全部マーフィーが選び劇風の音楽や軽音楽の間のバランスを保とうとした。 (ja)
- "Pilot" é o primeiro episódio da série de televisão Glee, que estreou na rede de televisão americana Fox em 19 maio de 2009. A série centra-se no coral de uma escola secundária, também conhecido como um clube glee, na escola ficcional William McKinley High School, em Lima, Ohio. O episódio piloto abrange a formação do clube e apresenta os personagens principais. O episódio foi dirigido pelo criador da série, Ryan Murphy, e escrito por ele além de colaborações de Brad Falchuk e Ian Brennan. Murphy selecionou as músicas apresentada no episódio, com a intenção de manter um equilíbrio entre showtunes e hits. (pt)
- «Пилот» (англ. Pilot) — первый (пилотный) эпизод американского телесериала «Хор», премьера которого состоялась 19 мая 2009 года на телеканале Fox. была показана 2 сентября этого же года. В центре сюжета — школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лиме, штат Огайо. Эпизод собрал 9.619 млн телезрителей при первом показе по телевидению и 4.2 млн после показа режиссёрской версии. Режиссёром серии выступил Райан Мёрфи, а сценарий написали сам Мёрфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан. (ru)
- «Pilot» —en español: «Piloto»— es el episodio piloto de la serie de televisión Glee, estrenado por Fox el 19 de mayo de 2009. Una versión extendida del director fue emitida el 2 de septiembre del mismo año, una semana antes de la emisión del segundo episodio, «Showmance». La serie se centra en el coro del ficticio instituto William McKinley, en la ciudad de Lima, Ohio. El episodio piloto cubre la formación de dicho grupo e introduce a los personajes principales: el profesor de español Will Schuester (Matthew Morrison) y su esposa Terri (Jessalyn Gilsig), la entrenadora de las animadoras Sue Sylvester (Jane Lynch), la orientadora estudiantil del instituto Emma Pillsbury (Jayma Mays), y los estudiantes Rachel Berry (Lea Michele), Finn Hudson (Cory Monteith), Kurt Hummel (Chris Colfer), Mer (es)
- L'Effet Glee (ou Pilot dans la série américaine) est le premier épisode de la série télévisée Glee diffusée pour la première fois le 19 mai 2009 sur la chaîne Fox. Une version Director's cut est diffusée le 2 septembre 2009. L'histoire prend place dans le club de chant, le glee club, du lycée fictif William McKinley à Lima. Ce premier épisode montre la formation du club et présente les personnages principaux. Il est réalisé par Ryan Murphy et le scénario est créé par Brad Falchuk, Ian Brennan et Ryan Murphy. Murphy choisit les chansons qui figurent dans l'épisode avec le but de maintenir une distance entre les reprises et les originales. (fr)
- "Pilot" is the first episode of the American television series Glee. It premiered on the Fox network on May 19, 2009. An extended director's cut version aired on September 2, 2009. The show focuses on a high school show choir, also known as a glee club, set within the fictional William McKinley High School in Lima, Ohio. The pilot episode covers the formation of the club and introduces the main characters. The episode was directed by series creator Ryan Murphy, and written by Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan. Murphy selected the music featured in the episode, with the intention of maintaining a balance between showtunes and chart hits. (en)
- Voci fuori dal coro (Pilot) è l'episodio pilota della serie televisiva Glee trasmesso il 19 maggio 2009 sulla rete televisiva Fox, e trasmesso in versione estesa director's cut il 2 settembre dello stesso anno. È stato diretto dal creatore della serie, Ryan Murphy, e scritto dallo stesso Murphy con Brad Falchuk e Ian Brennan. L'episodio, come tutta le serie TV, ruota attorno alle vicende di coro coreografico, conosciuto come glee club, della William McKinley High School in Lima, Ohio. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)