| rdfs:comment
| - أفضل لاعب في المباراة أو رجل المباراة جائزة تمنح لللاعب الذي يقدم أفضل أداء إيجابي في المباراة، ويتم اختيار اللاعب من قبل النقاد أو أحد الرعاة الرسميين في البطولة، وقد تمنح من قبل الجماهير أيضا، وقد تمنح لأي لاعب قدَّم أداء مميزا وهي غير مقتصرة على مركز معين، كما أنها غير مقتصرة على رياضة معينة فالجائزة تمنح للاعبين في رياضات مختلفة. (ar)
- Als Man of the Match oder Player of the Game (deutsch: Spieler der Begegnung) bezeichnet man eine Auszeichnung, die in verschiedenen Sportarten an den jeweils herausragendsten Spieler des Spieles vergeben wird. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Cricket, wird aber inzwischen auch in einigen anderen Sportarten verwendet. Im Normalfall gewinnt ein Spieler der Siegermannschaft diese Auszeichnung. Es kommt aber auch vor, dass ein Mitglied des unterlegenen Teams als Man of the Match ausgezeichnet wird, wenn die individuelle Leistung entsprechend einzigartig war. Während der Man of the Match im Amateursport meist nur ein Ehrenpreis ist, ist er im professionellen Sport – vor allem im Cricket – mit Geldpreisen und Pokalen verbunden. (de)
- Le titre d’homme du match récompense le meilleur joueur ou à la meilleure joueuse d'un match dans certains sports comme le cricket, le football ou le rugby à XV. (fr)
- Bij sport is de Man of the Match de speler die het best gespeeld heeft volgens het publiek. Hij maakt bijvoorbeeld een of meerdere doelpunt(en) of heeft heel goed verdedigd/gespeeld. Het publiek mag kiezen wie zij de man of the match vinden. Hij heeft de meeste indruk gemaakt op het publiek. Het kan een speler zijn van beide teams, maar meestal is het een speler van het winnende team. Bij professionele sport kan bij deze prijs de speler geld verdienen of een trofee krijgen, bij voetbal krijgt de Man of the Match meestal de bal waar de wedstrijd mee is gespeeld mee naar huis. De prijs kan ook gewoon voor de eer zijn. (nl)
- 플레이어 오브 더 매치(Player of the match)는 한 경기 내에서 가장 좋은 플레이를 펼친 선수 한 명에게 주는 상이다. 1980년대 크리켓 경기에서 주로 사용된 것으로 알려져있으며, 오늘날에는 많은 스포츠에서 사용되고 있는 용어다. 경기 내 어느 팀에 속한 선수든지 받을 수 있으나, 주로 승리를 거둔 팀에서 선발된다. 미국에서는 이 용어보다 최우수 선수 (Most Valuable Player)라는 표현이 사용되며, 호주에서는 베스트 앤 페어리스트 (Best and Fairest)라는 표현이 사용된다. (ko)
- Гравець матчу (англ. Man of the Match; Player of the Game; Man of the Series) — у спорті гравець, який показав найбільшу продуктивність у матчі (футбол, крикет, австралійський футбол, герлінг, регбі). У разі офіційного обрання, іноді може нагороджуватись призом. (uk)
- Στα ομαδικά αθλήματα, το βραβείο παίκτης του αγώνα απονέμεται συχνά στον πιο εξαιρετικό παίκτη σε έναν συγκεκριμένο αγώνα. Αυτός μπορεί να είναι ένας παίκτης από οποιαδήποτε ομάδα, αν και ο παίκτης επιλέγεται γενικά από τη νικήτρια ομάδα. Στα αθλήματα όπου τα πλέι οφ αποφασίζονται με σειρά και όχι με μεμονωμένους αγώνες, όπως στην καλαθοσφαίριση και το μπέιζμπολ, συνήθως δίνονται βραβεία πολυτιμότερου παίκτη για τη σειρά και στο NHL του χόκεϊ επί πάγου, για επίδοση σε ολόκληρα τα πλέι οφ. (el)
- In team sport, a Man of the match or Woman of the match award is often given to the outstanding player in a particular match. This can be a player from either team, although the player is generally chosen from the winning team. In sports where playoffs are decided by series rather than individual games, such as professional basketball and baseball, MVP awards are commonly given for the series, and in ice hockey's NHL, for performance in the entire playoffs. (en)
- Sang Pemain dalam Pertandingan (Man of the Match) atau "Pemain terbaik laga" adalah predikat pemain yang berperan vital bagi kemenangan atau penampilan maksimal tim pada sebuah pertandingan sepak bola. Umumnya peraih predikat ini adalah:
* seorang pencetak gol penentu
* seorang pencetak gol terbanyak dalam pertandingan
* kiper dengan penyelamatan penting melindungi gawang dari gol
* seorang pemain yang memberikan peran penting dalam sektor penyerangan atau pertahanan untuk kemenangan tim yang ia bela. (in)
- Negli sport di squadra, l'uomo (o donna) partita (in inglese: player of the match o man (or woman) of the match) è il premio che viene assegnato al giocatore che si sia distinto maggiormente nel corso di un incontro di gioco. Solitamente appartiene alla squadra vincitrice, ma può anche far parte di quella sconfitta. Negli sport in cui la vittoria della competizione venga decisa tramite una serie finale piuttosto che da una finale in gara secca, come il basket e il baseball professionistico, i premi MVP sono comunemente assegnati per la serie e nella NHL per le prestazioni in tutti i playoff. (it)
- Jogador da partida (em inglês: Player of the Match), craque do jogo, rei da partida (em inglês: King of the Match) ou homem da partida (em inglês: Man of the Match), nos esportes coletivos, é o prêmio frequentemente dado ao jogador em destaque em uma partida de um esporte particular. Este pode ser um jogador de qualquer equipe, seja perdedora ou vencedora, embora o jogador geralmente escolhido é da equipe vencedora. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)