rdfs:comment
| - Un joueur à être nommé plus tard (ou joueur à nommer plus tard) est un concept, le plus souvent associé aux transactions de la Ligue majeure de baseball et des ligues mineures de baseball, dans lequel le transfert d'un sportif professionnel est effectué d'un club à un autre, mais conclu à une date ultérieure par le transfert d'un autre joueur en échange. (fr)
- 後日発表選手(ごじつはっぴょうせんしゅ、英語: Player to be named later, PTBNL)とは、メジャーリーグベースボールやマイナーリーグベースボールのトレードにおいてよく使用される、交換条件(移籍する選手)やその他条項を一部未決定のままトレードを締結すること、またはその未決定選手を示す用語である。日本のマスメディアでは主に「後日指名選手」の呼称が用いられる。 (ja)
- 日後指定球員(英語:Player to be named later,縮寫為PTBNL),是美國職棒大聯盟球員異動上的專有名詞。交易到日後指定球員的球隊,不會立即得到想要的球員;而是過一段時間後,再從兩隊事先議定的名單中挑選。 (zh)
- In Major League Baseball, a player to be named later (PTBNL) is an unnamed player involved in exchange or "trade" of players between teams. The terms of a trade are not finalized until a later date, most often following the conclusion of the season. When a PTBNL transaction occurs, the negotiating teams usually agree on a list of five to ten players that the PTBNL will ultimately be chosen from. (en)
|
has abstract
| - In Major League Baseball, a player to be named later (PTBNL) is an unnamed player involved in exchange or "trade" of players between teams. The terms of a trade are not finalized until a later date, most often following the conclusion of the season. Postponing a trade's final conditions or terms is often done for several reasons. First, the team receiving the PTBNL might not be certain which position they want to fill, so this type of deal gives them more time to figure it out. Second, this type of arrangement gives the team receiving the PTBNL more time to evaluate the available talent on the other team. Also, when a trade takes place during August, a player must clear waivers before he can be traded; the PTBNL concept allows the player's original team to make an attempt to have him clear waivers then finalize the deal, or (if the player cannot clear waivers) wait until the end of the season to trade him. When a PTBNL transaction occurs, the negotiating teams usually agree on a list of five to ten players that the PTBNL will ultimately be chosen from. The deal must close within six months of the conclusion of the rest of the trade. If the teams can't agree on who the player will be, then they will agree on a price to be paid instead of a player. It is possible that a player could end up being traded for himself, as has happened four times in MLB history. The PTBNL is generally a minor league player or a journeyman major leaguer. Very few PTBNLs are of known star quality at the time of the trade; however, some minor league PTBNLs have gone on to be productive in the majors, including Michael Brantley, Jeremy Bonderman, Scott Podsednik, Coco Crisp, Marco Scutaro, Moisés Alou, Jason Schmidt, Gio González, David Ortiz, and Trea Turner. (en)
- Un joueur à être nommé plus tard (ou joueur à nommer plus tard) est un concept, le plus souvent associé aux transactions de la Ligue majeure de baseball et des ligues mineures de baseball, dans lequel le transfert d'un sportif professionnel est effectué d'un club à un autre, mais conclu à une date ultérieure par le transfert d'un autre joueur en échange. (fr)
- 後日発表選手(ごじつはっぴょうせんしゅ、英語: Player to be named later, PTBNL)とは、メジャーリーグベースボールやマイナーリーグベースボールのトレードにおいてよく使用される、交換条件(移籍する選手)やその他条項を一部未決定のままトレードを締結すること、またはその未決定選手を示す用語である。日本のマスメディアでは主に「後日指名選手」の呼称が用いられる。 (ja)
- 日後指定球員(英語:Player to be named later,縮寫為PTBNL),是美國職棒大聯盟球員異動上的專有名詞。交易到日後指定球員的球隊,不會立即得到想要的球員;而是過一段時間後,再從兩隊事先議定的名單中挑選。 (zh)
|