rdfs:comment
| - متلازمة بلومر فنسون (بالإنكليزية Plummer–Vinson syndrome). وتدعى أيضاً متلازمة باترسون بروان. هي متلازمة تتصف بعسر بلع مرافق لنقص حديد مزمن. وتعالج بمعاكسة فقر الدم مع توسيع المري. (ar)
- Το σύνδρομο Πλάμερ-Βίνσον (Plummer-Vinson), ή όπως αλλιώς ονομάζεται σύνδρομο Πάτερσον-Μπράουν-Κέλι (Patterson-Brown-Kelly) ή σιδηροπενική δυσφαγία παρουσιάζεται με την τριάδα συμπτωμάτων: δυσφαγία, γλωσσίτιδα και σιδηροπενική αναιμία. (el)
- El síndrome de Plummer-Vinson (ferropenia (disminución del hierro en el organismo), estomatitis del ángulo de la boca, glositis y disfagia) aumentan el riesgo de cáncer escamoso de boca y de cáncer de esófago en la red hística postcricoidea. La mujer tiene más riesgo que el hombre, particularmente en su edad media. En tal paciente, el riesgo de cáncer de esófago escamoso se incrementa; siendo considerado un proceso precanceroso. (es)
- Décrit dans les années 1910, le syndrome de Plummer-Vinson aussi nommé « syndrome de Kelly-Paterson » est une maladie rare d’étiologie inconnue touchant surtout les femmes vers la quarantaine. Elle associe les signes suivants : une anémie ferriprive, une dysphagie et la présence de lésions buccales. (fr)
- La sindrome di Plummer-Vinson (detta anche PVS, disfagia sideropenica, o sindrome di Patterson-Kelly) è costituita dalla triade clinica di disfagia, anemia sideropenica e glossite. È dovuta ad una carenza di ferro, pertanto può essere accompagnata dalle conseguenze secondarie della sideropenia, come la coilonichia, la cheilite angolare e le manifestazioni sintomatologiche dell'anemia. (it)
- 缺鐵性吞嚥困難,又稱後天性食管蹼、Plummer–Vinson症候群(PVS)或Paterson–Brown–Kelly症候群,是一種罕見疾病,特色為吞嚥障礙、缺鐵性貧血、、口角炎和。鐵質補充和食道擴張通常有很好的療效。 雖然沒有詳細的流行病學數據,但這種疾病已變得相當少見。有假說推測此病盛行率的下降是因為以往缺乏營養的國家在此方面已有改善。缺鐵性吞嚥困難常發生在更年期婦女。此病也可能增加食道與頭頸部鱗狀細胞癌的風險。 (zh)
- Unter dem Plummer-Vinson-Syndrom (auch Sideropenische Dysphagie, Paterson-Brown-Kelly-Syndrom) versteht man einen Symptomkomplex , die speziell durch Eisenmangel ausgelöst werden. Es ist nach dem US-amerikanischen Internisten und Endokrinologen Henry Stanley Plummer (1874–1936) und dem US-amerikanischen Chirurgen (1890–1959) benannt. (de)
- Plummer–Vinson syndrome is a rare disease characterized by difficulty swallowing, iron-deficiency anemia, glossitis, cheilosis and esophageal webs. Treatment with iron supplementation and mechanical widening of the esophagus generally provides an excellent outcome. (en)
- Zespół Plummera-Vinsona (dysfagia syderopeniczna, zespół Patersona-Browna-Kelly’ego, ang. Plummer-Vinson syndrome (PVS)) – zespół chorobowy charakteryzujący się występowaniem anemii z niedoboru żelaza z towarzyszącą dysfagią z powodu skurczu przełyku w okolicy zapierściennej. Etiologia zespołu nie jest znana, podejrzewanym czynnikiem sprawczym jest proces autoimmunologiczny. Inne teorie wiązały jego występowanie z obecnością ektopowej błony śluzowej żołądka w górnym odcinku przełyku, która miała doprowadzać do krwawiących owrzodzeń prowadząc do zaburzeń połykania i niedokrwistości. Badania sekcyjne oraz badania wycinków nie potwierdziły obecności tej anomalii. Zespół Plummera-Vinsona obecnie występuje sporadycznie, co związane jest prawdopodobnie z lepszym stanem odżywienia i brakiem niedo (pl)
|