rdfs:comment
| - Die Polska Partia Przyjaciół Piwa (polnisch für Polnische Partei der Bierfreunde, kurz: PPPP) war eine polnische politische Partei, die 1990 in Opole durch den Satiriker Janusz Rewiński gegründet wurde und von 1991 bis 1993 im polnischen Parlament vertreten war. (de)
- Polska Partia Przyjaciół Piwa (PPPP) – polska partia polityczna, założona w 1990 przez satyryka Janusza Rewińskiego. Sądownie została zarejestrowana 28 grudnia 1990. Prowadziła działalność do 1993. (pl)
- Polska ölvänners parti (PPPP; polska: Polska Partia Przyjaciół Piwa) var ett satiriskt polskt politiskt parti som grundades 1990 av satirikern . Partiets mål var ursprungligen att främja kulturell öldrickning på pubar i engelsk stil istället för vodka och därmed bekämpa alkoholismen. (sv)
- Польская партия любителей пива (польск. Polska Partia Przyjaciół Piwa, PPPP) — политическая партия 1990 года, основанная сатириком Янушем Ревиньским. Изначально целью партии было продвижение культуры питья пива в пабах английского стиля вместо водки и борьба против алкоголизма. (ru)
- El Partit dels Amants de la Cervesa de Polònia (polonès: Polska Partia Przyjaciół Piwa, PPPP) fou un partit polític polonès fundat el 1990. Un dels seus líders era l'humorista , juntament amb , i . El principal objectiu del partit consistia a promoure el consum de cervesa en detriment del vodka, com a mesura per a prevenir l'alcoholisme. La seva denominació satírica i la desmotivació produïda pels canvis polítics va dur a molts polonesos a votar al PPPP. El caràcter del partit queda bé reflectit en la seva crida al vot al·legant que amb ells en el poder "no serà millor, però almenys sí que serà més divertit". (ca)
- El Partido de los Amantes de la Cerveza de Polonia (PPPP; Polaco: Polska Partia Przyjaciół Piwa) fue fundado en 1990. Uno de sus líderes era el humorista . En un principio el objetivo del partido consistía en promover el consumo de cerveza en detrimento del vodka, como medida para prevenir el alcoholismo. (es)
- The Polish Beer-Lovers' Party (PPPP; Polish: Polska Partia Przyjaciół Piwa, lit. 'Polish Party of Friends of Beer') was a satirical Polish political party that was founded in 1990 by satirist . Originally, the party's goal was to promote cultural beer-drinking in English-style pubs instead of vodka and thus fight alcoholism. (en)
- Le Parti polonais des amis de la bière (PPPP ; polonais : Polska Partia Przyjaciół Piwa) était un parti politique satirique polonais, fondé en 1990 par l'humoriste . Initialement, le but du parti était de promouvoir la culture de la bière dans le style anglais plutôt que la vodka, alcool fort très populaire en Pologne, et ainsi combattre l'alcoolisme. Le nom humoristique et la désillusion parfois née des transformations politiques en Pologne depuis 1989 ont alors conduit quelques Polonais à voter pour le Parti polonais des amis de la bière. (fr)
- ポーランドビール愛好者党(PPPP、ポーランド語: Polska Partia Przyjaciół Piwa)は、1990年に俳優のヤヌシュ・レヴィンスキが立ち上げたポーランドの政党である。立党の目的は、ウォッカに代わってイギリス式にパブでビールを飲む習慣を普及させ、ひいてはアルコール依存症を撲滅することであった。 ユーモラスな党名にくわえ、当時はポーランド国民の間で政治改革への落胆が広まったこともあり、選挙においてビール愛好者党は一定の得票を得ることに成功した。この党の支持者にとっての魅力はよく聞かれる次の意見に集約される。つまり、もしビール愛好者党が政権をとっても「いまより良くはならないが、間違いなく楽しいことにはなる」。 立党の時点でこそジョークであったが、時が経つにつれ、党関係者たちは真剣に綱領を練るようになった。それどころか、出されるビールが美味しくあるようにという党是は、結社と表現の自由、知的な寛容さ、より高い生活水準を象徴するものとさえなった。1991年の下院選挙において、このユーモラスな名前をもつ政党は、政治に幻滅していた大衆からの票を集め全体の2.97%の票を獲得し、16議席を得た。 しかしその後、レヴィンスキが「ビールは大麦か小麦かじゃない、味が全てなんだ」と弁舌をふるったにも関わらず、ビール愛好者党はラガービール派とライトビール派に分裂してしまう。 (ja)
- Il Partito Polacco degli Amici della Birra (in polacco: Polska Partia Przyjaciół Piwa, abbreviato PPPP) è stato un partito polacco di ispirazione satirica e liberale fondato nel 1990 dall'attore satirico . In origine, l'obiettivo del partito era quello di promuovere la cultura della birra, da bere nei pub in stile inglese, invece della vodka e combattere così l'alcolismo. (it)
- De Poolse Partij van Vrienden van het Bier (PPPP) (Pools: Polska Partia Przyjaciół Piwa) was een satirische Poolse politieke partij, opgericht in 1990 door de acteur en satiricus . Oorspronkelijk was de partij opgericht om het bierdrinken in pubs in Engelse stijl te propageren in plaats van het drinken van wodka om zo het alcoholisme te bestrijden. Hoewel de partij begon als een grap, ontwikkelden de leden allengs een ernstig platform. Bovendien was de idee van een politieke discussie over de etablissementen die kwaliteitsbier serveerden een symbool van de vrijheid van vereniging en meningsuiting, intellectuele tolerantie en een hogere levensstandaard. (nl)
|