rdfs:comment
| - Rakousko je podle ústavy z roku 1920 spolkovou parlamentní republikou. Hlavou státu je volený na šest let v přímých volbách. Jmenuje členy spolkové vlády. Rakouský parlament je dvoukomorový. Skládá se z Národní rady a Spolkové rady. Národní rada je volena obyvatelstvem na pětileté období, členy Spolkové rady volí rakouských spolkových zemí. je odpovědná Národní radě a skládá se ze , a . (cs)
- Austria es una república federal y democrática gobernada según una constitución que data de 1920, aunque modificada más tarde. (es)
- 이 문서는 오스트리아의 정치적 상황을 다룬다. 1918년 오스트리아-헝가리가 해체된 후로 오스트리아는 공화정을 채택하고 있다. 국가수반인 대통령을 밑으로 정부수반인 연방총리가 내각을 꾸려 나가며, 대통령은 국민의 직접투표로, 연방총리는 국민의회에서 선출된 의원들을 통해 결정된다. (ko)
- La politica in Austria si svolge nel contesto di una repubblica democratica federale semipresidenziale. Dal 1949 il panorama politico è stato dominato dal Partito Popolare Austriaco, di matrice conservatrice, e dal Partito Socialdemocratico d'Austria, orientato su posizioni di centrosinistra. (it)
- A Áustria é uma república parlamentarista. Seu presidente é Alexander van der Bellen (Os Verdes - Alternativa Verde, desde 2016), e seu Chanceler é Alexander Schallenberg (ÖVP, desde 2021). (pt)
- Här ges en kort översikt över Österrikes politiska system. För vidare information se huvudartiklarna. (sv)
- Ustrój polityczny Austrii – Austria jest związkową republiką parlamentarną. Ustrój państwa określa Konstytucja Austrii z 1920 roku. Władza ustawodawcza należy do parlamentu złożonego z Rady Federalnej i Rady Narodowej. Władza wykonawcza leży w gestii rządu z kanclerzem na czele. Do obowiązków prezydenta należy: mianowanie przedstawicieli dyplomatycznych Austrii w innych państwach, przyjmowanie listów uwierzytelniających od dyplomatów akredytowanych w Wiedniu, nominacje urzędników federalnych oraz nadawanie tytułów naukowych. Prezydent wyraża też zgodę na utworzenie na terytorium Austrii konsulatu obcego państwa i mianuje konsulów austriackich za granicą. Władza sądownicza należy do niezawisłych sądów oraz – w sprawach cywilnych – do odpowiednich urzędów federalnych. (pl)
- 奧地利是一個聯邦制的民主國家。聯邦總理是奧地利的政府首腦,聯邦總統是奧地利的國家元首,奧地利議會則是奧地利的立法機關。 (zh)
- النمسا جمهورية ديمقراطية، وقانونها ينبثق من الشعب. هكذا تنص المادة 1 من الدستور الاتحادي. وقد ألغي نظام الديمقراطية البرلمانية في النمسا في 4 مارس 1933 م. ولم تتمكن النمسا من مزاولة سلطاتها كدولة منذ 13 مارس 1938 م نظراً لوقوعها تحت الاحتلال الألماني. وظلت النمسا جزءاً من «الرايخ الثالث» حتى أبريل 1945 م. 1.
* رئاسة الجمهورية 2.
* البرلمان 3.
* المستشارية (ar)
- Η πολιτική της Αυστρίας εντάσσεται στο πλαίσιο του ομοσπονδιακού κοινοβουλευτικού αντιπροσωπευτικού δημοκρατικού συστήματος της χώρας. Επικεφαλής της κυβέρνησης είναι ο ομοσπονδιακός καγκελάριος και αρχηγός του κράτους ο ομοσπονδιακός πρόεδρος. Η εκτελεστική εξουσία ασκείται από τις τοπικές κυβερνήσεις, καθώς και από την ομοσπονδιακή. Η ομοσπονδιακή νομοθετική εξουσία κατέχεται από την κυβέρνηση και τις δύο αίθουσες του κοινοβουλίου, δηλαδή το εθνικό συμβούλιο και το ομοσπονδιακό συμβούλιο. Από το 1949, το συντηρητικό Αυστριακό Λαϊκό Κόμμα και το κεντροαριστερό Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Αυστρίας σχεδόν μονοπωλούν το πολιτικό τοπίο της Αυστρίας. (el)
- Das politische System der Republik Österreich beruht auf den Grundsätzen der Demokratie, der republikanischen Staatsform, des Bundesstaates, des Rechtsstaates, der Gewaltenteilung, des liberalen Prinzips und der Zugehörigkeit zur Europäischen Union. Wichtigste Rechtsgrundlagen des politischen Systems sind der Vertrag von Lissabon über die Struktur der EU und die Bundesverfassung. (de)
- Politics in Austria reflects the dynamics of competition among multiple political parties, which led to the formation of a Conservative-Green coalition government for the first time in January 2020, following the snap elections of 29 September 2019, and the election of a former Green Party leader to the presidency in 2016. The Economist Intelligence Unit rated Austria a "full democracy" in 2019. (en)
- La Deuxième République, officiellement République d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est le régime politique républicain en vigueur en Autriche depuis le 27 avril 1945. Elle a succédé à l'annexion (Anschluss) de l’Autriche par l'Allemagne nazie qui s'est terminée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle est instituée par la déclaration d'indépendance nationale à la suite de la libération de Vienne par l'Armée rouge. (fr)
- Государственный строй Австрии основан на принципах демократии и либерализма. Австрия — парламентская федеративная республика и правовое государство, обладающее разделением властей и сохраняющее членство в Европейском союзе. Государственный строй определяется в первую очередь Конституцией, принятой в 1920 году, и Лиссабонским договором о структуре ЕС, подписанным в 2007 году. (ru)
|