rdfs:comment
| - العَقْدَاء العِطْرِيَّة نوع نباتي يتبع جنس العَقداء من الفصيلة السفندرية. (ar)
- Polygonatum odoratum, segell de Salomó, llàgrimes de Maria o al País Valencià beatamaria és una planta herbàcia, perenne vivaç, amb rizomes. Floreix a la primavera, amb flors blanques-verdoses. És nativa al continent Euroasiàtic. (ca)
- Kokořík vonný (Polygonatum odoratum) je vytrvalá rostlina vhodná do polostínu. V české přírodě je původní druh a v teplých oblastech roste roztroušeně až hojně. Vykvétá počátkem léta bílými, trubkovitými květy, které jsou na konci léta nahrazeny tmavě modrými bobulemi. Poměrně rychle vytváří kolonie pomocí dlouhých, plazivých oddenků. (cs)
- Das Echte Salomonssiegel (Polygonatum odoratum, Synonym: Polygonum officinale), auch Wohlriechende Weißwurz oder Duftende Weißwurz, ist eine Pflanzenart aus der der Gattung der Weißwurzen (Polygonatum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die Art ist nicht mit dem Vietnamesischen Koriander (Syn.: Polygonum odoratum) aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) zu verwechseln. (de)
- Odora poligonato , latine Polygonatum odoratum, nomata bonodora poligonato aŭ trivialnome salomonsigelo estas plantospecio el la familio de la Asparagacoj (Asparagaceae). Oni atentu la intermikson de la specio kun la pli ofta specio (Polygonatum multiflorum). (eo)
- Polygonatum odoratum, es una especie de planta de perteneciente a la familia de las asparagáceas. Se encuentra en Eurasia. (es)
- Polygonatum odoratum(
Pour les articles homonymes, voir Sceau-de-Salomon (plante). ) Polygonatum odoratum Sceau de Salomon odorant Espèce Polygonatum odoratum(Mill.) Druce, 1906 Classification APG III (2009) Le Sceau-de-Salomon odorant (Polygonatum odoratum ou Polygonatum officinale) est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, de la famille des Asparagacées et du genre Polygonatum. (fr)
- Polygonatum odoratum (syn. P. officinale), the angular Solomon's seal or scented Solomon's seal, is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, native to Europe, the Caucasus, Siberia, the Russian Far East, China, Mongolia, Korea and Japan. In the United Kingdom it is one of three native species of the genus, the others being P. multiflorum and P. verticillatum. The genus name Polygonatum comes from the Greek words "poly", meaning "many", and "gonu", meaning "knee joint". This is in reference to the plant's jointed rhizomes. The Latin specific epithet odoratum means "scented". (en)
- アマドコロ(甘野老、学名: Polygonatum odoratum)は、キジカクシ科アマドコロ属の多年草。狭義にはその一変種 P. o. var. pluriflorum。日当たりのよい山野に生え、草丈50センチメートル前後で、長楕円形の葉を左右に互生する。春に、葉の付け根からつぼ形の白い花を垂れ下げて咲かせる。食用や薬用にもされる。変種に大型の、がある。 (ja)
- De welriekende salomonszegel of duinsalomonszegel (Polygonatum odoratum) is een plant die in de 23e druk van de Heukels ingedeeld wordt bij de aspergefamilie (Asparagaceae). De kantige stengels en bladen zijn lichtgroen van kleur en gebogen. De bloemen zijn hangend, niet duidelijk klokvormig en witachtig van kleur. Ze zijn in groepjes van twee, soms alleen, gegroepeerd. De bloeitijd van de 15-50 cm hoge plant valt in mei en juni. (nl)
- 둥굴레는 비짜루과(아스파라거스과)의 여러해살이풀로 과분꽃이라고도 하며, 학명은 Polygonatum odoratum var. pluriflorum이다. (ko)
- Il sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum (Mill.) Druce) è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Asparagaceae. (it)
- Kokoryczka wonna (Polygonatum odoratum (Mill) Druce) – gatunek byliny należący do rodziny szparagowatych (według systemu APG III z 2009). Znana też jako kokoryczka lekarska. Występuje na terenie prawie całej Europy, a także w Azji i Ameryce Północnej. W Polsce roślina dość rozpowszechniona, spotykana na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
- Купе́на апте́чная, или Купе́на лека́рственная, или Купе́на души́стая (лат. Polygonátum odoratum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Купена (Polygonatum) семейства Лилейные (лат. Liliaceae). Народные названия — «кокорник», «соломонова печать». (ru)
- Getrams, Polygonatum odoratum (Mill., Druce), är en mångformig ört i familjen sparrisväxter (Asparagaceae). Den kan är även känd som konung Salomos sigill och kung Salomos sigill. (sv)
- 玉竹(学名:Polygonatum odoratum),假叶树科黄精属植物,又名葳蕤、女萎、节地、玉术、竹节黄、竹七根、山包米、尾参、西竹、连竹、地管子、铃铛菜。 (zh)
- Купина́ запашна́, купина́ ліка́рська, купина́ звича́йна, купина́ паху́ча (Polygonatum odoratum (Mill.) Druce) (Polygonatum officinale L.) Місцеві назви — купина, соломонова печатка тощо. Рослина отруйна, може також використовуватися як лікарська. (uk)
|