rdfs:comment
| - Le Groupe des dirigeants polynésiens est un groupe international de coopération inter-gouvernementale regroupant douze États indépendants ou territoires autonomes en Polynésie. L'idée d'un groupe régional polynésien avait été évoquée depuis plusieurs années, notamment en réponse au Groupe mélanésien Fer de lance, groupe régional pour la Mélanésie. En septembre 2011, le premier ministre samoan drapeau initia une réunion avec les dirigeants des Tonga, des Tuvalu, des îles Cook et de Nioué, en marge d'un sommet du Forum des îles du Pacifique à Auckland. Ces premières discussions menèrent à une seconde réunion, à Apia, qui aboutit le 17 novembre à un mémorandum d'entente établissant de manière formelle le Groupe des Dirigeants polynésiens - en anglais Polynesian Leaders Group (PLG). (fr)
- The Polynesian Leaders Group (PLG) is an international governmental cooperation group bringing together eight independent or self-governing countries or territories in Polynesia. The idea of a Polynesian regional grouping had been discussed for several years, notably in response to the Melanesian Spearhead Group, a regional grouping for countries in Melanesia. In September 2011, Samoan Prime Minister Tuilaepa Sa’ilele Malielegaoi initiated a meeting with the leaders of Tonga, Tuvalu, the Cook Islands and Niue on the margins of the Pacific Islands Forum summit in Auckland. These initial talks led to a second meeting in Apia which, on 17 November, led to a memorandum of understanding formally establishing the Polynesian Leaders Group (PLG). (en)
|