| rdfs:comment
| - Ponta Delgada és una ciutat i municipi de les Açores (Portugal), el principal de l'illa de São Miguel. És la capital del Govern Regional (altres capitals: Angra, capital històrica i seu del bisbat i Horta, seu legislativa). Ponta Delgada, el nucli més poblat del municipi, té 46.102 habitants en la zona urbana. En el terme hi ha també l'aeroport internacional de l'illa, el . Ponta Delgada se subdivideix en 24 parròquies (freguesías, en portuguès): (ca)
- بُنتة دِلغادة أو (نقحرة: بونتا ديلغادا) (بالإنجليزية: Ponta Delgada) وهي مدينة تقع في البرتغال في جزيرة ساو ميغيل على جزر الازور وتعتبر أكبر مدينة في إقليم الأزور يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 64 ألف نسمة وتغطي مساحة 233 كلم مربع. (ar)
- Ponta Delgada je obec na severním pobřeží Madeiry patřící do okresu São Vicente. V roce 2001 měla 1325 obyvatel.[zdroj?] Z jižní strany obce jsou hory, ze severu Atlantský oceán. Obyvatelstvo se živí rybolovem a zemědělstvím. (cs)
- je největší a hlavní město portugalského souostroví Azory. Nachází se na jihozápadním pobřeží ostrova São Miguel. Žije zde téměř 70 tisíc lidí. (cs)
- Η Πόντα Ντελγάδα (πορτογαλικά: Ponta Delgada) πορτογαλική προφορά ΔΦΑ: [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ], είναι πόλη και δήμος στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Αζορών, που ανήκει στην Πορτογαλία. Είναι η πρωτεύουσα του νησιού Σάο Μιγκέλ και έχει πληθυσμό 68.809 κατοίκους σύμφωνα με απογραφή του 2011. Μετά το αναθεωρημένο Σύνταγμα του 1976 η Πόντα Ντελγάδα είναι η διοικητική πρωτεύουσα της Αυτόνομης Περιοχής του νησιωτικού συμπλέγματος των Αζορών. (el)
- Ponta Delgada ist eine Gemeinde (Freguesia) an der Nordküste der portugiesischen Insel Madeira, im Kreis (Concelho) von São Vicente. Die Gemeinde hat eine Fläche von 9,4 km² und 1359 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Ponta Delgada ([ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ] , deutsch: Schmale Spitze) ist die Hauptstadt der Azoren auf der Insel São Miguel, aber auch der gleichnamige Regierungsbezirk im Süden und Westen der Insel. Die drei Stadtgemeinden Ponta Delgadas haben zusammen etwa 68.800 Einwohner. Dort ist der Sitz der Provinzialregierung und der Hauptort der 1976 gegründeten Universität der Azoren (Universidade dos Açores). Das Kfz-Kennzeichen ist A. (de)
- Ponta Delgada es una freguesia portuguesa del concelho de São Vicente, con 8,80 km² de superficie y 1.325 habitantes (2001). Su densidad de población es de 150,6 hab/km². (es)
- Ponta Delgada Portugalgo udalerria da, Azoreetako populatuena eta uhartediko hiriburu betearazle edo exekutiboa. Sao Miguel uhartean dago. (eu)
- Ponta Delgada (?·i) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546. (es)
- São Vicente est une freguesia portugaise située dans la ville de São Vicente, dans la région autonome de Madère. Avec une superficie de 43,70 km2 et une population de 3 336 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 76,3 hab/km2. (fr)
- Ponta Delgada est une ville portugaise, située sur la côte sud de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores. C'est une des capitales administratives et le centre économique le plus important de la région autonome des Açores. C'est aussi une ville historique avec des églises et des couvents. Vieille de plus de cinq siècles, la ville a une topographie relativement plate et est dotée d'infrastructures modernes. (fr)
- Ponta Delgada (Portuguese pronunciation: [ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ]; lit. '"Thin Cape"') is the largest municipality (concelho) and economic capital of the Autonomous Region of the Azores in Portugal. It is located on São Miguel Island, the largest and most populous in the archipelago. As of 2021, it has 67,287 inhabitants, in an area of 232.99 square kilometres (89.96 square miles). There are 17,629 residents in the three central civil parishes that comprise the historical city: São Pedro, São Sebastião, and São José. Ponta Delgada became the region's administrative capital under the revised constitution of 1976; the judiciary and Catholic See remained in the historical capital of Angra do Heroísmo while the Legislative Assembly of the Azores was established in Horta. (en)
- Ponta Delgada ialah kota dan kotamadya di daerah otonomi Kepulauan Açores, Portugal. Kotamadya ini mencakup daerah seluas 234 km2 dan berpenduduk 65.854 jiwa pada tahun 2001. Bangunan penting di kota ini adalah Benteng São Bras dan Igreja Matriz de Sao Sebastiao; sebuah katedral. Daya tarik utama di Ponta Delgada ialah jalanannya, tempat di mana penduduk setempat mengadakan janji dan orang dapat menyaksikan pemandangan ke arah pemecah gelombang, pesawat yang berseliweran dan . Ponta Delgada juga memiliki beberapa tempat bersepeda dan yang terkenal adalah Parque Atlantico. (in)
- 폰타델가다(포르투갈어: Ponta Delgada)는 북대서양의 포르투갈령 아소르스 제도의 상미겔섬에 있는 도시로 아소르스 자치 지방의 행정 수도이다. 면적은 106.41km2, 인구는 68,809명(2011년 기준)이다. (ko)
- Ponta Delgada (ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ), capoluogo delle isole Azzorre, è un comune portoghese di 68.748 abitanti (2011) situato nell'isola di São Miguel. (it)
- Ponta Delgada is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente São Vicente en telt 1325 inwoners (2001). (nl)
- ポンタ・デルガダ（Ponta Delgada [ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ]）は、大西洋のポルトガル領アゾレス諸島の首府。サンミゲル島に位置する重要な港町である。 (ja)
- Ponta Delgada is een stad en gemeente op het eiland São Miguel in het Portugese autonome gebied en eilandengroep Azoren.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 234 km² en telde 68.809 inwoners in 2011.Belangrijke gebouwen in de stad zijn het fort van Sao Bras en de Igreja Matriz de Sao Sebastiao; de hoofdkerk. Topattractie in Ponta Delgada is de boulevard, de plaats waar de lokale bevolking afspreekt en waar men een uitzicht heeft over het havenhoofd, de overkomende vliegtuigen en bij helder weer de (niet-actieve) vulkaan Do Fogo. Verder bezit Ponta Delgada een paar winkelcentra waarvan Parque Atlantico het bekendste is. (nl)
- По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; [ ˈpõtɐ dɛɫˈgadɐ ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Асориш. Расположен на острове Сан-Мигел. Численность населения — 46,1 тыс. жителей на 2004 год. Занимает площадь 231,90 км². Покровителем города считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião). (ru)
- Ponta Delgada é uma freguesia portuguesa do município de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira. Situada na costa norte da ilha, limita-se com o Oceano Atlântico ao norte, Serra de Água ao sul, Boa Ventura ao leste e a freguesia de São Vicente a oeste. (pt)
- Понта-Делгада (порт. Ponta Delgada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Сан-Висенте. Население составляет 1325 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,80 км². (ru)
- По́нта-Делга́да (порт. Ponta Delgada; МФА: [ˈpõ.tɐ dɛɫ.ˈga.dɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в автономному регіоні Азорські острови. Адміністративний центр цього регіону. Розташований на острові Сан-Мігел в Атлантичному океані, на теренах історичної португальської провінції Азори. Належить до Ангрської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1449 року. Поділяється на 24 парафії. Площа муніципалітету — 231,90 км², населення муніципалітету — 68809 ос. (2011); густота населення — 296,72 осіб/км². Патрон — cвятий Себастіан. Святковий день муніципалітету — 1-й понеділок після неділі Христа-Чудотворця. Поштовий індекс — 9500. Код місцевої адміністративної одиниці — 2014. Складова статистичного регіону Азори. (uk)
- 蓬塔德爾加達（葡萄牙語：Ponta Delgada，葡萄牙語發音：[ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ] （））是葡萄牙亚速尔自治区的行政首府和最大城市。位於亞速爾群島中面积最大和人口最多的聖米格爾島。2011年时人口为68,809人，面积为232.99平方公里。其中有17,629人居住在市中心的三個堂區，这三个堂区是历史上最早的市区。全市管轄有24個堂區。 蓬塔德尔加达1976年宪法修正案后成为自治区的行政首府，司法首府和天主教教区首府保留在群岛原首府英雄港，同时亚速尔立法议会设立在奥尔塔。 (zh)
- Ponta Delgada – portugalskie miasto i siedziba rządu autonomii Azorów. Położone w zachodniej części wyspy São Miguel jest największym miastem archipelagu i jego centrum ekonomicznym. Założone w 1449 roku jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Według spisu ludności z 2021 r. gminę zamieszkiwało 67 287 osób. (pl)
- Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel e pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 102 habitantes (2011). Ponta Delgada é a capital económica da Região Autónoma dos Açores e a maior cidade desta região. É sede do município de Ponta Delgada com 231,90 km² de área e com 68 809 habitantes (2011), subdividido em 24 freguesias. O município é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste. (pt)
- Ponta Delgada (portugisiskt uttal: [ˈpõtɐ ðɛlˈɣaðɐ]) är huvudstaden på ön São Miguel i Azorerna. Den är administrativt centrum för den autonoma regionen Azorerna. Den har enligt uppgift från 2007 en folkmängd på omkring 85 000, vilket är en uppgång med 15 000 sedan 2004. Norr om staden ligger förstäderna och . Fajã de Baixo domineras av jordbruk med bland annat ananasplantager. Fajã de Cima är känd för sina festligheter. Öster om staden ligger förstaden som gradvis blir en del av Ponta Delgada, eftersom den växer längs kusten mot staden. (sv)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)