| rdfs:comment
| - Pontypridd edota Ponty, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Rhondda Cynon Taf konderrian. Cardiff hiritik 19 kilometro iparraldera kokaturik dago. (eu)
- Pontypridd es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 683 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol. (es)
- Pobal agus baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea Pontypridd, 17.7 km ó Caerdydd agus 222 ó Londain. Príomhbhaile an chontae atá agus timpeall is 2,900 duine ina gcónaí sa bhaile féin ann. Tá baile Pontypridd suite san áit ina dtagann na haibhneacha Taf agus Rhondda le chéile. Tá daonra 31,538 ann, agus tá 3,978 (12.6%) in ann Breatnais a labhairt. Té sé ainmnithe as droichead trasna na Taf, nó sraith díobh a tógadh ceann i ndiaidh cinn thar na blianta. An ceann atá anois ann, tógadh sa bhliain 1756 é. Edward Williams a dhear. (ga)
- Pontypridd (Welsh pronunciation: [ˌpɔntəˈpriːð]) (colloquially: Ponty) is a town and a community in Rhondda Cynon Taf, Wales. (en)
- Pontypridd est une ville britannique située dans le county borough de Rhondda Cynon Taf, dans le sud du pays de Galles. Lors du recensement de 2011, elle compte 29 781 habitants. (fr)
- 폰티프리드(Pontypridd)는 웨일스의 도시로, 인구는 2011년 조사 기준 32,694명이다. (ko)
- Pontypridd – miasto w Walii, około 31 tysięcy mieszkańców. Znajduje się 12 mil / 19 km na północ od walijskiej stolicy Cardiff. Pontypridd jest często nazywane w skrócie "Ponty" przez lokalnych mieszkańców. W Pontypridd powstał hymn Walii Kraina moich ojców z tekstem napisanym przez miejscowego poetę Evana Jamesa i muzyką skomponowaną przez jego syna, Jamesa Jamesa. W Pontypridd – Treforest znajduje się Uniwersytet Południowej Walii. (pl)
- Pontypridd is een Britse stad in Wales op circa 25 km ten noorden van Cardiff en heeft ongeveer 33.000 inwoners. Bestuurlijk maakt het deel uit van de county borough Rhondda Cynon Taf. In de wijk Trefforest werd de bekende zanger Tom Jones geboren. De naam Pontypridd komt uit het Welshe Pont-y-tŷ-pridd en betekent brug bij het aarden huis. Bekend is de in 1755 gebouwde stenen brug. Vroeger was de stad een centrum van de Britse staalindustrie. Pontypridd is de zetel van de "University of Glamorgan", die in 1992 ontstond uit de Polytechnic of Wales. (nl)
- Pontypridd è una comunità del Galles, nel distretto di contea di Rhondda Cynon Taf, situata a circa 21 km di distanza dalla città di Cardiff. Secondo i dati di un censimento risalente al 2001, la popolazione di Pontypridd ammonta a 29 781 persone, ed il centro della città ospiterebbe circa 2 919 abitanti. I residenti locali abbreviano spesso il nome della città in "Ponty". (it)
- Понтипри́т (англ. и валл. Pontypridd ˌpɔntəˈpriːð) — город в Уэльсе (Великобритания). (ru)
- Понтипрідд (валл. Pontypridd, англ. Pontypridd) — місто у графстві-боро Ронта-Кінон-Тав Уельсу. (uk)
- 龐特普里斯（威爾斯語：Pontypridd）是英國威爾斯的一座城鎮，距離威爾斯首府卡迪夫有12英里（19公里）。當地居民常簡稱龐特普里斯為Ponty。據2021年人口普查，龐特普里斯有人口31,206人。 (zh)
- Pontypridd je město v hrabství ve Walesu ve Spojeném království. Leží na soutoku řek Taff a 20 km severozápadně od Cardiffu a prochází jím silnice A470. V roce 2021 zde žilo 31 206 obyvatel. Historie města je spojena s těžbou uhlí a těžkým průmyslem, sídlila zde firma Brown Lenox & Co Ltd, vyrábějící řetězy. Technickou památkou je Old Bridge z roku 1756. V roce 1913 byla založena , která je od roku 2013 součástí . Ve městě se natáčel seriál Pán času. (cs)
- Pontypridd ist eine Stadt im Süden von Wales, ca. 25 Kilometer nördlich von Cardiff. Sie hat etwa 33.000 Einwohner und gehört zum Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf. Im Stadtteil Treforest wurde der Musiker Tom Jones geboren. Der Name Pontypridd stammt aus dem Walisischen und bedeutet „Brücke am irdenen Haus“. Die Brücke ist die Old Bridge über den River Taff, am nördlichen Ortsende. Die Stadt ist berühmt für die 1755 von William Edwards erbaute Steinbrücke. (de)
- Pontypridd, ofta förkortat Ponty, är en stad (principal town) och community i kommunen (principal area) Rhondda Cynon Taf i södra Wales. Orten ligger i grevskapet Mid Glamorgan. Vid folkräkningen 2011 uppgick befolkningen i tätorten, som även inkluderar del av Taffs Well community, 30 457 invånare och communityn, som även omfattar omkringliggande landsbygd, 32 694 invånare. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)