| rdfs:comment
| - Το λιμάνι του Ρότερνταμ είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Ευρώπης. Βρίσκεται στην πόλη του Ρότερνταμ στην Ολλανδία. Από το 1962 μέχρι το 2004 ήταν το πιο πολυσύχναστο λιμάνι στον κόσμο, ρεκόρ το οποίο ξεπέρασε για πρώτη φορά η Σιγκαπούρη και, στη συνέχεια, στη Σαγκάη. Το 2011, το Ρότερνταμ ήταν το ενδέκατο μεγαλύτερο λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο από την άποψη ισοδύναμων μονάδων είκοσι ποδών (TEU). Το 2012 το Ρότερνταμ ήταν το έκτο μεγαλύτερο λιμάνι του κόσμου από άποψη ετήσιας χωρητικότητα φορτίου. (el)
- Rotterdamgo portua edo Europort (nederlanderaz: Haven van Rotterdam edo Europoort) Herbehereetako Rotterdam hiriko portua da. Europako porturik handiena ere bada. Rin eta Mosa ibaiak bat egiten duten gunea denez, Europa eta munduaren arteko merkatalgune estrategiko garrantzitsua bilakatu dute. Bestalde portu honen aldamenean industriagune garrantzitsu eta handi bat ere badago. (eu)
- 로테르담 항(네덜란드어: Haven van Rotterdam)은 네덜란드 로테르담의 항구로, 유럽 최대의 규모이다. 2004년까지는 세계에서 가장 번화한 항구였지만 현재는 싱가포르와 상하이 등 상대적으로 더 큰 항구들에 밀려있다. 2017년 연간화물 톤 수 기준으로 세계에서 10번째로 큰 항구이다. 북대서양의 북동쪽에 있고, 네덜란드의 자위트 홀란드 서남쪽에 위치해있다. (ko)
- De haven van Rotterdam is het grootste haven- en industriecomplex van Europa met een totale goederenoverslag van 470 miljoen ton in 2019. Het bestaat uit een samenstel van verschillende havenbekkens en bedrijfsterreinen die ten dienste staan van de aan- en afvoer van goederen van de aan de havens gevestigde (petro)chemische en andere industrieën, en de op- en overslag van goederen van derden voor verder transport. Rotterdam was tussen 1962 en 2004 de grootste haven ter wereld, maar deze positie is overgenomen door Shanghai. Ook Singapore, Kanton, Qingdao, Port Hedland en Tianjin zijn Rotterdam als haven voorbijgestreefd in grootte. Wel is Rotterdam nog altijd veruit de grootste Europese haven. (nl)
- ロッテルダム港（オランダ語 Haven van Rotterdam ハーフェン・ファン・ロッテルダム）は、オランダ・ロッテルダムにある港湾で、ヨーロッパ最大の港であり（アジアを除けば世界最大）、コンテナ取扱量は世界第11位（2020年）である。ライン川が北海に注ぐ直前に位置し、外洋と河川の結節点として発展した。世界最大の石油化学工業地帯でもあり、石油メジャー各社のコンビナートが林立している。1960年代に建設されたユーロポート（ウーロポールト）の名は特に有名で、俗にロッテルダム港全体を指して「ユーロポート」と呼ぶことがある。 (ja)
- Rotterdams hamn (nederländska: Haven van Rotterdam) ligger vid en av flodarmarna från Rhen och Maas. Det är den största hamnen i Europa och var mellan 1962 och 2004 världens största hamn. De närmast havet belägna delarna av hamnen kallas Europoort. I hamnen med kringverksamheter arbetar omkring 250 000 personer. År 2011 var hamnen världens elfte största containerhamn. (sv)
- 鹿特丹港（荷蘭語：Haven van Rotterdam）位於荷蘭鹿特丹，北海沿岸，莱茵河与新马斯河汇合口，是歐洲最大的港口，佔地達到105平方公里。鹿特丹港现有7个港区，包含5个集装箱码头，40多个港池，码头岸线总长37km。共有650多个泊位，同时可供600多艘轮船作业。现每10分钟左右就有一艘远洋船进港或出港，是世界上最繁忙的港口之一。 (zh)
- ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا وأكبر ميناء خارج آسيا، وتقع في مدينة روتردام في محافظة جنوب هولندا في هولندا. كان يعتبر أكبر ميناء في العالم من عام 1962 حتى عام 2004، ولكن تجاوزته الآن كل من ميناء شنغهاي وميناء سنغافورة بعد ذلك. وفي عام 2009، كان ميناء روتردام له عاشر أكبر حاويات في العالم في عام 2018، كانت روتردام هي أكبر ميناء للحاويات في العالم من حيث الوحدة المكافئة لعشرين قدما. في عام 2017 احتلت روتردام المرتبة العاشرة . تتكون روتردام من خمس مناطق موانئ متميزة وثلاث مناطق توزيع تسهل احتياجات المناطق النائية مع أكثر من 50.000.000 مستهلك في جميع أنحاء قارة أوروبا. (ar)
- El port de Rotterdam és el port més gran d'Europa i el segon del món, després del port de Xangai (Xina). La situació estratègica de la ciutat, al punt de confluència del Rin i el Mosa, n'han fet un importantíssim nus de comunicacions que canalitza l'intercanvi de mercaderies entre Europa i la resta del món, mitjançant enllaços per carretera, barcassa (fluvial), tren i, sobretot, vaixell (oceànic). Després d'haver liderat el rànking de ports mundials en diverses categories, actualment s'ha vist desplaçat principalment per ports del sud-est asiàtic, com Xangai, Hong Kong i Singapur, impulsats pel creixement econòmic de la Xina. Segueix essent però el principal port d'Europa i el setè del món. A banda de la logística en si, el port acull també moltes indústries, especialment petroquímiques. (ca)
- Rotterdamský přístav je největší námořní přístav v Evropě nacházející se v nizozemské provincii Jižní Holandsko. Leží v oblasti společné delty řek Rýn a Máza do Severního moře. Má protáhlý tvar táhnoucí se v délce 42 km od historického centra Rotterdamu až k ústí uměle vytvořeného vodního kanálu („Nová vodní cesta“) do moře u města Hoek van Holland. Zaujímá celkovou plochu 126 km². Západní část přístavu Maasvlakte vznikla získáním pevniny na místě původního moře pomocí nasávání písku z okolního mořského dna a jeho ukládání na místě vznikající pevniny. Východní část přístavu je od roku 1997 chráněna před záplavami přicházejících z otevřeného moře mohutnou pohyblivou konstrukcí přílivové bariéry , která byla zbudována v rámci projektu Deltawerken. (cs)
- La Haveno de Roterdamo estas la plej granda haveno de Eŭropo. Ĝi estas ĉe la urbo Roterdamo en Nederlando. Ekde 1962 ĝis 2004 ĝi estis la plej aktiva haveno de la mondo, aktuale superita nur de la Haveno de Singapuro kaj sekve de la Haveno de Ŝanhajo. En 2011, Roterdamo estis la dekunua haveno de konteneroj plej granda laŭ kvanto de manipulataj TEU (2009: deka; 2008: naŭa, 2006: sesa). En 2012, Roterdamo estis la sesa haveno plej granda laŭ nombro de kargotunoj. (eo)
- Der Hafen Rotterdam ist einer der größten Seehäfen der Welt und der größte Tiefwasserhafen Europas. Der im Rhein-Maas-Delta an der Rheinmündung (Nordsee) gelegene Hafen hatte im Jahr 2020 einen Seegüterumschlag von 436,8 Millionen Tonnen (2019: 469,402 Mio. t; 2018: 468,984 Mio. t; 2017; 467,354 Mio. t; 2016: 461,177 Mio. t; 2015: 466,363 Mio. t). (de)
- El Puerto de Róterdam (en neerlandés, Haven van Rotterdam) es el puerto más grande de Europa. Se ubica en la ciudad de Róterdam, en los Países Bajos. Desde 1962 hasta 2004 fue el puerto más activo del mundo, actualmente es superado por el Puerto de Singapur y luego por el Puerto de Shanghái. En 2011, Róterdam fue el undécimo puerto de contenedores más grande en término de unidades equivalentes a veinte pies (TEU) manipuladas (2009: décimo; 2008: noveno, 2006: sexto). En 2012, Róterdam fue el sexto puerto más grande en términos de toneladas de carga. (es)
- The Port of Rotterdam is the largest seaport in Europe, and the world's largest seaport outside of East Asia, located in and near the city of Rotterdam, in the province of South Holland in the Netherlands. From 1962 until 2004, it was the world's busiest port by annual cargo tonnage. It was overtaken first in 2004 by the port of Singapore, and since then by Shanghai and other very large Chinese seaports. In 2020, Rotterdam was the world's tenth-largest container port in terms of twenty-foot equivalent units (TEU) handled. In 2017, Rotterdam was also the world's tenth-largest cargo port in terms of annual cargo tonnage. (en)
- Pelabuhan Rotterdam (bahasa Belanda: Haven van Rotterdam) adalah pelabuhan terbesar di Eropa, yang terletak di kota Rotterdam, Belanda. Pada tahun 1962 sampai tahun 2004, pelabuhan ini adalah pelabuhan tersibuk di dunia, saat ini telah disusul oleh Singapura dan Shanghai. Pada tahun 2011, Rotterdam adalah pelabuhan kontainer tersibuk kesebelas di dunia dalam hal twenty-foot equivalent unit (TEU) yang ditangani (2009: kesepuluh; 2008: kesembilan, 2006: keenam). Pada tahun 2012, Rotterdam adalah pelabuhan terbesar keenam di dunia dalam hal tonase kargo tahunan. (in)
- Le port de Rotterdam (Haven van Rotterdam en néerlandais) est en 2015 le huitième port du monde en termes de trafic total, le onzième mondial pour le trafic de conteneurs et le plus grand port européen avec 12,3 millions d'EVP et 444 millions de tonnes de marchandises traitées, soit près de 15 tonnes de marchandises par secondes. Chaque année, au mois de septembre, les Journées portuaires mondiales ont lieu dans le port de Rotterdam. Cet événement permet de découvrir le port de plus près. (fr)
- Port Rotterdam (niderl. Haven van Rotterdam) – największy w Europie port morski położony nad Morzem Północnym, w delcie Renu i Mozy. Znajduje się w Rotterdamie, w prowincji Holandia Południowa, w Holandii. Powierzchnia portu wynosi 105 km² – co czyni Rotterdam jednym z największych portów na świecie, który może przyjmować największe jednostki oceaniczne. Port Rotterdam jest uniwersalnym portem handlowym, w którym przeładowuje się wszystkie rodzaje towarów. W 2008 roku całkowity przeładunek portu wynosił ponad 421 mln ton. Największy udział miał wyładunek ropy naftowej (23,76%), a także przeładunek 9,66 mln kontenerów o łącznej pojemności 16,07 mln TEU. (pl)
- O porto de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) é o maior porto marítimo da Europa. Está localizado na cidade de Roterdã, na Holanda do Sul, nos Países Baixos. De 1962 até 2002, foi o porto mais ativo do mundo. Atualmente, foi ultrapassado por portos asiáticos como os de Singapura e de Xangai. Em 2006, Roterdã foi o sétimo maior do mundo em termos de contentores manipulados no porto, em unidades equivalentes a 20 pés (TEU). (pt)
- Порт Роттердама — крупнейший порт в Европе и один из крупнейших по грузообороту порт в мире (437 млн т в 2020 году, расположенный в городе Роттердам, Южная Голландия, Нидерланды. Расположен в устьях рек Рейн и Маас (строго говоря, в западной части единой дельты Рейна и Мааса), по которым он соединяется с внутренними регионами Европы в Бельгии, Германии, Франции и Нидерландов. Особенно интенсивно он стал развиваться со второй половины ΧΙΧ столетия, в связи с появлением в Рурском бассейне крупной промышленности. (ru)
- Порт Роттердама — найбільший порт у Європі і один з найбільших портів світу, розташований в місті Роттердам, Південна Голландія, Нідерланди. Розташований у гирлі річки Рейн. Особливо інтенсивно він став розвиватися з другої половини 19 століття, у зв'язку з появою у Рурському басейні великої промисловості. Сильно постраждав під час Другої світової війни. (uk)
|
.png)
.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)