| rdfs:comment
| - Portadown (eskozieraz Portadoun; irlanderaz Port an Dúnáin) Ipar Irlandako Armagheko konderrian dagoen merkatal udalerria da, bertan asteroko azoka ospatzen delarik. Bere biztanlegoa 22.000 pertsona inguruan dago, hauetatik bi heren unionistak eta heren bat nazionalista delarik. Konderriaren iparraldean kokatua dago, Bann ibaian eta zati da. Belfastetik 37 kilometro hego-mendebaldera dago kokaturik. (eu)
- Portadown is een Noord-Ierse stad in de County Armagh. De stad ligt aan de rivier de Bann zo'n 38 kilometer van Belfast en heeft ongeveer 22.000 inwoners. De stad werd rond 1600 voor het eerst genoemd en is tegenwoordig een belangrijk spoorwegknooppunt. In de jaren negentig werd de stad bekend vanwege het zogenoemde Drumcree conflict waarbij de jaarlijkse Oranjemarsen centraal stond. Hierbij wilden de protestantse Oranjemannen door een katholieke wijk marcheren wat vaak uitliep op gewelddadigheden.
* Castle Street in Portadown
* Anglicaanse kerk St Mark's in Portadown (nl)
- 포터다운(영어: Portadown, 아일랜드어: Port a' Dúnáin)은 북아일랜드 아마주의 도시로 인구는 22,000명(2011년 기준)이다. 벨파스트에서 남서쪽으로 약 39km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 "작은 항구에 있는 육지"를 뜻하는 아일랜드어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- Портада́ун (англ. Portadown, ирл. Port an Dúnáin — «порт с небольшим укреплением») — большой город района Крейгавон, находящийся в графстве Арма Северной Ирландии. Входит в агломерацию города Крейгавон. В городе расположен стадион Шемрок Парк и арт-центр «Millennium Court Arts Centre». (ru)
- Portadown (irl. Port an Dúnáin) – miasto leżące w Irlandii Północnej, w hrabstwie Armagh, nad rzeką Bann. Miasto zamieszkuje 24 000 ludzi i jest siedzibą klubu piłkarskiego Portadown F.C. (pl)
- Portadown är en stad i County Armagh, Nordirland sydväst om Belfast. Stadens invånarantal var år 2001 ungefär 22 000. Denna Nordirland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Portadown (en gaèlic irlandès Port an Dúnáin, que vol dir "port de la petita fortalesa", en Portadoun o Portadoon) és una vila d'Irlanda del Nord, al comtat d'Armagh, a la província de l'Ulster. La ciutat es troba als marges del riu Bann a 37 kilòmetres als sud-oest de Belfast. En la dècada de 1990, Portadown es va assenyalar a l'atenció dels mitjans del món pel "". Aquesta és l'última part d'una llarga disputa sobre que es va iniciar al segle xix i que ha donat lloc a nombrosos aldarulls, i morts. (ca)
- Portadown (irisch Port an Dúnáin – „Hafen der Festung“) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Armagh in Nordirland. Die Stadt gehört zum District Armagh, Banbridge and Craigavon und liegt am River Bann. Beim Census 2001 war Portadown Teil der Craigavon Urban Area, so dass keine Einwohnerzahl für die Stadt ermittelt wurde. Die geschätzte Einwohnerzahl liegt bei 22.000 Einwohnern. In den 1990er Jahren wurde Portadown als Schauplatz von Auseinandersetzungen um einen Marsch des Oranier-Ordens über Nordirland hinaus bekannt. Seit 1998 führt der jährlich im Juli stattfindende Marsch zur Kirche in nicht mehr durch die von irisch-nationalistischen Katholiken bewohnte Garvaghy Road. (de)
- Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22,000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del .
* Datos: Q768714
* Multimedia: Portadown / Q768714 (es)
- Is baile suite ar an Bhanna i gContae Ard Mhacha é Port an Dúnáin. Tá daonra 22,000 ann. Tá an baile suite ar Abhainn na Banna. Tá sé suite sa limistéar Chomhairle Baile, Craigavon, Ard Mhacha agus Droichead na Banna. Is féidir le Port an Dúnáin a bhunús a rian do Phlandáil Uladh go luath sa ré na 17ú céad. Ní raibh sé go dtí an ré Victeoiriach, agus teacht an iarnróid, a bhí sé ábalta baile mór a fhorbairt. Maidir le daonra, tá thart ar 61% ó chúlra Protastúnach agus 31% ó chúlra Caitliceach. (ga)
- Portadown (from Irish Port an Dúnáin 'landing place of the little fort') is a town in County Armagh, Northern Ireland. The town sits on the River Bann in the north of the county, about 24 mi (39 km) southwest of Belfast. It is in the Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council area and had a population of about 22,000 at the 2011 Census. For some purposes, Portadown is treated as part of the "Craigavon Urban Area", alongside Craigavon and Lurgan. (en)
- Portadown (en irlandais : Port an Dúnáin, c'est-à-dire « port de la forteresse », en scots : Portadoun ou Portadoon) est une ville du comté d'Armagh, en Irlande du Nord (Royaume-Uni). Elle appartient administrativement au Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council. Elle est située au nord du comté, à 39 km au sud de Belfast, au bord de la rivière Bann. (fr)
- Portadown (in gaelico Port an Dúnáin) è una città dell'Irlanda del Nord, nel distretto nordirlandese di Craigavon, sulle rive del fiume Bann. Sebbene le origini di Portadown risalgano al XVII secolo, fu solo durante l'epoca vittoriana e grazie all'arrivo della ferrovia, che essa è divenuta una città importante. Portadown è nota come l'hub del nord, essendo stata in passato un importante nodo ferroviario, ove la Grande Ferrovia del Nord si divideva nei rami diretti a Belfast, Dublino, Armagh e Derry. (it)
- Portadown (ga: Port an Dúnáin ) é uma cidade do condado de Armagh, na Irlanda do Norte. A cidade fica no no norte do condado, a cerca de 24 milhas (39 quilômetros) sudoeste de Belfast. É na área de e tinha uma população de cerca de 22.000 no . Para alguns fins, Portadown é tratado como parte do "Craigavon Urban Area", ao lado de e Lurgan. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_September_2009.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)