rdfs:comment
| - Ceilan fou colònia portuguesa entre el segle xvi i el segle xvii. Inicialment fou de fet un protectorat, però després un territori es va posar sota domini directe (colònia) i altra part fou protectorat. (ca)
- Le Ceylan portugais était une colonie portugaise sur les territoires du royaume de Kotte et des villages Vannimai du nord de l'actuel Sri Lanka. L'arrivée des Portugais sur l'île était accidentelle sachant qu'ils étaient venu pour le commerce de la cannelle. Le Portugal va maintenir sa domination sur l'île de 1505 à 1658. En 1638, le royaume de Kandy voisin signe le traité de Kandy avec l'Empire colonial néerlandais pour chasser les Portugais. Ces derniers sont définitivement vaincus en 1658 par la puissante marine hollandaise. (fr)
- ポルトガル領セイロン(ポルトガルりょうセイロン、ポルトガル語: Ceilão Português、英語: Portuguese Ceylon)は、1505年から1658年までスリランカに存在したポルトガルの植民地である。首都はスリランカ西海岸のコロンボにおかれた。 (ja)
- Португальский Цейлон — период истории Шри-Ланки, характеризующийся владычеством Португалии над значительной частью территории острова. Его началом считается первое посещение острова португальцами в 1505 году, а окончанием — взятие голландцами в 1658 году последнего португальского опорного пункта в Азии: порта Негапатам. (ru)
- Португальський Цейлон (порт. Ceilão Português, синг. පෘතුගීසි ලංකාව Puruthugisi Lankawa, там. போர்த்துக்கேய இலங்கை Porthukeya Ilankai) — період історії Шрі-Ланки, що характеризується пануванням Португалії над значною частиною території острова. Його початком вважається перше відвідування острова португальцями в 1505 році, а закінченням - взяття голландцями в 1658 році останнього португальського опорного пункту в Азії: порту Негапатам. (uk)
- Ceilán portugués (portugués: Ceilão Português, cingalés: ලංකාව ලංකාව Puruthugisi Lankawa, Tamil: இலங்கை இலங்கை Porthukeya Ilankai) fue el control del por el Imperio portugués, en la actual Sri Lanka, después de la crisis del siglo XVI en el país.
* Datos: Q1709007
* Multimedia: Portuguese Ceylon / Q1709007 (es)
- Ceylon Portugis (bahasa Portugis: Ceilão) adalah wilayah kekuasaan Portugis di Sri Lanka modern, dan merupakan periode dalam sejarah Sri Lanka dari 1505–1658. Portugis pertama-tama menghadapi Kerajaan Kotte di Ceylon, yang berakhir dengan suatu kesepakatan. Ceylon Portugis didirikan melalui pendudukan Kotte dan penaklukan kerajaan-kerajaan Sinhala di sekitarnya. Pada 1565 ibu kota Ceylon Portugis dipindahkan dari Kotte ke Kolombo. Penyebaran agama Kristen oleh Portugis juga memicu perselisihan dengan orang-orang Sinhala. (in)
- Portuguese Ceylon (Portuguese: Ceilão Português, Sinhala: පෘතුගීසි ලංකාව Puruthugisi Lankawa, Tamil: போர்த்துக்கேய இலங்கை Porthukeya Ilankai) is the name given to the territory on Ceylon, modern-day Sri Lanka, controlled by the Portuguese Empire between 1597 and 1658. (en)
- O Ceilão Português, era um território Português no atual Sri Lanka, o que representa um período da história do Sri Lanka entre 1505 e 1658. Os portugueses encontraram primeiramente o Reino de Cota, com quem assinaram um tratado. O Ceilão Português foi estabelecido através da ocupação de Cota e a conquista de reinos circundantes. Em 1565 a capital do Ceilão Português foi transferida de Cota para Colombo. A introdução do cristianismo pelos portugueses promoveu atritos com o povo cingalês. (pt)
|