| has abstract
| - كان كساد ما بعد الحروب النابليونية كسادًا اقتصاديًا في أوروبا والولايات المتحدة بعد نهاية الحروب النابليونية في عام 1815. في بريطانيا، أدى الكساد الزراعي إلى إقرار قوانين الذرة (التي أدت إلى استقطاب السياسة البريطانية على مدى العقود الثلاثة التالية)، وفرضت ضغطًا كبيرًا على نظام الإغاثة للفقراء والموروث من العصر الإليزابيثي.أيضًا، بعد نهاية الحروب النابليونية في عام 1815، أعقب ازدهار قصير في صناعة المنسوجات في إنجلترا فترات من الكساد الاقتصادي الصناعي المزمن، لا سيما بين النساجين والغزالين (تركزت تجارة المنسوجات في لانكشر). النساجون الذين توقعوا كسب 15 شلن لستة أيام عمل في الأسبوع في عام 1803، شهدت أجورهم انخفاضًا إلى 5 شلن أو حتى أقل بحلول عام 1818. ألقى الصناعيون، الذين كانوا يخفضون الأجور دون تقديم الإغاثة، باللوم على قوى السوق الناتجة عن توابع الحروب النابليونية. في الوقت نفسه، أدت قوانين الذرة (التي صدر أولها عام 1815) إلى تفاقم الوضع. ففرضت تعريفة على الحبوب الأجنبية في محاولة لحماية منتجي الحبوب الإنجليز (ملاك الأراضي الزراعية). ارتفعت تكلفة الغذاء للعمال حيث اضطر الناس إلى شراء الحبوب البريطانية الأكثر تكلفة والأقل جودة، وأعقب ذلك فترات من المجاعة والبطالة المزمنة، مما زاد من الرغبة في الإصلاح السياسي في لانكشر وفي البلاد بشكل عام. في أيرلندا، انخفضت أسعار القمح والحبوب الأخرى بمقدار النصف، وإلى جانب النمو السكاني المستمر، قام الملاك بتحويل الأراضي الزراعية إلى أراضي رعي من خلال تأمين تمرير تشريع إخلاء المزارعين المستأجرين في عام 1816، مما أدى، بسبب التركيز التاريخي للقوى العاملة الأيرلندية في الزراعة، إلى زيادة التقسيم الفرعي لقطع الأراضي المتبقية تحت الحراثة ومزارع الكفاف الأقل كفاءة والأقل ربحية بشكل متزايد. في اسكتلندا، انتهى الكساد عام 1822. صموئيل جاكسون من بنسلفانيا افترض أن ذعر عام 1819 وما نتج عنه من الكساد في الولايات المتحدة كانا بسبب الكساد في أوروبا، معتبرا أن نهاية الحروب النابليونية قد أدت إلى انهيار أسواق التصدير مما أدى إلى نقص الاستهلاك. (ar)
- La depresión posnapoleónica fue una depresión económica en Europa y Estados Unidos después del final de las guerras napoleónicas en 1815. En Gran Bretaña, una depresión agrícola condujo a la aprobación de las Leyes de cereales (que polarizarían la política británica durante las siguientes tres décadas) y ejerció una gran presión sobre el sistema de ayuda a los pobres heredado de la época isabelina. Además, después del final de las guerras napoleónicas en 1815, un breve auge en la fabricación textil en Inglaterra fue seguido por períodos de depresión económica industrial crónica, particularmente entre los tejedores e hilanderos textiles (el comercio textil se concentró en Lancashire). Los tejedores que podrían haber esperado ganar 15 chelines por una semana de seis días en 1803, vieron cómo sus salarios se redujeron a 5 chelines o incluso a 4 chelines y 6 peniques en 1818. Los industriales, que estaban recortando salarios sin ofrecer alivio, culparon a las fuerzas del mercado generadas por las réplicas de las guerras napoleónicas. Al mismo tiempo, las leyes de cereales (la primera de las cuales se aprobó en 1815) exacerbaron la situación. Impusieron un arancel sobre el grano extranjero en un esfuerzo por proteger a los productores de granos ingleses (terratenientes agrícolas). El costo de los alimentos para los trabajadores aumentó cuando la gente se vio obligada a comprar el grano británico más caro y de menor calidad, y se produjeron períodos de hambruna y desempleo crónico, lo que aumentó el deseo de reforma política tanto en Lancashire como en el país en general. En Irlanda, los precios del trigo y otros cereales se redujeron a la mitad y, junto con el continuo crecimiento de la población, los terratenientes convirtieron las tierras de cultivo en pastizales al garantizar la aprobación de la legislación de desalojo de los agricultores arrendatarios en 1816, lo que llevó, debido a la concentración histórica de la mano de obra irlandesa en la agricultura, a una mayor subdivisión de las parcelas restantes bajo labranza y fincas de subsistencia cada vez menos eficientes y menos rentables. En Escocia, la depresión terminó en 1822. Samuel Jackson de Pensilvania teorizó que el pánico de 1819 y la depresión resultante en los Estados Unidos fueron causados por la depresión postnapoleónica, sosteniendo que el final de las guerras napoleónicas había llevado al colapso de los mercados de exportación y al subconsumo resultante. (es)
- The post-Napoleonic Depression was an economic depression in Europe and the United States after the end of the Napoleonic Wars in 1815. In England and Wales, an agricultural depression led to the passage of the Corn Laws (which were to polarize British politics for the next three decades), and placed great strain on the system of poor relief inherited from Elizabethan times. Also, after the end of the Napoleonic Wars in 1815, a brief boom in textile manufacture in England was followed by periods of chronic industrial economic depression, particularly among textile weavers and spinners (the textile trade was concentrated in Lancashire). Weavers who could have expected to earn 15 shillings for a six-day week in 1803, saw their wages cut to 5 shillings or even 4s 6d by 1818. The industrialists, who were cutting wages without offering relief, blamed market forces generated by the aftershocks of the Napoleonic Wars. At the same time, the Corn Laws (the first of which was passed in 1815) exacerbated the situation. They imposed a tariff on foreign grain in an effort to protect English grain producers (agricultural landowners). The cost of food for working people rose as people were forced to buy the more expensive and lower quality British grain, and periods of famine and chronic unemployment ensued, increasing the desire for political reform both in Lancashire and in the country at large. In Ireland, wheat and other grain prices fell by half, and alongside continued population growth, landlords converted cropland into rangeland by securing the passage of tenant farmer eviction legislation in 1816, which led, because of the Irish workforce's historic concentration in agriculture, to a greater subdivision of remaining land plots under tillage and increasingly less efficient and less profitable subsistence farms. In Scotland, the depression ended in 1822. Samuel Jackson of Pennsylvania theorised that the Panic of 1819 and resulting depression in the United States were caused by the post-Napoleonic depression, holding that the end of the Napoleonic wars had led to the collapse of export markets and resulting underconsumption. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)