| rdfs:comment
| - Powiat je polský termín označující jednotku místní územní správy druhého stupně, obdobu českého okresu. V průběhu historie se obsah a definice termínu měnila. Podle současného rozdělení z roku 1998 je v Polsku 380 okresů včetně městských. Termín byl jako pavietas užíván v historii také v Litvě. (cs)
- Distrikto (pole powiat, en Esperanto iam poviato) estas administra divido en Pollando. En la jaro 2005 estis 379 distriktoj, inkluzive de 65 urboj kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo), neformale nomataj powiat grodzki (urba distrikto kaj landa distrikto estis en la Dua Pola Respubliko). Precipe temas pri urboj kun pli ol 100 000 loĝantoj. Distrikto estas parto de provinco kaj konsistas el pluraj komunumoj (pole gmina). En distrikto la leĝdonan povon estas parlamenteto de distrikto (sejmik powiatowy), kaj la plenuman povon estas estraro de distrikto kun distrikta starosto. (eo)
- Powiat adalah daerah tingkat dua dalam pembagian administratif Polandia, bisa diterjemahkan dengan frasa distrik atau daerah tingkat II dan kurang lebih mirip dengan kabupaten di Indonesia. Powiat adalah bagian dari unit yang lebih besar yang disebut województwo, yang kurang lebih setingkat dengan provinsi. Powiat sendiri dibagi menjadi beberapa gmina. Terdapat dua jenis powiat, powiat ziemski yang berjumlah 314 dan powiat grodzki yang berjumlah 65. (in)
- I distretti della Polonia (in polacco powiaty, singolare powiat) costituiscono suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i voivodati, e ammontano a 379 distretti (al 31 dicembre 2010), di cui 66 sono classificati come distretti urbani (powiaty grodzkie), gli altri come distretti rurali (powiaty ziemskie). Ciascun distretto comprende a sua volta più comuni. (it)
- Powiat（ポヴィャト、複数形：powiaty）とは、ポーランドの行政区画である。ポーランドは3層の行政区画を持ち、województwo（県）、powiat（郡）、gmina（市町村、自治体）の順となっている。 314の郡と、66の「郡と同格の都市（miasto na prawach powiatu）」が存在し、全部で380郡存在する。 。 (ja)
- Een powiat (uitspraak: [ˈpɔvʲat]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er zijn 314 powiats in 2016. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 66 steden met de status powiat grodzki (o.a. Warschau, Szczecin, Piotrków Trybunalski en Sopot) die niet onder een andere powiat vallen. Dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict) en voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners. (nl)
- Пове́т или повят (польск. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, белор. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и Речи Посполитой. (ru)
- Powiat – jednostka samorządu terytorialnego i podziału administracyjnego II stopnia w Polsce. Jednostką wyższego szczebla jest województwo, a niższego – gmina. Funkcjonowanie powiatów reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym. W Polsce jest 314 powiatów oraz 66 miast na prawach powiatu. (pl)
- 县（波蘭語：powiat，复数形式powiaty）为波兰的第2级行政区划，位于省之下。縣之下為鄉。 波兰的县分为两种类型，分別是都市县（powiaty grodzkie）与乡村县（powiaty ziemskie）。截至2020年1月1日，波兰全国有380个县，其中都市县66个，乡村县314个。 (zh)
- Пові́т — адміністративно-територіальна одиниця в Великому Князівстві Литовському, Польському королівстві, Речі Посполитій, Королівстві Галичини та Володимирії, Західно-Українській Народній Республіці, Російській імперії, а також ранньому СРСР. Нині є адміністративною одиницею середнього рівня в Польщі. В УРСР-СРСР повіти скасовано внаслідок адміністративної реформи 1922–1923 років. (uk)
- البوفيات (بالبولندية: powiaty) هي وحدة المستوى الثاني من الحكومة المحلية والإدارة في بولندا، أي ما يعادل محافظة أو مديرية أو عمالة ( (Local administrative unit)، سابقاً تسمية الوحدات الإقليمية للإحصاء) في دول أخرى. في كثير من الأحيان يتم ترجمة المصطلح «بوفيات» إلى العربية باسم «محافظة» أو «مقاطعة». البوفيات هو جزء من وحدة أكبر، المحافظات البولندية (بالبولندية województwo) أو الإقليم. (ar)
- Πόβιατ (πολωνικά: powiat, προφέρεται [ˈpɔvʲjat], πληθυντικός: powiaty) είναι η μονάδα τοπικής κυβέρνησης και διοίκησης δεύτερου επιπέδου στην Πολωνία, ισοδύναμο με μια κομητεία, περιοχή ή νομό (LAU-1, πρώην NUTS-4) σε άλλες χώρες. Ο όρος «powiat» μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως «νομός». Ένα πόβιατ είναι μέρος μιας μεγαλύτερης μονάδας, του βοεβοδάτου (województwo), ή επαρχίας. Την 1η Ιανουαρίου 2020, υπήρχαν 380 οντότητες πόβιατ: 314 εδάφη πόβιατ και 66 πόλεις πόβιατ (δείτε: ). (el)
- Der Powiat [ˈpɔvʲat] (Plural powiaty) ist eine territoriale Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der kommunalen Selbstverwaltung in Polen und liegt in der Verwaltungshierarchie unter der Woiwodschaft (województwo) und oberhalb der Gemeinde (Gmina). Im Durchschnitt haben Woiwodschaften 20 Powiate, die jeweils aus 5 bis 15 Gemeinden bestehen. 2014 gab es in Polen 380 Powiate, darunter 314 Powiate im engeren Sinne („Landkreis“, powiat ziemski) und 66 kreisfreie Städte (miasto na prawach powiatu). (de)
- Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; plural: powiaty; español: distrito) es la unidad de gobierno y administración local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países. (es)
- Le powiat, en français « district » ou « arrondissement », est, en Pologne, la division administrative et collectivité territoriale intermédiaire entre la voïvodie (la région administrative) et la gmina (la commune). Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat, élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires. Au niveau statistique, les régions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent à peu près aux powiats. (fr)
- A powiat (pronounced [ˈpɔvʲat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county" or "district" (sometimes "poviat"). In historical contexts this may be confusing because the Polish term hrabstwo (an administrative unit administered/owned by a hrabia (count) is also literally translated as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province. (en)
- Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países. A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos. (pt)
- Powiat (plural på polska: powiaty) är en administrativ indelning av områden i Polen som utgör en form av sekundärkommun och närmast kan översättas till distrikt, ungefär motsvarande en tysk Landkreis eller de svenska regionerna. Dessa ingår i landets 16 olika vojvodskap, som är den högsta nivån av administrativa provinser i Polen. Det finns 379 powiater i Polen, varav 65 utgörs av städer. Högsta beslutande organ utgörs av ett direktvalt råd (rada powiatu). Högsta verkställande organ är en starosta (ung. "ståthållare") som väljs av rådet och leder distriktsstyrelsen, starostwo. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)