| rdfs:comment
| - Prehistorická kůlová obydlí v Alpách jsou součástí Světového dědictví UNESCO. Soubor tvoří 111 lokalit, kde archeologové našli pozůstatky dřevěných domů postavených na vysokých kůlech na ochranu před povodněmi. Tento typ architektury je rozšířen od Savojska po Slovinsko. Nejstarší stavby pocházejí ze 6. tisíciletí př. n. l., nejmladší byly obývány ještě v římské době. K zápisu památky do Světového dědictví došlo 10. září 2011 v Neuchâtelu. Lokality chráněné UNESCEM se nacházejí ve Švýcarsku (56 míst), Itálii (19), Německu (18), Francii (11), Rakousku (5) a Slovinsku (2). (cs)
- Τα προϊστορικά καταλύματα των Άλπεων (γερμανικά: Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen, γαλλικά: Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes, ιταλικά: Siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi, σλοβένικα: Prehistorické nákolné stavby okolo Álp) είναι ένα πλήθος από προϊστορικά πασσαλόκτιστα κτίσματα στην περιοχή των Άλπεων, σε περιοχή που διαμοιράζεται ανάμεσα σε 6 χώρες, τα οποία κατασκευάστηκαν εντός μιας ευρείας χρονολογικής περιόδου, από το 5000 έως το 500 π.Χ., στις όχθες λιμνών, ποταμών και υγρότοπων. Το σύνολο των καταλυμάτων αυτών αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ από το 2011. (el)
- Unter der Bezeichnung Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen, vom 5. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr., führt die UNESCO 111 Fundstellen prähistorischer Pfahlbauten in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Slowenien als Weltkulturerbe. (de)
- Rumah-rumah bertiang tinggi di sekitaran Alpen adalah serangkaian pemukiman rumah bertiang tinggi di dalam dan di sekitaran Alpen yang dibangun sekitar 5000 sampai 500 SM di tepi danau, sungai atau tanah basah. 111 situs, yang terletak di Swiss (56), Italia (19), Jerman (18), Prancis (11), Austria (5), dan Slovenia (2) ditambahkan pada daftar Situs Warisan Dunia UNESCO pada 2011. Di Slovenia, ini adalah situs warisan dunia kebudayaan pertama yang didaftarkan. (in)
- アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（アルプスさんみゃくしゅうへんのせんしじだいのこうじょうじゅうきょぐん）は、紀元前5000年頃から前500年頃までにアルプス山脈周辺で建設された杭上住居 (pile dwelling / stilt house) の遺跡群を対象とするUNESCOの世界遺産リスト登録物件（ID1363）で、スイス（56件）、イタリア（19件）、ドイツ（18件）、フランス（11件）、オーストリア（5件）、スロベニア（2件）の6か国111件の資産によって構成されている。2011年の第35回世界遺産委員会で登録された時点では、シュトルーヴェの測地弧（10か国）に次いで多くの国にまたがる世界遺産であった。また、この世界遺産は、スロベニアの世界遺産としては初の文化遺産登録となった。 (ja)
- Prehistoryczne osady na palach – nawodne osady budowane na drewnianych palach od około 5000 do 500 roku p.n.e. nad brzegami jezior, rzek i terenów podmokłych w Alpach i okolicach Alp. Łącznie 111 tego typu obiektów znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Są one zlokalizowane w sześciu krajach: Szwajcarii (56), Włoszech (19), Niemczech (18), Francji (11), Austrii (5) oraz Słowenii (2). Wykopaliska dostarczyły nowego wyobrażenia życia ludzi w czasach neolitu i epoki brązu w Europie. (pl)
- Os Sítios palafíticos pré-históricos em redor dos Alpes são os vestígios de habitações pré-históricas lacustres (palafitas) que se encontram em volta dos lagos e pântanos dos Alpes e do arco alpino e se encontram na Alemanha, Áustria, França, Itália, Eslovénia e Suíça. Num total de 111, estes sítios entraram no Património Mundial da UNESCO em 2011 e 56 deles encontram-se na Suíça. A presença do Homem no arco alpino está confirmado a partir do Paleolítico Médio (há cerca de 100000 anos). (pt)
- 阿尔卑斯地区的史前湖岸木桩建筑（英语：Prehistoric pile dwellings around the Alps）是一座阿尔卑斯山附近的原始人定居地。是斯洛文尼亚的首个世界文化遗产。总共111个遗址，位于奥地利（5）、法国（11）、德国（18）、意大利（19）、斯洛文尼亚（2）和瑞士（56），现在都已经被列入了联合国教科文组织的世界遗产名录。 (zh)
- Els llocs palafítics prehistòrics dels Alps són una sèrie d'assentaments de palafits prehistòrics (o habitatges sobre pilars) en i al voltant dels Alps construïts des dels 5000-500 aC a les vores de llacs, rius o aiguamolls. Es tracta de 111 llocs, situats a Àustria (5 llocs), França (11), Alemanya (18), Itàlia (19), Eslovènia (2) i Suïssa (56); han estat nomenats Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2011. (ca)
- Los Sitios palafíticos prehistóricos de los Alpes son una serie de asentamientos de palafitos prehistóricos (o viviendas sobre pilares de madera llamados pilotis) en y alrededor de los Alpes construidos desde los 5000 hasta 500 aC en los bordes de lagos, ríos o humedales. 111 sitios, ubicados en Austria (5 sitios), Francia (11), Alemania (18), Italia (19), Eslovenia (2) y Suiza (56), han sido nombrados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 2011. En Eslovenia, este es el primer bien cultural con tal categoría. (es)
- Prehistoric pile dwellings around the Alps are a series of prehistoric pile dwelling (or stilt house) settlements in and around the Alps built from about 5000 to 500 BC on the edges of lakes, rivers or wetlands. In 2011, 111 sites located variously in Switzerland (56), Italy (19), Germany (18), France (11), Austria (5) and Slovenia (2) were added to the UNESCO World Heritage Site list. In Slovenia, these were the first World Heritage Sites to be listed for their cultural value. (en)
- Les sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes sont un ensemble de vestiges d'habitations lacustres préhistoriques présents autour des lacs et des marais des Alpes et aux abords de l'arc alpin. (fr)
- I Siti palafitticoli preistorici dell'arco alpino sono una serie di 111 siti archeologici palafitticoli localizzati sulle Alpi o nelle immediate vicinanze. La metà di questi, si trova in Svizzera, gli altri sono situati in Austria, Francia, Germania, Italia e Slovenia. Dal 2011 gli insediamenti sono inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 알프스 주변의 선사시대 말뚝 주거지(Prehistoric pile dwellings around the Alps)는 호수, 강 또는 습지 가장자리에 기원전 5000년에서 500년 사이에 지어진 알프스 안팎의 선사시대 말뚝 주거지(또는 수상 가옥)의 시리즈이다. 2011년에는 스위스 (56개), 이탈리아 (19개), 독일 (18개), 프랑스 (11개), 오스트리아 (5개), 슬로베니아 (2개) 등 111개 지역이 유네스코 세계문화유산에 등재되었다. 슬로베니아에서 이들은 문화적 가치를 인정받아 세계문화유산으로 등재된 최초의 장소였다. 일부 유적지에서 수행된 발굴은 선사시대 생활과 알파인 유럽의 신석기 시대와 청동기 시대에 지역 사회가 환경과 상호작용하는 방식에 관한 증거를 제공했다. 이 정착촌은 예외적으로 잘 보존되고, 문화적으로 풍부한 고고학 유적지의 독특한 그룹으로, 이 지역의 초기 농경 사회 연구에 가장 중요한 출처 중 하나이다. (ko)
- De prehistorische paalwoningen in de Alpen zijn een groep van 111 archeologische vindplaatsen in het Alpengebied die op 27 juni 2011 tijdens de 35e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed door UNESCO erkend werden als werelderfgoed en aan de lijst toegevoegd. Dit zijn de locaties van voorhistorische paalwoningen in en rond de Alpen, gebouwd van ongeveer 5000 tot 500 v.Chr. aan de oevers van meren, rivieren of moerassige gebieden. De vindplaatsen bevinden zich in Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk, Slovenië en Zwitserland.De meeste locaties (56) zijn in Zwitserland gelegen.Ze bevinden zich onder meer in Beinwil am See, Seengen, Biel, Lüscherz, Twann, Vinelz en Gletterens. (nl)
- Förhistoriska pålhus i Alperna är ett världsarv bestående av ett antal förhistoriska pålhus på olika platser i Alperna uppförda från omkring 5000 till 500 f.Kr. intill sjöar, floder eller våtmarker. 111 platser i Frankrike, Italien, Schweiz, Slovenien, Tyskland och Österrike är med i listan. 55 av dessa ligger i Schweiz. (sv)
- Доисторические свайные поселения в Альпах — доисторические поселения из свайных жилищ в Альпах и окрестных районах, построенные примерно с 5000 до 500 гг. до н. э. на берегах озёр, рек и болот (например, Люблянское барье). Всего в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2011 году внесено 111 объектов, расположенных на территории Австрии (5 поселений), Франции (11), Германии (18), Италии (19), Словении (2) и Швейцарии (56). В Словении свайные поселения стали первым объектом, добавленным в список по культурным критериям. (ru)
- Доісторичні пальові поселення в Альпах — група з 111 місць знахідок доісторичних пальових споруд, які існували в період 5000 — 500 рр. до н. е., розташовані у Швейцарії (56 місць), Німеччині (18 місць), Австрії (5 місць), Італії (19 місць), Франції (11 місць) та Словенії (2 місця), що визнані ЮНЕСКО Світовою спадщиною. Для Словенії, це був перший об'єкт, включений до культурної Світової спадщини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)