rdfs:comment
| - Seducció prohibida (títol original: Prelude to a Kiss) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1992 i doblada al català. (ca)
- Zauberhafte Zeiten (englischer Originaltitel: Prelude to a Kiss; Alternativtitel: Body Switch – Verhexte Küsse) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Norman René aus dem Jahr 1992. Das Drehbuch schrieb Craig Lucas anhand des eigenen Theaterstücks. (de)
- Le Baiser empoisonné (Prelude to a Kiss) est un film américain réalisé par Norman René, sorti en 1992. (fr)
- Prelude to a Kiss es una película de 1992 dirigida por y protagonizada por Alec Baldwin, Meg Ryan, y . (es)
- Doppia anima (Prelude to a Kiss) è una commedia romantica del 1992 di Norman René con Alec Baldwin e Meg Ryan, tratta dalla commedia teatrale di Craig Lucas Prelude to a Kiss. (it)
- 《키스의 전주곡》(Prelude To A Kiss)은 미국에서 제작된 감독의 1992년 가족, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 동명의 1988년 희극 Prelude to a Kiss에 기반을 둔다. 알렉 볼드윈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Prelude to a Kiss is een Amerikaanse romantische komedie uit 1992 onder regie van . De film, met in de hoofdrollen Alec Baldwin en Meg Ryan, is gebaseerd op het gelijknamig toneelstuk uit 1988 van , en is in Nederland voornamelijk bekend vanwege een paar Nederlandse zinnen die Baldwin uitspreekt: "Je hebt erg witte tanden". (nl)
- 『キスへのプレリュード』(原題:Prelude to a Kiss)は、1992年制作のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。ロングラン・ヒットしたブロードウェイの同名舞台劇『』を映画化した作品。 (ja)
- Preludium miłości (ang. Prelude to a Kiss) – amerykańska komedia obyczajowa z 1992 roku w reżyserii Normana René’a. Wyprodukowana przez 20th Century Fox. (pl)
- «Прелюдия к поцелую» (англ. Prelude to a Kiss) — романтическая фэнтэзийная кинокомедия режиссёра Нормана Рене по сценарию Крейга Лукаса, основанном на его . Главные роли в фильма Алек Болдуин, Мег Райан и . (ru)
- «Прелюдія до поцілунку» — романтична стрічка про Ріту, яку поцілував старий чоловік на її весіллі, після якого молода жінка починає змінюватись. (uk)
- Prelude to a Kiss is a 1992 American romantic fantasy film directed by Norman René and starring Alec Baldwin, Meg Ryan, and Sydney Walker. The movie follows a conservative man Peter (Baldwin) and a liberal woman Rita (Ryan) falling in love. On their wedding day, Rita (who fears life's uncertainties and is cynical of the world) is kissed by an elderly stranger named Julius (Walker), causing their souls to switch places. Peter realizes the change and reunites with Rita, now in the form of an elderly man. While trying to figure out how to restore his wife, Peter tries to connect with Rita despite her new form. (en)
|