rdfs:comment
| - Grover Cleveland war der erste von der Demokratischen Partei gestellte Präsident der Vereinigten Staaten seit dem Beginn des Sezessionskrieges, als er 1884 gewählt wurde. Zwar gelang es ihm nicht, vier Jahre später im Amt bestätigt zu werden, doch 1892 trat Cleveland erneut gegen seinen Nachfolger Benjamin Harrison an und setzte sich diesmal durch. Die Kabinettsliste seiner zweiten Amtszeit liegt unter Kabinett Cleveland II vor. (de)
- La première présidence de Grover Cleveland débuta le 4 mars 1885, date de l'investiture de Grover Cleveland en tant que 22e président des États-Unis, et prit fin le 4 mars 1889. Premier démocrate élu après la guerre de Sécession, Cleveland est le seul président américain à avoir effectué deux mandats non consécutifs. Il est donc à la fois le 22e et le 24e président. Vainqueur de l'élection présidentielle de 1884 face à James G. Blaine, il fut battu à celle de 1888 par Benjamin Harrison avant de prendre sa revanche sur ce dernier en 1892. (fr)
- Grover Cleveland was the president of the United States first from March 4, 1885, to March 4, 1889, and then from March 4, 1893, to March 4, 1897. The first Democrat elected after the Civil War, Cleveland is the only US president to leave office after one term and later return for a second term. His presidencies were the nation's 22nd and 24th. Cleveland defeated James G. Blaine of Maine in 1884, lost to Benjamin Harrison of Indiana in 1888, and then defeated President Harrison in 1892. (en)
- Le due presidenze di Grover Cleveland durarono la prima dal 4 marzo 1885 al 4 marzo 1889 e la seconda dal 4 marzo 1893 al 4 marzo 1897. Primo democratico eletto dopo la guerra civile, Grover Cleveland è l'unico presidente degli Stati Uniti ad effettuare due mandati non consecutivi. Le sue presidenze sono state la 22ª e la 24ª della nazione. Cleveland sconfisse James G. Blaine nelle elezioni presidenziali del 1884, perse contro Benjamin Harrison in quelle del 1888, e poi sconfisse il presidente Harrison nel 1892. Cleveland vinse le elezioni del 1884 con il sostegno di un gruppo di Repubblicani riformisti noti come mugwump, e estese l'ambito di applicazione della legge Pendleton sulla funzione pubblica che lottava contro il clientelismo. Pose il veto a diversi progetti di legge che erogavano (it)
- Het kabinet-Cleveland I was de uitvoerende macht van de Verenigde Staten van Amerika van 4 maart 1885 tot 4 maart 1889. Gouverneur van New York Grover Cleveland van de Democratische Partij werd gekozen als de 22e president na het winnen van de presidentsverkiezingen van 1884 over de kandidaat van de Republikeinse Partij, voormalig minister van Buitenlandse Zaken James Blaine uit Maine. Cleveland werd verslagen voor een tweede termijn in 1888 nadat hij verloor van de Republikeinse kandidaat, voormalig senator voor Ohio Benjamin Harrison, een voormalig generaal tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en een kleinzoon van voormalig president William Henry Harrison. Cleveland werd in 1892 alsnog gekozen voor een tweede termijn na het verslaan van zijn oude rivaal zittend president Benjamin Harriso (nl)
|