| rdfs:comment
| - El Primer Ministre del Gabinet (en japonés: 内閣総理大臣, Naikaku sōri daijin) és el cap de govern del Japó, designat per la Dieta Nacional entre els seus membres i nomenat per l'emperador. Ha de conservar la confiança de la Cambra de Representants per romandre en el càrrec. El Primer Ministre és el cap del gabinet i designa o remou del càrrec els ministres de l'Estat. (ca)
- Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann. (de)
- Ο Πρωθυπουργός της Ιαπωνίας (ιαπωνικά: 内閣総理大臣, Naikaku Sōri Daijin, ορθότερη απόδοση: Πρωθυπουργός του Υπουργικού Συμβουλίου) είναι ο αρχηγός της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας. Διορίζεται από τον Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Ο πρώτος πρωθυπουργός της Ιαπωνίας ήταν ο Ιτό Χιρομπούμι. Ο θεσμός δημιουργήθηκε το 1885 και πήρε τη τελική του μορφή το 1947, αφού τέθηκε σε ισχύ το Σύνταγμα της Ιαπωνίας. Η επίσημη πρωθυπουργική κατοικία είναι το (官邸). (el)
- La ĉefministro de Japanio (内閣総理大臣 [naj-kaku sOŭ-ri daj-ĵin]) estas la registarestro de Japanio. Simple, la posteno japane skribiĝas 総理大臣, 総理 aŭ 首相 [ŝu-ŝoŭ]. La ĉefministro estas ministro, ĉefo de ministraro kaj la (laŭ la japana konstitucio, 66-a artikolo, 1-a alineo). El parlamentano li estas nomumata de parlamenta rezolucio fare de la japana parlamento Kokkai, investata de la imperiestro. Rutine, ĝi estas nomumata el deputito. Kiam la ĉefministro demisias, la ministraro devas demisii, kaj ĝi daŭrigas ofici ĝis kiam la venonta ĉefministro estas nomumata. (eo)
- Japoniako Lehen Ministroa Japoniako Gobernuko Arduraduna da. Meiji arotik dagoen kargu bat da eta Bigarren Mundu Gerraren bukaeratik Lehen Ministroa Ordezkarien Ganbarak aukeratzen du, Kokkaiak. Tradizioz gehiengoa duen alderdi politikoko buruzagia izan ohi da eta horregatik gehienak etorri izan dira. Berez, konstituzioaren arabera, Enperadorea da Lehen Ministroa aukeratzen duena, Kokkaiaren gomendioz. (eu)
- Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣 Naikaku sōri daijin?) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?). Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato. Dal 4 ottobre 2021 il primo ministro del Giappone è Fumio Kishida. (it)
- 내각총리대신(일본어: 内閣総理大臣 나이카쿠소리다이진[*] 영어: Prime Minister of Japan, 약칭: PMOJ), 통칭 총리대신(일본어: 総理大臣 소리다이진[*]) 또는 수상(일본어: 首相 슈쇼[*])은 일본의 정부수반이며, 내각의 국무대신 수장이다. 일본국 헌법 조항에 따라 국회의원 중에서 국회 의결에 의해 지명되고, 천황은 이를 임명한다. 자격은 국회의원이지만, 관례상 중의원과 참의원 의원의 투표로 중의원 의원 중에서 지명된다. 일본 총리는 현재 일본의 실질적인 최고지도자로서 외교적, 정치적, 군사적인 실권을 갖는다. 내각은 국회의 신임에 근거해 성립하며, 국회에 대해서 책임을 진다(내각책임제). 중의원(하원)에서 내각 불신임 결의안이 가결될 경우는 10일 이내에 총사직하거나 중의원을 해산해 총선거를 치러야 한다. (ko)
- 内閣総理大臣（ないかくそうりだいじん、英: Prime Minister）は、日本の内閣の首長たる国務大臣。文民である国会議員が就任し、その地位及び権限は日本国憲法や内閣法などに規定されている。 現任は、第101代岸田文雄（在任: 2021年〈令和3年〉11月10日 - ）。歴代の内閣総理大臣は内閣総理大臣の一覧を参照。 (ja)
- Premiera Japonii mianuje cesarz po desygnowaniu go przez parlament Japonii (Kokkai) spośród swoich członków. Następnie, po otrzymaniu wotum zaufania w Izbie Reprezentantów, obejmuje on swój urząd. Premier, jako szef gabinetu, wyznacza i dymisjonuje ministrów stanu. Obecny urząd premiera działa na mocy konstytucji z 1946 roku (weszła w życie 3 maja 1947 roku). Z 62 premierów 15 ukończyło Uniwersytet Tokijski. (pl)
- De premier van Japan (Japans: 内閣総理大臣; Naikaku sōri daijin) is het regeringshoofd van Japan. De premier wordt benoemd door de keizer na te worden aangewezen door het parlement. Hij of zij moet het vertrouwen van het Huis van Vertegenwoordigers genieten om het ambt te kunnen blijven bekleden. De premier is het hoofd van het kabinet en benoemt de Ministers van Staat. Sinds 4 oktober 2021 is Fumio Kishida de premier van Japan. (nl)
- Прем'єр-міністр Японії (яп. 内閣総理大臣, ないかくそうりだいじん, найкаку сорі-дайдзін, «Головний міністр Кабінету Міністрів») — глава уряду держави Японія, голова Кабінету Міністрів Японії. (uk)
- 內閣總理大臣（日语：内閣総理大臣／ないかくそうりだいじん Naikaku sōri daijin）是日本最高行政首長，主要職責為領導內閣的運作，主持、，以及代表內閣向國會提出施政報告，領導自衛隊。其須符合及國會議員身分，經國會選出後再交由天皇任命。日本國外常冠國名稱為日本首相，有時稱日本總理大臣；在日本則簡稱為總理大臣（総理大臣／そうりだいじん Sōri daijin ?）、總理（総理／そうり Sōri ?）、首相（首相／しゅしょう Shushō ?）等，尊稱「閣下」。現任（第101任）為自由民主黨籍的岸田文雄，在2021年10月4日就任。 部份人認為內閣總理大臣自1885年（明治18年）職位设立以来，容易產生任期不長、甚至短至數月便下台的情況，進而造成日本政府推動的政策出現不穩定甚至自相矛盾的情況。 (zh)
- رئيس وزراء اليابان (باليابانية: 内閣総理大臣 نايكاكو صوري دايجين) وتعني حرفياً «رئيس وزراء الحكومة» هو الذي يترأس القطاع التنفيذي من الحكومة اليابانية. ويعينه إمبراطور اليابان بناء على توصية البرلمان بواحد من أعضاءه، وللبقاء في منصبه لابد أن يحصل على ثقة مجلس النواب بشكل دائم . من حق رئيس الوزراء تعيين وعزل وزراء الحكومة. قدم رئيس الوزراء شينزو آبي الذي عُيّن في 26 ديسمبر 2012 استقالته من المنصب في 28 اغسطس 2020 لأسباب صحية، حيث ذكر أنه يعاني من مرض قد لا يعينه على أداء مهامه بالشكل المطلوب. (ar)
- El primer ministro de Japón (内閣総理大臣 Naikaku-sōri-daijin?) es el jefe de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial el primer ministro es nombrado por la Cámara de Representantes de la Dieta. Por tradición él es el dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria. La mayor parte de los primeros ministros han provenido del Partido Liberal Democrático (PLD). El actual primer ministro es Fumio Kishida, quien gobierna desde el 4 de octubre de 2021. (es)
- The prime minister of Japan (Japanese: 内閣総理大臣, Hepburn: Naikaku Sōri-Daijin) is the head of government of Japan. The prime minister chairs the Cabinet of Japan and has the ability to select and dismiss its Ministers of State. The prime minister also serves as the civilian commander-in-chief of the Japan Self Defence Forces and as a sitting member of the House of Representatives. The individual is appointed by the emperor of Japan after being nominated by the National Diet and must retain the nomination of the lower house and answer to parliament to remain in office. (en)
- Perdana Menteri Jepang (内閣総理大臣 Naikaku sōri daijin) adalah kepala pemerintahan Jepang. Perdana Menteri ditunjuk oleh Kaisar Jepang setelah ditunjuk oleh Diet di antara anggotanya dan harus mendapatkan kepercayaan dari DPR untuk memegang jabatan. Perdana Menteri adalah kepala Kabinet dan mengangkat serta memperhentikan ; terjemahan harfiah dari nama Jepang untuk jabatan itu adalah Menteri Administrasi Umum untuk Kabinet. Jabatan itu diciptakan pada tahun 1885, empat tahun sebelum diberlakukannya Konstitusi Meiji. Bentuk sekarang mengadopsi dari konstitusi saat ini pada tahun 1947. (in)
- Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite automatiquement confirmé officiellement par sa nomination par l'empereur) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein. (fr)
- O Primeiro-Ministro do Japão (内閣総理大臣 Naikaku-sōri-daijin?) é chefe de governo do Japão. Ele é nomeado pelo Imperador do Japão após ser indicado pela Dieta entre seus membros e deve gozar de confiança da Câmara dos Representantes para manter o seu cargo. Ele é o chefe do Gabinete e nomeia e exonera os Ministros de Estado. A tradução literal do nome japonês do cargo é Ministério da Administração Compreensiva do Gabinete ou Ministério que Preside o Gabinete. O atual Primeiro-Ministro é Fumio Kishida, que tomou posse em 4 de outubro de 2021 após as eleições, substituindo Yoshihide Suga. (pt)
- Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan). Хотя дословный перевод названия — «Генеральный секретарь кабинета министров». Пост премьер-министра был создан в 1885 году и свою окончательную форму приобрёл с принятием конституции 1947 года. Премьер-министр назначается императором Японии по предложению правящей партии. Премьер-министр вправе увольнять и назначать министров.(Основная статья: Список премьер-министров Японии)
(ru)
- Japans premiärminister (日本国内閣総理大臣) är landets regeringschef. Premiärministern utses formellt av kejsaren: men måste ha stöd i underhuset för att kunna kvarstå i ämbetet, dvs. parlamentarism. Premiärministern, som måste vara vald till ledamot i Japans parlament, leder regeringens arbete och kan tillsätta och entlediga sina ministrar. Premiärministerämbetet har funnits sedan den 22 december 1885, men det fick sin nuvarande utformning och grundlagsfästa befogenheter i samband med att 1947 års grundlag antogs. Premiärministern är högste befälhavare för Japans självförsvarsstyrkor. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)