rdfs:comment
| - Ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, είναι ο ντε φάκτο επικεφαλής της κυβέρνησης της μη αναγνωρισμένης δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, που είναι ντε γιούρε τμήμα του Αζερμπαϊτζάν. Αυτή είναι μια λίστα των ντε φάκτο πρωθυπουργών της δημοκρατίας του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. (el)
- كان رئيس وزراء أرتساخ هو رئيس حكومة جمهورية أرتساخ غير المعترف بها بين عامي 1992 - 2017. تم إنشاء منصب رئيس الوزراء في عام 1992، وتم تعيينه من قبل رئيس الدولة - الرئيس. في استفتاء دستوري أجري في عام 2017، صوت المواطنون لصالح تحويل أرتساخ إلى نظام رئاسي وتم إلغاء مكتب رئيس الوزراء. يصبح الرئيس رئيس الدولة ورئيس الحكومة. (ar)
- Der Ministerpräsident von Arzach ist der Regierungschef der international kaum anerkannten Republik Arzach. Dies ist eine Liste der Premierminister der Republik Bergkarabach seit dem 8. Januar 1992, als dieses Amt geschaffen wurde. Der Amtsinhaber ist seit dem 14. September 2007 Arajik Harutjunjan. (de)
- Le Premier ministre d'Artsakh est le chef du gouvernement du Haut-Karabagh de 1992 à 2017, à la suite de l'indépendance auto-proclamée de celui-ci. (fr)
- The Prime Minister of Nagorno-Karabakh Republic was the head of government of the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic between 1992 and 2017. The position of Prime Minister was established in 1992, and was appointed by the head of state—the President. In a constitutional referendum held in 2017, citizens voted in favour of transforming Artsakh into a presidential system and the office of Prime Minister was abolished. The President become both the head of state and the head of government. This is a list of the prime ministers of the Republic of Artsakh. (en)
- Berikut merupakan daftar Perdana Menteri Republik Artsakh. (in)
- アルツァフの首相は、アルツァフ共和国(ナゴルノ・カラバフ共和国とも)にかつて設置されていた役職で、政府の長。1992年1月8日に設置され、2017年の憲法改正で廃止。それ以降は国務大臣(minister of state)職が置かれ、閣僚の中でも筆頭に並べられている。 (ja)
- I primi ministri del Nagorno Karabakh sono stati coloro che hanno ricoperto la carica di capo del governo dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh a partire dalla sua dichiarazione di indipendenza del 6 gennaio 1992 fino all'abolizione della carica il 7 settembre 2017, a seguito del referendum costituzionale del 20 febbraio 2017. Due di loro, Robert Kocharyan e Leonard Petrosyan, hanno altresì ricoperto in diverso periodo il ruolo di Presidenti della repubblica. Il mandato del primo ministro (che presiedeva il Consiglio dei ministri) era quinquennale. (it)
- Od 7 września 2017 urząd premiera zlikwidowany i zastąpiony ministrem stanu. (pl)
- Премьер-министры непризнанной Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики). Согласно Конституции 2017 года, должность премьер-министра упразднена. Правительство состоит из государственного министра и других министров. (ru)
- 阿尔察赫总理曾是阿尔察赫共和国的政府首脑,阿尔察赫共和国是在高加索地区未被国际普遍承认的国家,于1992年开始设立总理一职。2017年2月的後廢除此職務,改由国务部长取代。 (zh)
- O primeiro-ministro de Artsaque era o chefe de governo de Artsaque. Artsaque é uma república presidencialista. O poder executivo pertence ao presidente, sendo que este tinha o poder de nomear e demitir o primeiro-ministro. O primeiro-ministro era apontado pelo presidente e seguidamente aprovado pela Assembleia Nacional. Ao primeiro-ministro competia a supervisão das atividades regulares do governo e a coordenação do trabalho dos ministros. No caso de ausência deste ou caso esteja incapacitado, o primeiro-ministro era substituído no cargo pelo primeiro-ministro-adjunto. (pt)
|