| rdfs:comment
| - تونيري (28 يناير 676-6 ديسمبر 735) كان أميرا إمبراطوريا يابانيا في فترة نارا. وكان ابن الإمبراطور تينمو. وفي بداية عهد نارا، اكتسب السلطة السياسية بصفته زعيما للعائلة الإمبراطورية مع الأمير نجايا. وأشرف على تأليف كتاب تاريخ اليابان. (ar)
- El Príncep Toneri (japonès: 舎人親王) (28 de gener de 676 (Gregorià) - 6 de desembre de 735 (Gregorià)) fou un príncep japonés imperial durant el període Nara, fill de l'emperador Tenmu. Obtingué el nom pòstum d'emperador Sudoujinkei, com el pare de l'emperador Junnin. A la primeria del període Nara guanyà, juntament amb el príncep Nagaya, poder polític com a dirigent de la família imperial. (ca)
- Toneri printzea (japonieraz: 舎人親王 Toneri Shinnō, 676ko urtarrilaren 28a -735eko abenduaren 6a) Nara aroko printze inperial bat izan zen, semea. Sudoujinkei Enperadorea (崇道尽敬皇帝, Sudōjinkei Kōtei) jaso zuen Junnin Enperadorearen aita bezala. Nara Aroaren hasieran batera botere politikoa lortu zuen familia inperialeko buruzagietako bat bezala. (eu)
- El Príncipe Toneri (舎人親王 Toneri Shinnō?, 676 - 735) fue un príncipe japonés imperial durante el período Nara, hijo del Emperador Temmu. Obtuvo el nombre póstumo de Emperador Sudoujinkei (崇道尽敬皇帝 Sudōjinkei Kōtei?) como el padre del Emperador Junnin. Al comienzo del periodo Nara ganó, junto con el Príncipe Nagaya, poder político como uno de los líderes de la familia imperial. (es)
- Le prince Toneri (舎人親王, Toneri shinnō) (né le 28 janvier 676 – mort le 6 décembre 735) est un prince impérial japonais de l’époque de Nara, troisième fils de l’empereur Temmu. Il reçoit le nom posthume d’empereur Sudoujinkei (崇道尽敬皇帝, Sudōjinkei Kōtei), en tant que père de l’empereur Junnin. Au début de l’époque de Nara, il accède au pouvoir politique en tant que chef de la famille impériale avec le prince Nagaya. Il supervise la compilation du Nihonshoki dans la préface duquel il est cité. (fr)
- Prince Toneri (舎人親王, Toneri shinnō) (January 28, 676 – December 6, 735) was a Japanese imperial prince in the Nara period. He was a son of Emperor Tenmu. He was given the posthumous name, Emperor Sudoujinkei (崇道尽敬皇帝, Sudōjinkei Kōtei), as the father of Emperor Junnin. In the beginning of the Nara period, he gained political power as a leader of the Imperial family together with Prince Nagaya. He supervised the compilation of the Nihon Shoki. (en)
- 舎人親王（とねりしんのう）は、飛鳥時代から奈良時代にかけての皇親・政治家。天武天皇の第六皇子で、淳仁天皇（淡路廃帝）の父。天武天皇の諸皇子の中で最後まで生き残り、奈良時代前期に長屋王とともに皇親勢力の中心的存在として重用された。『日本書紀』編修事業の総裁を務めたことでも知られる。名は舎人皇子（とねりのみこ）とも記され、薨後に淳仁の父として崇道尽敬皇帝（すどうじんきょうこうてい）の諡号を贈られた。子孫の清原氏は高市皇子裔の高階氏とともに、天武系の後裔氏族として長く血脈が続いた。 (ja)
- 도네리 친왕(일본어: 舎人親王 도네리신노[*], 676년~735년)은 덴무 천황(天武天皇)과 비 니이타베노 히메미코(新田部皇女)의 소생으로 태어났다. 제3 황자로서, 별명은 도네리 황자이다. 황족으로서 이름은 도네리노 미코이다. 후에 아들인 7황자 준닌 천황(淳仁天皇)이 즉위한 후에 스도진쿄황제(崇道盡敬皇帝)로 추존하였고, 약칭으로는 진쿄 천황(盡敬天皇)으로 불리기도 한다. (ko)
- O príncipe Toneri no Miko ( 舎人皇子 676 - 735 ?) foi membro da família imperial e político durante o Período Nara da história do Japão . (pt)
- 舍人親王（676年－735年），也稱舍人皇子，是日本飛鳥時代和奈良時代的皇族。他是天武天皇的兒子，在奈良時代初期，屬於親長屋王的皇親勢力一派，後來改為支持藤原氏。《日本書紀》就是由舍人親王主持編纂的。 淳仁天皇是舍人親王的第七子。淳仁天皇即位後，追尊他為尽敬天皇。 (zh)
- Toneri-shinnō (japanisch 舎人親王, deutsch „Prinz Toneri“; * 676; † 2. Dezember 735) war ein japanischer kaiserlicher Prinz ersten Ranges und Herausgeber des Geschichtswerkes Nihonshoki. Toneri war der dritte Sohn des Tennō Temmu und seiner Frau (Prinzessin Niitabe), einer Tochter des Tennō Tenji. Er ist der Herausgeber des in chinesischer Sprache verfassten Geschichtswerkes Nihonshoki, in dessen Vorwort er als Autor genannt wird. Im Jahr 720 legte er das vollendete Werk am kaiserlichen Hof vor. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)