rdfs:comment
| - Ida Anhaltsko-Bernbursko-Schaumbursko-Hoymská (10. března 1804, – 31. března 1828, Oldenburg) byla princeznou z vedlejší linie rodu Askánců a druhou manželkou pozdějšího oldenburského velkovévody Augusta. (cs)
- Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (* 10. März 1804 in Schloss Schaumburg; † 31. März 1828 in Oldenburg) war eine Prinzessin von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym und durch Heirat Erbprinzessin zu Lübeck und Prinzessin zu Holstein-Oldenburg. (de)
- La Princesa Ida de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (en alemán, Prinzessin Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 10 de marzo de 1804 - 31 de marzo de 1828) fue una princesa de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym por nacimiento como hija del Príncipe Víctor II de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Como esposa del Príncipe Heredero Pablo Federico Augusto de Oldenburgo se convirtió en Princesa heredera de Oldenburgo por matrimonio. (es)
- Ida d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (en allemand : Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym), princesse d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym puis, par son mariage, duchesse d'Oldenbourg, est née le 10 mars 1804 près de Balduinstein et décédée le 31 mars 1828 à Oldenbourg. Fille du prince Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, elle est la seconde épouse du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg et la mère du grand-duc Pierre II d'Oldenbourg. (fr)
- Princess Ida of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (German: Prinzessin Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 10 March 1804 – 31 March 1828) was a princess of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym by birth as a daughter of Victor II, Prince of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. As the wife of Hereditary Prince Paul Frederick Augustus of Oldenburg she became an Hereditary Princess of Oldenburg by marriage. (en)
- イーダ・フォン・アンハルト=ベルンブルク=シャウムブルク=ホイム(Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, 1804年3月10日 - 1828年3月31日)は、オルデンブルク大公アウグストの2番目の妃。夫の即位以前に死んだため大公妃にはならなかった。 (ja)
- Ida de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (10 de março de 1804 - 31 de março de 1828) foi a segunda esposa do grão-duque Augusto de Oldemburgo. (pt)
- Іда Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Гоймська (нім. Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym), (нар. 10 березня 1804 — пом. 31 березня 1828) — принцеса Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Гоймська з дому Асканіїв, донька князя Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Гойму Віктора II та принцеси Нассау-Вайльбург Амалії, дружина наслідного принца Августа Ольденбурзького. (uk)
- Ида Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймская (нем. Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym; 10 марта 1804—31 марта 1828) — немецкая принцесса из рода Асканиев. Благодаря браку — наследная принцесса Ольденбурга. (ru)
- 安哈特-貝恩堡-紹姆堡-霍伊姆的伊達(德語:Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym,1804年3月10日-1828年3月31日),歐登堡大公世子夫人,安哈特-貝恩堡-紹姆堡-霍伊姆親王維克多二世的女兒。 1825年,伊達與歐登堡的奧古斯特結婚,兩人的獨子彼得於1827年出生。隔年伊達去世,年僅24歲。 (zh)
- Η Ίντα του Άνχαλτ-Μπέρνμπουργκ-Σάουμμπουργκ-Χόιμ (Ida von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, 10 Μαρτίου 1804 - 31 Μαρτίου 1828) ήταν κόρη του Βίκτωρα Β΄ του Άνχαλτ-Μπέρνμπουργκ-Σάουμμπουργκ-Χόιμ. Γεννήθηκε στις 10 Μαρτίου 1804 στο Κάστρο Σάουμπουργκ, και ήταν το νεότερο παιδί και κόρη του Βίκτωρα Β΄ του Άνχαλτ-Μπέρνμπουργκ-Σάουμμπουργκ-Χόιμ και της Αμαλίας του Νάσσαου-Βάιλμπουργκ. Στις 24 Ιουνίου 1825 παντρεύτηκε τον Αύγουστο, Κληρονομικό Πρίγκιπα του Ολδεμβούργου, στο Ολδεμβούργο. Μαζί απέκτησαν ένα παιδί: (el)
- Ida di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Castello di Schaumburg, 10 marzo 1804 – Oldenburg, 31 marzo 1828) fu una principessa dell'Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym per nascita e Principessa ereditaria di Oldenburg (rimpiazzando sua sorella Adelaide) come moglie di Augusto I di Oldenburg. Come sua sorella non riuscirà a divenire Granduchessa. Era figlia di Vittorio II, principe di Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym dal 1806 al 1812, e di Amalia di Nassau-Weilburg. Ida diede al marito un figlio: (it)
- Ida van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (Schaumburg, 10 maart 1804 — Oldenburg, 31 maart 1828), Prinses van Anhalt-Bernburg(-Schaumburg)-Hoym, was de vierde dochter van vorst Victor II van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym en Amalia van Nassau-Weilburg. Zij trouwde op 24 juni 1823 met August van Oldenburg, erfgroothertog van Oldenburg, een zoon van hertog Peter I Frederik Lodewijk en Frederika van Württemberg. Hij was even daarvoor weduwnaar geworden van Ida's zuster Adelheid, die na de geboorte van haar tweede dochter was overleden. August en Ida kregen één zoon: (nl)
|