rdfs:comment
| - Maria Lluïsa de Borbó-Parma (Roma 1870 - Sofia 1899). Princesa de Parma amb el tractament d'altesa reial que esdevingué reina de Bulgària per matrimoni. (ca)
- Marie Luisa Bourbonská (italsky Maria Louisa di Borbone, * 17. ledna 1870 v Římě – 31. ledna 1899 v Sofii) byla princezna parmská a kněžna bulharská. (cs)
- ماريا لويز دي بوربون-بارما (17 يناير 1870 - 31 يناير 1899) هي الأميرة بلغاريا القرينة بزواجها من الأمير فرديناند دي ساكس-كوبرغ-غوتا لاحقاً ملك بلغاريا، وهي والدة بوريس الثالث. هي الابنة الكبرى والطفل الأول لـ روبرت الأول أخر دوق بارما وزوجته الأولى . (ar)
- Η Μαρία Λουίζα (ιταλ. Maria Louise di Borbone di Parma, 17 Ιανουαρίου 1870 - 31 Ιανουαρίου 1899) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Πάρμας ήταν κόρη του Δούκα της Πάρμας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα της Βουλγαρίας. (el)
- Marie Louise Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margharita Giuseppa Carolina Bianca Lucia Apollonia di Bourbon (* 17. Januar 1870 in Rom, Italien; † 31. Januar 1899 in Sofia, Bulgarien) war Prinzessin von Parma und Fürstin von Bulgarien. (de)
- María Luisa de Borbón-Parma (en búlgaro: Мария-Луиза Бурбон-Пармска; Roma, 17 de enero de 1870-Sofía, 31 de enero de 1899) fue una aristócrata italiana, por nacimiento princesa de Parma, y por matrimonio con Fernando I de Bulgaria princesa de Bulgaria y madre del zar Boris III. (es)
- Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 17 janvier 1870 à Rome en Italie et morte le 31 janvier 1899 à Sofia en Bulgarie, fut princesse consort de Bulgarie par son mariage. (fr)
- Princess Maria Luisa of Bourbon-Parma (Marie Louise Pia Theresa Anna Ferdinanda Francisca Antonia Margaret Josepha Carolina Blanche Lucia Apollonia; 17 January 1870 – 31 January 1899) was the eldest daughter of Robert I, the last reigning Duke of Parma. She became Princess-consort of Bulgaria upon her marriage to Ferdinand of Bulgaria, the then prince-regnant (who became Tsar after the Bulgarian Declaration of Independence in 1908). She was the mother of Tsar Boris III of Bulgaria. (en)
- Maria Luisa di Borbone-Parma (nome completo Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Apollonia di Borbone-Parma; Roma, 17 gennaio 1870 – Sofia, 31 gennaio 1899) nata principessa di Parma e Piacenza, sposò Ferdinando I di Bulgaria, principe sovrano di Bulgaria, successivamente nominato zar, divenendo quindi principessa di Bulgaria. Fu madre dello zar Boris III. (it)
- マリヤ・ルイザ・ブルボン=パルムスカ(ブルガリア語: Мария-Луиза Бурбон-Пармска, 1870年1月17日 - 1899年1月31日)は、ブルガリア王フェルディナントの最初の妃。彼女は夫が王位に就く前に没したため、ブルガリア公妃にはなったが、王妃ではない。イタリア語名マリア・ルイーザ・ディ・ボルボーネ=パルマ(Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesuca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Appollonia di Borbone-Parma)、ドイツ語名マリー・ルイーゼ・フォン・ブルボン=パルマ(Marie Louise von Bourbon-Parma)。 (ja)
- Maria Luísa de Parma (em italiano: Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Apollonia di Borbone-Parma; Roma, 17 de janeiro de 1870 – Sófia, 31 de janeiro de 1889) foi uma Princesa de Parma, esposa do príncipe soberano Fernando I e princesa consorte da Búlgaria de 1893 até sua morte. Depois de sua morte seu marido foi nomeado czar. Ela foi mãe do czar Bóris III. (pt)
- Maria Ludwika Pia Teresa Anna Ferdynanda Franciszka Antonina Małgorzata Józefina Karolina Bianka Łucja Apolonia Burbon-Parmeńska, wł. Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Appollonia di Borbone-Parma (ur. 17 stycznia 1870 w Rzymie, zm. 31 stycznia 1899 w Sofii) – od 1893 księżna Bułgarii jako żona Ferdynanda. (pl)
- Мария Луиза Пия Тереза Анна Фердинанда Франческа Антониэтта Маргарита Джузеппина Каролина Бьянка Лючия Аполлония Бурбон-Пармская (итал. Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Appollonia; 17 января 1870, Рим — 31 января 1899, София) — княгиня Болгарии, супруга князя (позже царя) Болгарии Фердинанда I. (ru)
- Marie Louise av Bourbon-Parma, född 17 januari 1870, död 31 januari 1899, var furstinna av Bulgarien som gift med Ferdinand av Bulgarien. (sv)
- 波旁-帕爾馬的瑪麗亞·路易莎(義大利語:Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Apollonia di Borbone-Parma,1870年1月17日-1899年1月31日),,丈夫為斐迪南一世。 瑪麗亞·路易莎為末代帕爾馬公爵罗贝托一世之长女,擁有11位親生弟妹(其中三位夭折)、12位同父異母弟妹(最年幼三位於瑪麗亞·路易莎逝世後才出生)。瑪麗亞·路易莎喜愛閱讀,對於但丁·阿利吉耶里與贾科莫·莱奥帕尔迪之作品非常了解。其對於音樂及繪畫也相當在行。 (zh)
- Марія Луїза Бурбон-Пармська (італ. Maria Luisa di Borbone-Parma), повне ім'я Марія Луїза Піа Тереза Анна Фердинанда Франческа Антонієтта Маргеріта Джузеппіна Кароліна Бьянка Лючія Аполлонія Бурбон-Пармська (італ. Maria Luisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margherita Giuseppina Carolina Bianca Lucia Apollonia di Borbone-Parma); 17 січня 1870 — 31 січня 1899) — італійська принцеса з династії Пармських Бурбонів, донька колишнього герцога Парми Роберта I та сицилійської принцеси , дружина князя Болгарії Фердинанда I, матір царя Болгарії Бориса III. (uk)
- Maria Louisa Pia Teresa Anna Ferdinanda Francesca Antonietta Margharita Giuseppa Carolina Bianca Lucia Apollonia van Bourbon-Parma (Rome, 17 januari 1870 - Sofia, 31 januari 1899) was prinses van Parma en later - door haar huwelijk - tsarina (koningin) van Bulgarije. Zij was de oudste dochter uit het eerste huwelijk van hertog Robert I van Parma en diens vrouw Maria Pia van Bourbon-Sicilië. Maria Louisa stierf op 31 januari 1899, amper twintig uur na de geboorte van haar jongste kind. (nl)
|