rdfs:comment
| - برورا هو مجمع مباني يقع في بينز في جزيرة روغن،ألمانيا.تم بنائه في الفترة ما بين 1936 و1939 في عهد ألمانيا النازية. (ar)
- Prora est une station balnéaire allemande, construite sous le régime nazi. Situé sur l’île de Rügen à 300 km au nord de Berlin, le complexe monumental, construit en béton de 1936 à 1939 pour l’organisation de loisirs Kraft durch Freude et resté inachevé du fait de l'entrée en guerre, représente un cas d'école pour l'étude de l'architecture nationale-socialiste. (fr)
- Prora es un complejo turístico situado en la isla alemana de Rügen, conocido especialmente por sus colosales estructuras turísticas construidas durante el período nacionalsocialista. El complejo de edificios e instalaciones fue ideado como un proyecto de la organización Kraft durch Freude (KdF). Todo el conjunto ha sido incluido dentro de la llamada arquitectura nazi. Sin embargo, Prora nunca fue empleado como centro vacacional durante la Alemania nazi. (es)
- Prora is een plaatsje op het Duitse eiland Rügen aan de baai , tussen Sassnitz en Binz onder het bestuur van Binz. Het is ook de naam van een omstreden nazi-bouwproject uit de jaren ‘30 van de twintigste eeuw, dat sinds 1994 beschermd wordt als herdenkingsmonument. (nl)
- プローラ(Prora)は、ドイツのバルト海に面した島、リューゲン島にナチス(国家社会主義ドイツ労働者党)が計画した保養所・海水浴場である。 この海水浴場が有名である理由は、砂浜に面した松林の中に長さ4.5kmにわたって伸びている、「Koloss von Prora(プローラの巨人)」と呼ばれるコンクリート製のビル群の存在である。 (ja)
- Il Colosso di Prora, noto anche semplicemente come Prora, è un complesso di edifici che sorge sull'isola tedesca di Rügen, nel Mar Baltico. Progettato come il più grande complesso per vacanze di massa ed edificato tra il 1935 e il 1939 tra le località di Sassnitz e Binz, si affaccia sulla baia di Prora, sulla costa orientale dell'isola. Con i suoi quasi cinque chilometri lineari di edifici, il Colosso di Prora è uno dei pochissimi esempi superstiti di architettura razionalista del Terzo Reich. (it)
- Prora – nazistowski ośrodek wypoczynkowy nad Bałtykiem na wyspie Rugia (pomiędzy Sassnitz a Binz). (pl)
- Prora foi um balneário planejado pelo Partido Nazista na ilha Rügen, Alemanha. O complexo foi erigido entre os anos de 1936 e 1939 e serviria como colônia de férias sob a organização da Kraft durch Freude. (pt)
- Прора (нем. Prora) — морской курорт на острове Рюген в Германии. Он знаменит своим гигантским домом отдыха («Прорский колосс», нем. Koloss von Prora), построенным в 1936—1939 годах по заказу движения «Сила через радость» под руководством Роберта Лея. Расположенные на расстоянии 150 м от побережья здания (всего их было восемь) рассчитаны на размещение 20 тыс. отдыхающих и тянулись в ряд на протяжении 4500 м. В первые годы XXI века здания, находящиеся под охраной государства как характерный образец архитектуры Третьего рейха, пустовали. Проект восстановления вызвал критику в Германии. (ru)
- 普洛拉度假村(德語:Seebad Prora),俗稱普洛拉(德語:Prora),是一个位於德国吕根岛宾茨的海滩度假村建築群。它是納粹德國在1936年至1939年間划的龐大旅游设施。 「普洛拉巨像」是度假村的核心,最初園區由八個相同的街區組成,沿著普羅爾維克沿4.5公里的長度排列。這些建築最初被規劃作為力量来自欢乐(Kraft durch Freude,缩写KdF)計畫的一部分。尽管它们计划上要作为度假胜地使用,实际上它们却从来没有用于此目的。第二次世界大战後,該建築群曾經歷多次軍事用途,包括苏联武装力量、國家人民軍、德國聯邦國防軍接管。今天,普洛拉度假村擁有一家大型青年旅館、一家酒店和度假公寓。该综合建筑作为极其典型的纳粹建筑而被列入正式的遗产名单。 (zh)
- Prora je rekreační areál u města na německém ostrově Rujána. V letech 1936 až 1939 zde organizace budovala největší prázdninové letovisko na světě nazvané Koloss von Prora: osm obytných bloků se podle projektu mělo táhnout v délce 4,5 km podél pobřeží zálivu ve vzdálenosti 150 m od pláže. Podle plánů nacistických funkcionářů zde mělo trávit dovolenou u moře až dvacet tisíc německých dělníků naráz. Albert Speer vybral plán architekta , který počítal s dvoulůžkovými pokoji s výhledem na moře, ubytovací zařízení mělo být vybaveno také biografem, koncertním sálem a sportovišti. Projekt byl oceněn na Světové výstavě 1937 v Paříži. (cs)
- Prora ist ein Ortsteil der Gemeinde Binz auf Rügen. Er liegt direkt an der Ostseeküste im Zentrum der Prorer Wiek und ging aus dem zwischen 1936 und 1939 gebauten, jedoch unvollendet gebliebenen KdF-Seebad Rügen hervor. Im Komplex sollten durch die Organisation Kraft durch Freude (KdF) 20.000 Menschen gleichzeitig Urlaub machen können. Der Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 verhinderte die Fertigstellung als Seebad. Stattdessen wurde Prora nach dem Krieg zu einer Kaserne der Nationalen Volksarmee (NVA), untrennbar verknüpft mit der Entwicklung der DDR – von der verdeckten Aufrüstung seit 1949 bis zur Friedlichen Revolution im Jahr 1989. Der Name leitet sich von der Prora, einer bewaldeten Hügelkette im südlichen Teil der Schmalen Heide ab. (de)
- Prora estis planita kaj parte konstruita ripozejo (1935-1939) sur insulo Rügen en Germanio. Post la plenkonstruo, tie povintus - laŭ la planoj - ripozi samtempe ĉ. 20.000 homoj tra la organizo Kraft durch Freude (KdF) "Potenco per ĝojo". Pro komenciĝo de la Dua mondmilito, la konstrulaboroj estis ĉesigitaj, tiel la koloso de Prora formas kernon de la komplekso. La komplekso etendiĝas 4,1 km apud la bordo (150 m al la maro) kaj konsistas el ok apartaj konstruaĵoj. (eo)
- Prorako Kolosoa edota soilik Prora, Alemaniako iparraldeko Rügen uhartean dagoen eraikin erraldoi bat da, Binz udalerriaren kostaldeko lursailetan, eta badian. Arkitektura naziaren eraikin ikusgarrienetako bat da. Berez, berdinak diren zortzi eraikinez osatutako multzo luze bat da, denera hondartzari paraleloki doan 4,5 kilometro luzeko multzo erraldoi eta ikusgarria osatzen zuten, gaur egun arte egituraren 3 kilometro osorik mantendu dira, hortik bere koloso izena. (eu)
- The Colossus of Prora, commonly known as simply "Prora", is a building complex in the municipality of Binz on the island of Rügen, Germany. It was built by Nazi Germany between 1936 and 1939 as part of the Strength Through Joy (Kraft durch Freude or KdF) project. It consisted of eight identical buildings and was 4.5 km (2.8 mi) in length parallel to the beach, with the surviving structures stretching 3.0 km (1.9 mi). The complex has a formal heritage listing as a particularly striking example of Nazi architecture. (en)
- Prora adalah sebuah resor pantai yang dibangun Jerman Nazi di Pulau Rügen, Jerman. Pulau ini juga terkenal karena memiliki banyak bangunan turisme kolosal yang dibuat oleh para Nazi. Kompleks gedung ini besar, memiliki panjang 4,5 kilometer. Prora dibangun pada tahun 1936 hingga 1939, sebagai sebuah proyek (Kraft durch Freude atau KdF), dan tidak pernah diselesaikan. (in)
- Prora, eller Seebad Prora, är världens längsta byggnadskomplex. I den finns världens längsta vandrarhem men semesteranläggningen, som byggdes åren 1936–1939, färdigställdes aldrig. Prora ligger vid havsbukten Prorer Wiek på den tyska ön Rügen vid Östersjön. Robert Ley, ledare för fritidsorganisationen Kraft durch Freude (KdF), hade med Adolf Hitlers godkännande beslutat att en semesteranläggning skulle anläggas här. KdF var en underorganisation till den nazistyrda fackföreningsrörelsen "Deutsche Arbeitsfront" och syftet med Prora var att kunna erbjuda en stor andel tyska medborgare en billig semester vid havet. Anläggningen planerades för 10 000 rum och en kapacitet på 20 000 gäster. Då alla gäster skulle få stanna i tio dagar skulle bara denna byggnad kunna hantera mellan 400 000 och 500 (sv)
|