rdfs:comment
| - Psychoville est une série télévisée britannique en 14 épisodes de 22 minutes créée par Reece Shearsmith et Steve Pemberton et diffusée entre le 18 juin 2009 et le 6 juin 2011 sur BBC Two. Cette série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- Psychoville fue una serie de televisión inglesa, de humor negro, escrita y protagonizada por Reece Shearsmith y Steve Pemberton, que se emitía por el canal BBC Two desde el 18 de junio de 2009 hasta el 6 de junio de 2011. La ficción contó con 14 capítulos en sus dos temporadas siendo distribuidos por siete episodios en la primera entrega y seis en la segunda; además, incluyó un especial de Halloween, emitido la noche del 31 de octubre de 2010. El final de la serie se produjo porque Shearsmith había anunciado, de manera oficial, que no habría una tercera temporada.También fue emitida en TVC (Televisió de Catalunya), en su canal 3XL, antes de ser intervenido el año 2012, y doblada al catalán por actores de doblaje como Marc Zanni. (es)
- Psychoville è una serie televisiva britannica sceneggiata e interpretata da Reece Shearsmith e Steve Pemberton, trasmessa sul canale BBC Two dal 2009 al 2011. Pemberton e Shearsmith, già membri del gruppo comico The League of Gentlemen, interpretano diversi personaggi ciascuno, affiancati da Dawn French e . Alla prima stagione, composta da sette episodi, ha fatto seguito uno speciale di Halloween, andato in onda il 31 ottobre 2010, nel quale Imelda Staunton, Eileen Atkins e Daniel Kaluuya sono entrati a far parte del cast principale. La serie è terminata con una seconda stagione composta da sei episodi. (it)
- 疯城记是一部 BBC 出品的暗黑风格的神秘电视情景喜剧,由《绅士联盟》成员里斯·谢尔史密斯和史蒂夫·佩姆伯顿作为编剧和主演。节目从2009年6月18日首播于英國廣播公司第二台。佩贝尔顿和希尔史密斯都扮演了多个角色,唐·弗兰奇和杰森·汤普金斯演出其他角色。第一季之后又一个万圣节特辑,播出于2010年10月31日。这之后,伊美黛·史道頓和以前的配角埃里·阿特金斯、丹尼尔·卡路娅也成为主演。第二季从2011年5月5日开始播出,6月6日结束。里斯·希尔史密斯宣布,此剧将不会有第三季。 (zh)
- Psychoville és una sèrie d'humor negre britànica escrita i protagonitzada pels membres de The League of Gentlemen i . Es va estrenar a la BBC Two el 18 de juny 2009. Tant Pemberton com Shearsmith prenen el rol de nombrosos personatges, amb i en altres papers protagonistes. La primera temporada va ser seguida per un especial de Halloween, emès el 31 d'octubre de 2010. La segona temporada va començar a emetre's el 5 de maig de 2011 i va acabar el 6 de juny del mateix any. Reece Shearsmith ha anunciat oficialment que no hi haurà una tercera temporada. (ca)
- Psychoville is a British psychological horror-thriller black comedy mystery television series created and written by and starring The League of Gentlemen members Reece Shearsmith and Steve Pemberton for the BBC. It debuted on BBC Two on 18 June 2009. Pemberton and Shearsmith each play numerous characters, with Dawn French, Jason Tompkins, Daniel Kaluuya and Eileen Atkins in additional starring roles. The first series was followed by a Halloween special, broadcast on 31 October 2010, which saw Imelda Staunton and Jason Watkins added to the main cast. The second series was first broadcast on 5 May 2011 and ended on 6 June. Reece Shearsmith has officially announced that there will not be a third series. In February 2020, Shearsmith and Pemberton's follow-up series, Inside No. 9, crossed over (en)
|