rdfs:comment
| - Turo de Puijo (finne Puijon torni) estas vidturo en Kuopio. Ĝi estis konstruita en 1963. Ĝi estas restoracio, kiu turniĝas. Tegmenta alteco de turo estas 75 m. (eo)
- La Tour de Puijo (finnois : Puijon torni) est une tour d'observation construite au sommet de la colline de Puijo à Kuopio en Finlande. (fr)
- Puijotornet är ett 75 meter högt utsiktstorn i Kuopio i östra Finland. Tornet ligger på toppen av Puijo. Tornet har en roterande restaurang med 100 sittplatser vilken fungerat problemfritt sedan öppnandet 1963. Tornets topp ligger på en höjd av 224 meter över Kallavesi sjöns yta och 306 meter över havet. Restaurangen ligger lite lägre. Tornet var det första med roterande restaurang i Norden. Arkitekt var . I närheten finns fyra hoppbackar, Puijo-backarna. (sv)
- 普伊约塔(芬蘭語:Puijon torni)是位于芬兰库奥皮奥市普伊约山顶上的一座观光塔。建于1963年,塔高75米,塔顶内有一个能容纳100个座位的旋转餐厅。它是北欧国家中第一座带有旋转餐厅的观光塔。超过550万的游客造访过此塔。塔的西边有三座跳台滑雪的跳台。 (zh)
- Der Puijo-Turm ist ein 1963 erbauter 75 Meter hoher Fernsehturm in der finnischen Stadt Kuopio. Er befindet sich oberhalb der Puijo-Schanze und wurde im Jahre 2004 umfassend renoviert und verfügt über zwei Aufzüge und Treppen, um zur Aussichtsplattform zu gelangen. Dieser für die Öffentlichkeit zugängliche Turm verfügt über ein Drehrestaurant mit 100 Plätzen. (de)
- The Puijo tower is an observation tower at the top of Puijo hill in Kuopio, Eastern Finland. Opened in 1963, the tower is 75 metres (246 ft) tall and has a revolving restaurant with 100 seats. It was the first tower with a revolving restaurant in the Nordic countries. The restaurant was an inspiration to Erkki Lindfors, the mayor of Tampere, who got the idea to build a similar one in his home town, resulting in the Näsinneula tower, which opened in 1971. The current Puijo tower has been visited by over 5.5 million tourists. (en)
- Башня Пуййо (фин. Puijon torni) — 75-метровая телевизионная башня в городе Куопио, Финляндия. В башне также расположен вращающийся ресторан на 100 мест и обзорная площадка. Ресторан работает с 1963 года (с момента постройки башни) и является первым вращающимся рестораном в Скандинавии. За время существования башни её посетило более 5,5 млн туристов. Большая часть территории на горе Пуййо является заповедной зоной, но по ней проложено множество лыжных и велосипедных маршрутов. (ru)
|