rdfs:comment
| - Les débats de Putney sont une série de discussions ayant eu lieu entre les membres de la New Model Army et les niveleurs au sujet d'une nouvelle constitution pour l'Angleterre. Ils ont eu lieu à l'église St. Mary the Virgin, à Putney, dans le Surrey, du 28 octobre au 11 novembre 1647. (fr)
- I dibattiti di Putney, tenutisi in tale località tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre del 1647, sono i più noti tra i dibattiti dell'Esercito di Nuovo Modello inglese. (it)
- パトニー討論(ぱとにーとうろん、英:Putney Debates)とは、清教徒革命(イングランド内戦)の時期である1647年10月28日から行われた、イングランドの政治をどうすべきかを話し合った会議である。会場になったロンドン南西郊外パトニー教会()から名付けられた。 (ja)
- The Putney Debates, which took place from 28 October to 8 November 1647, were a series of discussions over the political settlement that should follow Parliament's victory over Charles I in the First English Civil War. The main participants were senior officers of the New Model Army who favoured retaining Charles within the framework of a Constitutional monarchy, and radicals such as the Levellers who sought more sweeping changes, including One man, one vote and Freedom of thought, particularly in religion. (en)
- Во время дебатов в Патни члены Армии Нового Образца, ряд участников которой относился к левеллерам, дискутировали об основных принципах будущей конституции Великобритании, которая должна была быть принята по итогам Английской революции. (ru)
|