rdfs:comment
| - Pjotr Filippowitsch Jakubowitsch (russisch Пётр Филиппович Якубович, wiss. Transliteration Pëtr Filippovič Jakubovič; geboren 22. Oktoberjul. / 3. November 1860greg. in Issajewo, Ujesd Waldai, Gouvernement Nowgorod; gestorben 17. Märzjul. / 30. März 1911greg. in Sankt Petersburg) war ein unter zahlreichen Pseudonymen schreibender russischer Schriftsteller und Dichter, der insbesondere für seine Tagebuchblätter aus Sibirien und seine Gedichte bekannt ist. (de)
- Piotr Filippovitch Iakoubovitch (en russe : Пётр Филиппович Якубович), né le 22 octobre 1860 (3 novembre 1860 dans le calendrier grégorien) à Valdaï dans l'oblast de Novgorod et mort le 17 mars 1911 (30 mars 1911 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un poète, traducteur notamment de Charles Baudelaire en russe, journaliste et militant révolutionnaire, membre de l'organisation Narodnaïa Volia. (fr)
- Якубович Петро Пилипович (22 жовтня [3 листопада] 1860, Валдайський повіт, Новгородська губернія — 17 [30] березня 1911, Виборзький район (Санкт-Петербург) — революціонер-народоволець, письменник (поет і перекладач), за висловом Михайла Ольминського «могіканин російського народництва». (uk)
- Пётр Фили́ппович Якубо́вич (псевдонимы: Матвей Рамшев, Л. Мельшин, П. Я., П. Ф. Гриневич, О’Коннор, Чезаре Никколини, и др.; 1860, Новгородская губерния — 1911, Санкт-Петербургская губерния) — революционер-народоволец, писатель (поэт и переводчик), по выражению Михаила Ольминского «могиканин русского народничества». (ru)
- Pyotr Filippovich Yakubovich (Russian: Пётр Филиппович Якубович; November 3, 1860 – March 30, 1911) was a Russian revolutionary, poet and member of Narodnaya Volya (People's Will Party) during the 1880s. He graduated from the Faculty of History and Philology of Petersburg University (1882). After graduating, he entered the Petersburg Department of Narodnaya Volya. He was an organizer of the "Young People's Will Party" as well as its leader and ideologist. For a list of some of his other works, see "The Lied and Art Song Texts Page" on him. (en)
- Pjotr Filippovitj Jakubovitj (ryska: Пётр Филиппович Якубович) , född 3 november (gamla stilen: 22 oktober) 1860 i Valdajskij ujezd, guvernementet Novgorod, död 30 mars (gamla stilen: 17 mars) 1911 i Sankt Petersburg, var en rysk författare. I svensk översättning finns endast I de utstöttas värld: en före detta straffarbetares anteckningar (översättning Kjell Johansson, Murbräckan, 2010) (sv)
|