rdfs:comment
| - Els quaiti o quayti foren una dinastia que va governar part de l'Hadramaut (Shihr i Mukalla). (ca)
- السلطنة القعيطية أو سلطنة الشحر والمكلا، ورسميا الدولة القعيطية الحضرمية كانت سلطنة في منطقة حضرموت بجنوب شبه الجزيرة العربية، في اليمن المعاصر. كانت عاصمتها المكلا، وكانت مقسمة إلى ست مقاطعات وتسمى ألوية، تشمل ألوية كل من: المكلا، الشحر، اللواء الغربي، شبام، دوعن، وحجر. بالإضافة إلى المكلا كانت الشحر وشبام المدن الرئيسية في السلطنة. (ar)
- Kuejtí (arabsky القعيطي, anglicky Qu'aiti), oficiálně Stát Kuejtí v Hadramautu (arabsky الدولة القعيطية الحضرمية, anglicky Qu'aiti State in Hadhramaut) nebo Sultanát Kuejtí Šihru a Mukally (arabsky سلطنة الشحر والمكلاا, anglicky Qu'aiti Sultanate of Shihr and Mukalla) byl jeden ze států v regionu Hadramaut na jihu Arabského poloostrova, který existoval v 19. a 20. století. Jeho hlavním městem byla . Stát se dělil na šest provincií včetně hlavního města, přičemž zbývajících pět byly , , , a . (cs)
- Qu'aiti (en arabe : قعيطي), ou Qu'aiti du Hadramaout (en arabe : الدولة القعيطية الحضرمية) ou encore Qu'aiti de Shihr et Mukalla (en arabe : سلطنة القعيطي في الشحر و المكلا), était un sultanat du sud de la péninsule arabique dans la région de l'Hadramaout, sur le territoire actuel du Yémen. Sa capitale était Mukalla. L'État était divisé en six provinces : Al-Mukalla, Ash Shihr, Shibam, Du'an, la province de l'Ouest et Hajar. Il incluait une grande part de la côte de l'Hadramaout sur le Golfe d'Aden, dont la ville côtière de Shihr. L'État des Al Qu'aiti naît en 1858 et disparaît en 1967. (fr)
- Qu'aiti, or the Qu'aiti Sultanate of Shihr and Mukalla, was a sultanate in the Hadhramaut region of the southern Arabian Peninsula, in what is now Yemen. Its capital was Mukalla, and it was divided into six provinces including Al-Mukalla, Ash-Shihr, Shibam, Du'an, the Western Province and Hajr. Apart from Al-Mukalla, Ash-Shihr and Shibam were the Sultanate's major cities. The Sultanate spanned the Indian Ocean coast up to the border of Mahra, encompassed Shabwa, the central valleys and oasis settlements of Hadhramaut, and controlled the southern Empty Quarter. (en)
- Al-Qu'ayti (in arabo: القعيطي, al-Quʿayṭī), ufficialmente al-Dawla al-Quʿayṭī al-Ḥaḍramiyya (in arabo: الدولة القعيطية الحضرمية), ossia "Stato Hadramita di al-Quʿayṭī", o Sultanato di al-Quʿayṭī, al-Shihr e al-Mukallā (in arabo: سلطنة الشحر والمكلا , Salṭana al-Quʿayṭiyya fī l-Shihr wa l-Mukallā), fu un sultanato nella regione del Ḥaḍramawt nel sud della Penisola arabica, in quello che oggi è lo Yemen.La sua capitale era al-Mukallā ed era diviso in sei province, al-Mukallā, al-Shiḥr, la regione di Shibām, Duʿan, la provincia occidentale e Hājar. (it)
- Het Sultanaat van Shihr en Mukalla (Arabisch سلطنة الشحر والمكلاا, Salṭanat aš-Šiḥr wa-l-Mukallā) sultanaat Qu'aiti of officieel Qu'aitistaat in Hadramaut of Qu'aitisultanaat (Arabisch: السلطنة القعيطية , as-Salṭanat al-quʿayṭiyya) was een sultanaat in de Hadramaut op de plek waar nu Jemen ligt. Het land grensde aan het Sultanaat Mahra, het , het Sultanaat Kathiri en het Sultanaat Lahej. (nl)
- Султанат Куайти (араб. السلطنة القعيطية; англ. Qu’aiti Sultanate) — султанат, существовавший на берегу Аденского залива (Йемен) со второй половины XIX века до 17 сентября 1967 года. (ru)
- Das Sultanat von Schihr und Mukalla (arabisch سلطنة الشحر والمكلاا, DMG Salṭanat aš-Šiḥr wa-l-Mukallā; benannt nach den Städten Schir und Mukalla) bestand seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zur Eingliederung in die Demokratische Volksrepublik Jemen 1967 in der südarabischen Region Hadramaut. Nach dem herrschenden Klan, der Al-Quʿaiti-Familie wurde es auch als Quʿaiti-Sultanat (السلطنة القعيطية, DMG as-Salṭana al-quʿayṭiyya) bezeichnet. Eine andere Bezeichnung war Sultanat Hadramaut. 1888 bis 1967 stand es unter britischem Protektorat. (de)
|