rdfs:comment
| - Quelqu'un m'a dit es un álbum publicado en 2002 por Carla Bruni. Producido por y elogiado por la crítica. Tuvo mucho éxito en Europa y era un homenaje a la chanson francesa. Todos los temas están en francés y compuestos por ella, salvo La noyée, compuesto por Serge Gainsbourg y Le ciel dans une chambre, que compuso en italiano Gino Paoli y que aparece en su disco cantado en italiano junto con la traducción francesa que hizo ella misma. (es)
- Quelqu'un m'a dit est le premier album de la chanteuse franco-italienne et mannequin Carla Bruni. Produit et arrangé par Louis Bertignac, il est sorti en 2002. (fr)
- Quelqu'un m'a dit (French pronunciation: [kɛlkœ̃ madi]; Someone told me) is the debut studio album of Italian-French singer Carla Bruni. It was produced, recorded and mixed by Louis Bertignac and released in 2003. (en)
- Quelqu'un m'a dit (bahasa Inggris: Someone told me) adalah album pertama penyanyi dan model Italia-Prancis yang saat ini menjadi Ibu Negara Prancis, Carla Bruni. (in)
- 《Quelqu'un m'a dit》는 2003년에 발매된 카를라 브루니의 음반이다. (ko)
- Quelqu'un m'a dit (Frans voor Iemand heeft mij verteld) is het debuutalbum van de Frans-Italiaanse zangeres Carla Bruni. Het album werd in Frankrijk uitgegeven in 2002. Quelqu'un m'a dit heeft 86 weken in de Franse album top 150 gestaan. (nl)
- Quelqu'un m'a dit è il primo album in studio della cantautrice italiana naturalizzata francese Carla Bruni, pubblicato nel 2002 (it)
- Quelqu'un m'a dit (em português: Alguém me disse) é o álbum de estreia da modelo, cantora e compositora franco-italiana Carla Bruni, lançado em 2003 pelo selo independente francês Naïve Records. A segunda faixa, “Raphaël”, é uma homenagem ao então namorado de Bruni, o professor Raphaël Enthoven, com quem ela teve um filho, Aurélien Enthoven, em 2001. (pt)
- Quelqu’un m’a dit (рус. Кто-то сказал мне) — дебютный студийный альбом итальяно-французской певицы, модели, бывшей первой леди Франции Карлы Бруни, вышедший в 2003 году. Возглавлял национальные чарты Франции и Бельгии, имеет статус платинового в Бельгии, Канаде, Швейцарии. Во Франции был продан тиражом 1,2 миллиона копий. (ru)
|